Ang paghihiwalay ng mga indibidwal na tribo at mga tao ay minsang nagbigay daan sa mabagyong komunikasyon ng maliit at malaki. Ito ay dahil sa masinsinang pag-unlad ng politikal, kultural, pang-ekonomiyang ugnayan sa pagitan ng iba't ibang bansa. Samakatuwid, ang paglitaw ng mga wika ng interethnic na komunikasyon ay isang natural na proseso sa kasaysayan.
Bakit nakikipag-usap ang mga tao?
Ang komunikasyon ay isang napakakomplikadong proseso, kadalasang nagmumula sa inisyatiba ng isang tao (ang paksa ng komunikasyon) na may partikular na layunin, halimbawa, upang makakuha ng ilang impormasyon, impormasyon. Dalawa o higit pang tao ang maaaring makipag-usap. Ang isa kung kanino ang inisyatiba ng paksa ay tinatawag na object of communication.
Ang komunikasyon ay tinatawag ding komunikasyon, ngunit kung ang komunikasyon ay naglalayon lamang sa pagpapalitan ng impormasyon, kung gayon ang mga layunin ng komunikasyon ay mas malawak. Sa kanyang proseso, ang mga tao:
- magpalitan ng mga mensahe, magtakda ng mga karaniwang layunin;
- talakayin ang mga problema at magkasundo sa magkasanib na pagkilos;
- baguhin, itama ang sarili nila at ang pag-uugali ng iba;
- magpalitan ng damdamin, karanasan, emosyon.
Ang pinakakaraniwang paraan ng komunikasyon ay pandiwa, iyon ay, pananalita. Ang mga tao ay maaari ring makipag-usap sa mga kilos, ekspresyon ng mukha, sulyap, kung, halimbawa, nagsasalita sila ng iba't ibang mga wika. Ang isang espesyal na lugar sa mga paraan ng komunikasyon ay inookupahan ng mga artipisyal na wika na nilikha para sa internasyonal na komunikasyon o sa mga espesyal na larangan ng aktibidad (Esperanto).
Ang pagsasalita ay isang social phenomenon
Ang bawat tao ay sumasakop sa isang tiyak na lugar sa lipunan alinsunod sa kanyang kasarian, edukasyon, edad, katayuan sa pag-aasawa, relihiyon, ibig sabihin, siya ay isang miyembro ng ilang mga pangkat ng lipunan nang sabay-sabay at gumaganap ng isang tiyak na tungkulin. Ang kanyang koneksyon sa iba pang miyembro ng lipunan ay isinasagawa sa pamamagitan ng komunikasyon, kabilang ang wika.
Sa teritoryo ng anumang bansa, dahil sa heterogeneity ng lipunan, mayroong mga diyalekto: panlipunan (halimbawa, maaari mong matukoy ang antas ng edukasyon ng isang tao sa pamamagitan ng tainga), teritoryo (Moscow dialect, Kuban dialect). Ang istilo ng pananalita ay tumutugma sa panlipunang mga pangangailangan at depende sa saklaw ng paggamit nito - ang pang-araw-araw na pananalita ay makabuluhang naiiba sa propesyonal na pananalita.
Ang
Ang wika ay isang natatanging produkto ng pag-unlad ng lipunan ng tao. Pinag-aaralan ng linggwistika ang maraming aspeto ng pag-unlad nito bilang isang social phenomenon. Halimbawa: mga tampok ng paggana nito sa iba't ibang strata at grupo ng lipunan, ugnayang pangwika sa mga kondisyon ng pagkakaiba-iba ng pambansa at etniko ng populasyon; mga dahilan kung bakit ang wika ay nagiging isang paraan ng interethnic na komunikasyon, atbp.
Ethnolinguistics ay pinag-aaralan ang mga proseso sa isang lipunang nauugnay sa kanyang multilingguwalismo: kung paano nabuo ang mga ugnayan sa pagitan ng lipunan at mga tao ng iba't ibang bansa, ano ang mga pambansang katangian ng kamalayan sa sarili, pang-unawa sa mundo at pagpapahayag nito sa wika, kultura, kung ano ang nag-aambag sa rapprochement, at kung ano ang naghihiwalay sa mga tao sa multilinggwal na lipunan, atbp.
Gawaing bokabularyo: opisyal, estado, internasyonal na wika
Ang katayuan ng isang wika sa isang multinasyunal na estado, bilang panuntunan, ay nakasaad sa konstitusyon. Ang opisyal ay ginagamit sa pambatasan, pang-edukasyon na globo, sa trabaho sa opisina. Ang prinsipyo ng soberanya ng wika ng mga tao at ng indibidwal ay ginagarantiyahan ang posibilidad ng paggamit ng iba pang mga wika bilang opisyal sa mga teritoryo ng estado kung saan ginagamit ito ng karamihan ng populasyon sa araw-araw at opisyal na mga sitwasyon.
Ang wika ng estado ay isa sa mga simbolo ng isang multinasyunal na bansa, isang paraan ng pagsasama-sama ng populasyon, dahil ang mga dokumentong pambatasan ay nai-publish dito, ang gawain sa media, ang pagtuturo ay isinasagawa sa mga institusyong pang-edukasyon, ang opisyal na komunikasyon ay isinasagawa sa pagitan mga mamamayan at kasama ng mga kinatawan ng ibang mga bansa.
Ang wika ng interethnic na komunikasyon ay gumaganap bilang isang tagapamagitan sa pagitan ng mga tao ng isang estado (o lokalidad), na tinitirhan ng ilang mga bansa. Nagsisilbi para sa kanilang komunikasyon, organisasyon ng pakikipag-ugnayan sa lahat ng larangan ng buhay.
Global scale
Mayroong ilang tinatawag na mga wika sa mundo, na kinikilala bilang pinakamalaki, dahil sila ang nagmamay-ari (bilang pangunahingo pangalawa) isang makabuluhang bahagi ng populasyon ng mundo. Ang kanilang mga carrier ay mga tao ng iba't ibang bansa at nasyonalidad. Ang listahan ng mga wika ng interethnic na komunikasyon ay kinabibilangan ng hanggang 20, ngunit ang pinakakaraniwan at may pinakamalaking bilang ng mga nagsasalita ay:
- Chinese - mahigit 1 bilyong nagsasalita sa 33 bansa.
- English - higit sa 840 milyon sa 101 bansa.
- Spanish - humigit-kumulang 500 milyon sa 31 bansa.
- Russian - mahigit 290 milyon sa 16 na bansa.
- Arabic - mahigit 260 milyon sa 60 bansa.
- Portuguese - mahigit 230 milyon sa 12 bansa.
- French - mahigit 160 milyon sa 29 na bansa.
- German - mahigit 100 milyon sa 18 bansa.
Ang mga wika ng interethnic na komunikasyon at mga wika sa mundo ay mga paraan ng komunikasyon sa pagitan ng mga tao hindi lamang ng mga kalapit na bansa, ngunit maging sa isang planetary scale. Ginagamit ang mga ito ng mga opisyal na kinatawan at kalahok ng iba't ibang internasyonal na pagpupulong, kaganapan, forum sa siyentipiko, kultura, kalakalan at iba pang larangan. Anim sa kanila, bukod sa German at Portuguese, ay mga opisyal na wika ng UN.
Sa pamamagitan ng mga pahina ng kasaysayan
Sa pagkakaisa ng mga tribong East Slavic, bumangon ang pangangailangan para sa kanilang malapit na komunikasyong pampulitika at pang-ekonomiya. Sa mga siglo ng XIV-XV, ang wikang Lumang Ruso ay naging batayan para sa paglitaw ng malapit na nauugnay na mga wika - Russian, Belarusian at Ukrainian. Ang kanilang likas na katangian ng diyalekto ay hindi nakasagabal sa pagkakaunawaan at komunikasyon sa isa't isa.
Ang
Russian ay ang wika ng internasyonal na komunikasyon sadating USSR, at ngayon sa mga dating bansa nito, isa sa pinakamalaki sa mundo. Sa buong pag-iral nito, pinayaman ito ng mga hiram na salita mula sa mga wikang iyon kung saan ang populasyon ng bansa ay kailangang makipag-usap sa kasaysayan (German, French, English, Dutch, Iranian, atbp.). Gayunpaman, ang wikang Ruso ay nagbigay din ng mga salita sa mundo (halimbawa, matryoshka, satellite, samovar) na naiintindihan ng mga tao ng maraming nasyonalidad.
Ang paglitaw ng pagsulat ay nagsimula noong ika-9 na siglo, nang lumitaw ang unang alpabetong Cyrillic. Kasunod nito, kumalat ito sa mga mamamayang East Slavic. Nabuo ang modernong alpabeto sa simula ng ika-20 siglo, nang ito ay reporma.
Sa USSR, ang Russian ay ang wika ng interethnic na komunikasyon, na sapilitan para sa pag-aaral ng populasyon ng bansa. Nalathala dito ang mga pahayagan, magasin, telebisyon at radyo. Sa mga republika ng Union, ang mga katutubong populasyon ay nakipag-usap din sa kanilang sariling mga wika, ang panitikan ay inilimbag, atbp. Ang alpabetong Ruso ay nagsilbing batayan para sa pagbuo ng nakasulat na wika ng mga taong wala nito, na umiiral pa rin.
Russia ay multilingual ngayon
Sa teritoryo ng Russian Federation mayroong humigit-kumulang 100 tao na nakikipag-usap sa isang wika na kabilang sa isa sa 8 pamilya ng wika. Sa labas ng bansa, humigit-kumulang 500 milyong tao, bilang mga mamamayan ng malapit at malayo sa ibang bansa, ay mga katutubong nagsasalita ng wikang Ruso.
Bahagi ng populasyon ng ating bansa ang nagsasalita ng iba pang mga wika bilang mga katutubong wika, na kinikilala bilang mga wika ng estado sa ibang mga bansa: Belarusian, Ukrainian, German, Estonian, Finnish, atbp.
Ang
Russian at katutubong ay ang mga wika ng interethnic na komunikasyon sa mga constituent entity ng Russian Federation. Sa marami sa kanila, parehong kinikilala sa antas ng pambatasan bilang estado.
Ang eksaktong bilang ng mga diyalekto at diyalekto ay hindi pa natutukoy ng agham. Ang mga dayalekto (Northern Russian, South Russian dialects at Central Russian dialects) ay nahahati sa mga grupo at dialect na katangian ng mga tao at nasyonalidad na naninirahan sa ilang mga teritoryo ng bansa. Ang mga ito ay nailalarawan sa pamamagitan ng isang tiyak na pagbigkas ng mga tunog (pitch, tagal), ang mga pangalan ng mga bagay at aksyon, at ang pagbuo ng mga pangungusap. Halimbawa, ang diyalektong Odessa ay malawak na kilala, na kinabibilangan ng ilang mga tampok ng iba pang mga wika (Greek, Yiddish, Ukrainian).
Chingiz Aitmatov: "Ang imortalidad ng mga tao ay nasa kanilang wika"
Maliliit na wika ng Russia ngayon
Pagkatapos ng 1917 na rebolusyon sa Russia, sa unang pagkakataon sa mundo, isang kurso ang ipinahayag upang mapanatili at paunlarin ang mga wika ng maliliit na tao. Ang bawat mamamayan ay may karapatang mag-aral, makipag-usap sa kanilang sariling wika, gamitin ito sa lahat ng larangan ng buhay, kabilang ang mga opisyal (hukuman, ahensya ng ekonomiya, atbp.). Ang paglalathala ng panitikan, aklat-aralin, media sa iba't ibang wika ay nagkaroon ng malaking sukat.
Kasabay nito, ang pagkaunawa ay dumating sa mga siyentipiko at naghaharing pulitikal na mga bilog na dapat mayroong mga wika ng interethnic na komunikasyon - ito ay isang salik sa ideolohikal na pagkakaisa ng populasyon, ekonomiya at pulitikal na pag-unlad ng isang bansa sumasakop sa napakalawak na teritoryo. Malinaw na ang Ruso lamang ang maaaring maging ganoong wika, kaya ang pagpapakilala nito sa lahat ng larangan ng buhaynaging pilit. Sa pangkalahatan, ang populasyon ay nakikiramay sa mga hakbang na ito, ngunit ang Russification ay nagdulot ng nakatagong pagtutol sa bahagi ng mga kinatawan ng mga taong naninirahan sa USSR.
Pagkatapos nitong bumagsak sa mga dating republika, ang sistematikong paglilipat ng wikang Ruso at ang pagpapalit nito sa wikang pambansa ay nagaganap sa iba't ibang bilis. Sa Russia, walang malinaw na patakaran sa wika, ang lahat ng mga isyu nito ay pangunahing nalutas sa mga antas ng rehiyon at depende sa mga pananaw at intensyon ng mga lokal na awtoridad. Ang wikang Ruso ay ang wika ng interethnic na komunikasyon sa post-Soviet space, pangunahin dahil sa mabilis na pag-unlad ng internasyonal na relasyon sa merkado sa mga taon pagkatapos ng perestroika at sa antas ng sambahayan.
Ang isang modernong seryosong problema ay ang pagkalat ng wikang Ruso at mga wika ng mga mamamayan ng Russia sa ibang bansa. Ang mga pondo at programa ay inaayos upang matulungan ang mga dayuhang paaralan, mga publishing house, at mga sentrong pangkultura. Gayunpaman, maraming gawain sa larangang ito: koordinasyon ng mga aksyon, pagpopondo, pagsasanay ng mga dalubhasang tauhan para sa estado, pampubliko at mga organisasyong pangkawanggawa.
batas ng Russia sa wika ng estado
Ang 1991 na Batas "Sa Mga Wika ng mga Tao ng Russian Federation" (binago noong 2014) ay ginagarantiyahan ang proteksyon at suporta ng estado para sa lahat - malaki at maliit - mga wika na umiiral sa teritoryo ng bansa.
Sa Russia, ang Russian ay idineklara bilang wika ng estado sa Art. 53 ng Pederal na Batas, na nakasaad sa Konstitusyon nito (Artikulo 68). Gayunpaman, hindi nito inaalis ang karapatan ng mga republika na bahagi ng bansa na kilalanin ang kanilang sariliwika ng estado. Ang kanilang mga mamamayan ay may karapatan sa:
- upang gamitin ang kanilang sariling wika sa opisyal at hindi opisyal na mga institusyon at organisasyon sa buong Russian Federation. Kung hindi sila nagsasalita maliban sa kanilang sariling wika, bibigyan sila ng interpreter;
- upang piliin ang wika ng komunikasyon at pag-aaral;
- sa kanyang pananaliksik at pagpopondo mula sa pederal at rehiyonal na badyet.
Sa kasalukuyan, malawak na tinatalakay ang iba't ibang aspeto ng patakaran sa wika sa Russia. Halimbawa, ang publiko ay nababahala tungkol sa mga trend ng pagkawala ng ilang maliliit na wika na nauugnay sa pagbaba sa bilang ng kanilang mga nagsasalita.
