Ang walang katuturan at walang kwentang trabaho ay may maraming iba pang pangalan sa Russian. Isa sa pinakakaraniwan ay ang paggawa ng unggoy. Ilalaan namin ang aming artikulo ngayong araw sa ekspresyong ito.
Source - I. A. Krylova "Unggoy"
Ang gawa ng aming sikat na fabulist ay isang kamalig ng mga sikat na expression. Maraming mga yunit ng parirala ang lumabas mula sa ilalim ng kanyang panulat at pinayaman ang wikang Ruso sa pamamagitan ng kanyang mga pagsisikap. Ang "Martyshkin Labor" (ang kahulugan nito ay magiging malinaw pagkatapos maipakita ang balangkas ng pabula) ay walang pagbubukod. Isa ito sa mga pinakamalinaw na halimbawa kung paano humahantong ang matagumpay na adaptasyong pampanitikan ng isang kilalang kuwento sa pagpapasikat ng balangkas.
Ang mga unggoy ay mga kahanga-hangang nilalang, ngunit sa isipan ng mga tao na nakasanayang mamuhay nang magkatabi sa mga nakabuntot na lasong dart frog na ito, ang kanilang imahe ay iniuugnay sa lahat ng karumal-dumal at mababa na nasa kalikasan ng tao, tulad ng mga kalokohan, kabastusan, kakulitan at pangungutya. Sinamantala ni Krylov ang alamat na ito sa kanyang pabula.
Chump o araro
Bumangon ang magsasaka bago ang mga unang tandang at nagsimulang magtrabaho. Inararo niya ang bukid, itinalaga ang kanyang sarili sa mahirap na gawaing ito nang buong pagnanasa ng kanyang kaluluwa, at ang pagkapagod ay hindi niya alam. Ang arawtumaas nang mas mataas at mas mataas, at ang mga unang manlalakbay ay lumitaw sa kalsada. Kung sino man ang dumaan sa araro, lahat ay namangha sa kanyang katigasan ng ulo. At sinubukan ng lahat na magsaya sa isang mabait na salita at papuri, kahit kaunti upang mapadali ang kanyang trabaho. Hindi siya sumagot at nagpatuloy sa trabaho nang may konsentrasyon. Sa mga sanga ng berdeng puno na nakatayo sa gilid ng bukid, mayroong isang unggoy, at ang mga papuri ng mga tao ay naakit sa kanya. Nais din niya ang ilang katanyagan at pagkilala para sa kanyang sarili. Naisip niya na ang lahat ay tungkol sa kahirapan ng gawain, at kung gagawin niya ang anumang bagay na may parehong kasipagan, makukuha niya ang gusto niya. Samakatuwid, nakakita siya sa isang lugar ng isang mabigat na bloke ng kahoy at sinimulan itong hilahin mula sa isang lugar patungo sa isang lugar, hindi man lang napahiya sa kawalan ng trabahong ito. Samantala, ang magsasaka ay nagpatuloy nang masipag hanggang sa pag-aararo, at ang mga papuri ng mga nagdaraan ay inulan siya.
Walang nagbigay pansin sa unggoy. Bagaman mahirap ang gawain ng dalawang nilalang, at ang mga panlabas na palatandaan ay pareho - pagod at pawis na granizo - mayroong isang malaking pagkakaiba sa pagitan nila, na napansin ng lahat ng makapaghahambing sa kanila. Ang lalaki ay gumagawa para sa ikabubuti, ang kanyang mga pagsisikap ay magpapakain sa pamilya, at ang maliit na hayop ay abala sa walang kabuluhang pagkaladkad ng isang mabigat na piraso ng kahoy sa bawat lugar. Samakatuwid, ang kahulugan ng pananalitang "paggawa ng unggoy" ay naglalaman ng pinakamataas na antas ng hindi kinakailangang gawain para sa sinuman, na hindi nagdudulot ng mga benepisyo kahit sa mismong gumagawa, na nagdudulot lamang ng mga negatibong tugon mula sa iba.
Moral
Ang pabula ay nagtuturo hindi gaanong sa diwa ng ika-19 na siglo (ang gawain ay nai-publish noong 1811), ngunit sa diwa ng kamakailang nakaraan ng Sobyet, nang hindi ang indibidwal, ngunit ang lipunan ang sukatan ng lahat. I. A. Tinuturuan ni Krylov ang mga mambabasa: huwagupang angkinin ang kaluwalhatian at papuri kung walang pakinabang sa mga gawa. Ganito pala kahirap ang naging idiom na "monkey labor", na napakalapit na konektado sa gawa ng Russian classic.
Phraseological synonym - ang mito ni Sisyphus
Ang mga sinaunang Griyego ay may sariling simbolo ng walang kabuluhang paggawa. Ang sagisag ng kawalang-saligan ng mga pagsisikap ay si Sisyphus - isang banal na inapo. Siya ay nagkaroon ng isang kasawian: siya ay tuso tulad ng isang hayop, at nais ng higit sa anumang bagay sa mundo na linlangin ang walang kamatayang mga Olympian. Samakatuwid, umikot muna siya sa diyos ng kamatayan - si Tanat, at pagkatapos ay ang panginoon ng underworld - Hades.
At, tulad ng alam mo, ang mga diyos ay hindi dapat gawing trifle. Binayaran ni Sisyphus ang buong halaga para sa kanyang panlilinlang. Ngayon ay palagi niyang iginugulong ang isang malaking bato sa isang mataas na bundok: itinutulak niya ito pataas, basang-basa sa pawis, ngunit sa tuwing siya ay kulang ng kaunti upang tapusin ang trabaho, at ang malaking bato ay gumulong muli pababa. Para kay Sisyphus, ang gawaing ito ay walang katapusan, walang layunin at walang batayan. Ang unggoy, hindi tulad ng sinaunang bayaning Griyego, ay hindi bababa sa hindi hinahatulan ng walang hanggang pagdurusa.
Walang saysay na gawain bilang landas tungo sa kaliwanagan o paglalahad ng sariling buhay
Minsan pinakamabuting huwag magtanong, gumawa ka lang ng isang bagay at iyon na. Halimbawa, sa sikat na pelikulang Route 60, gusto ng bida na makakuha ng mga sagot sa lahat ng tanong. Si Genie, na ginampanan ni Gary Oldman, ay tumugon sa kanyang kahilingan at nagbigay ng sadyang walang silbi na trabaho na may ilang lihim na kahulugan. Habang naglalakad sa landas, napagtanto ng pangunahing tauhan na si Neil Oliver na ang gawaing itinalaga sa kanya ay walang kinalaman sa idiom na "unggoy".paggawa.”
Sinubok ng mga Budhist at Pythagorean ang mga aplikante na gustong makapasok sa kanilang hanay sa trabaho na halatang walang saysay. Ayon sa mga patakaran, ito ay dapat na nagpatuloy para sa mga 5 taon. Kung sino ang nagtiis, siya ang nanatili.
Hindi lamang buong paaralan, kundi pati na rin ang mga indibidwal na pantas ay pinahirapan ang kanilang mga mag-aaral sa isang bagay na sa unang tingin ay lubos na sumasalungat sa sentido komun. Pagkatapos ay naunawaan ng neophyte ang malalim na karunungan ng tagapagturo at, sa makasagisag na pagsasalita, nagbalik-loob sa kanyang pananampalataya.
Ang isang tao minsan ay nangangailangan ng pahinga sa kahulugan
Mukhang kakaiba ang sub title, dahil dapat may layunin ang lahat. Sa katunayan, kung ang isang tao ay nasa hustong gulang at nagtatrabaho, mayroong masyadong maraming makatwiran, makatwiran, kinakailangan at angkop sa kanyang buhay. Samakatuwid, sa panahon ng paglilibang, nais ng ating kontemporaryo na magpakasawa sa isang bagay na walang kahulugan, ngunit kaaya-aya. Para saan? Ang pagsasawsaw sa walang kabuluhan at walang kabuluhang aktibidad ay may malaking therapeutic effect, tumutulong sa isang tao na matiis ang labis na pagiging makatwiran sa natitirang bahagi ng kanyang buhay.
Ang libangan ay isang kanlungan mula sa pagkahumaling sa labas ng mundo. Sa loob nito, ang isang tao ay nagtatago at nakakakuha ng ilusyon ng pagkakaisa at kapayapaan, huminahon. Ang bawat tao ay kumukuha ng lakas mula sa isang bagay na naiiba: ang isa ay nagbabasa ng mga libro, ang isa ay nangongolekta ng mga modelo ng mga steamship, ang pangatlo ay humahabol ng mga bihirang tatak. Mula sa pananaw ng isang tagamasid sa labas, ang isang libangan ay maaaring maging ganap na walang kahulugan, ngunit para sa isang taong nahuhulog dito, ito ay isang nagliligtas na isla mula sa mga numero, gawain at layunin na nilamon ang "mundo ng may sapat na gulang". Sa madaling salita, ang isang libangan ay hindi pagpapalayaw at hindi gawain ng unggoy, ngunit isang paraan upang maunawaan ang sariling kakanyahan.
