Mga wikang German. Pag-uuri ng mga wikang Aleman at diyalekto

Talaan ng mga Nilalaman:

Mga wikang German. Pag-uuri ng mga wikang Aleman at diyalekto
Mga wikang German. Pag-uuri ng mga wikang Aleman at diyalekto
Anonim

Ang English ay kasama sa isang malawak at malaking grupo na tinatawag na mga Germanic na wika. Sa artikulong ito, isasaalang-alang namin ito nang detalyado. Sa turn, ang sangay na ito ay kasama sa isang mas malaking isa - ang Indo-European na mga wika. Kabilang dito, bilang karagdagan sa Aleman, at iba pa - Hittite, Indian, Iranian, Armenian, Greek, Celtic, Romanesque, Slavic, at iba pa. Ang mga wikang Indo-European ay isang mas malawak na pagpapangkat.

Gayunpaman, ang pamilyang interesado tayo ay may sariling klasipikasyon. Ang mga wikang Aleman ay nahahati sa sumusunod na 2 subgroup: hilaga (kung hindi man ay tinatawag na Scandinavian) at kanluran. Lahat sila ay may kanya-kanyang katangian.

Minsan ay nakikilala ang mga wikang Romano-Germanic. Kabilang dito ang Germanic at Romance (descent from Latin).

West Germanic na mga wika

West Germanic ay kinabibilangan ng Dutch, Frisian, High German, English, Flemish, Boer, Yiddish.

Para sa karamihan ng populasyon ng UK - Northern Ireland, Scotland, England - pati na rin ang USA, New Zealand,Ang Australia, Canada ay katutubong Ingles. Bilang karagdagan, ito ay ipinamamahagi sa Pakistan, India, South Africa bilang isang opisyal na paraan ng komunikasyon.

mga wikang Indo-European
mga wikang Indo-European

Ang Frisian ay sikat sa North Sea at sinasalita ng mga tao sa Friesland Islands. Ang iba't ibang pampanitikan nito ay batay sa mga diyalektong Kanlurang Frisian.

Ang katutubong wika ng Austria, Germany at Switzerland ay High German. Ginagamit din ito sa hilagang mga rehiyon ng bansang Alemanya ng populasyon ng lunsod bilang isang pampanitikan. Ang mga naninirahan sa kanayunan ng mga lugar na ito ay nagsasalita pa rin ng "Platdeutsche", o Mababang Aleman, isang espesyal na diyalekto na naging wika noong Middle Ages. Ginawa dito ang folk fiction.

Ang Dutch ay katutubong sa mga tao ng Holland.

Romansa mga wikang Aleman
Romansa mga wikang Aleman

Ang Modern Germanic na mga wika ay kinabibilangan ng Boer, kung hindi man ay tinatawag na "Afrikaans", na karaniwan sa South Africa, sa malaking bahagi ng teritoryo nito. Ang wikang ito na malapit sa Dutch ay sinasalita ng mga Afrikaner, o Boers, mga inapo ng mga kolonistang Dutch na umalis sa kanilang tinubuang-bayan noong ika-17 siglo.

Ang Flemish ay napakalapit dito. Ito ay sinasalita ng populasyon ng Belgium, ang hilagang bahagi nito, pati na rin ang Netherlands (sa ilang teritoryo). Ang Flemish, kasama ang French, ay ang opisyal na paraan ng komunikasyon sa Belgium.

Ang Yiddish ay isang wikang binuo noong ika-10-12 siglo, na sinasalita ng mga Hudyo ng Silangang Europa. Ang batayan nito ay mga diyalektong Middle High German.

modernong mga wikang Aleman
modernong mga wikang Aleman

Mga WikaNorth German subgroup

Ang mga sumusunod na Germanic na wika ay nabibilang sa North Germanic: Faroese, Icelandic, Norwegian, Danish, Swedish.

Ang huli ay katutubong sa populasyon ng baybayin ng Finland (kung saan lumipat ang mga kinatawan ng mga sinaunang tribo ng Suweko sa malayong nakaraan), gayundin ang mga taong Suweko. Sa mga diyalekto na umiiral ngayon, ang Gutnic dialect, na sinasalita ng populasyon ng isla ng Gotland, ay namumukod-tangi sa mga tampok nito. Ang wikang Swedish ngayon ay binubuo ng nakasulat at nakaayos ayon sa mga salitang English German. Ang aktibong diksyunaryo nito ay hindi masyadong malaki.

sinaunang wikang Aleman
sinaunang wikang Aleman

Danish - katutubong sa mga taga-Denmark, na ilang siglo ding wikang pampanitikan at estado ng Norway, na, tulad ng alam mo, ay bahagi ng estadong Danish mula sa pagtatapos ng ika-14 na siglo hanggang 1814.

Ang Danish at Swedish, na malapit sa nakaraan, ay malaki na ang pagkakaiba, kung minsan ay pinagsama ang mga ito sa isang espesyal na subgroup ng tinatawag na East Scandinavian dialect.

Ang wikang Norwegian, na katutubong sa mga tao ng Norway, ay karaniwan sa bansang ito. Ang pag-unlad nito ay lubhang naantala sa ilalim ng impluwensya ng mga makasaysayang kondisyon, dahil ang mga naninirahan sa estado ay pinilit na umiral sa ilalim ng pamamahala ng Danes sa halos 400 taon. Ngayon sa bansang ito, nagaganap ang pagbuo ng wikang Norwegian, na karaniwan para sa buong bansa, na sumasakop sa isang posisyong intermediate sa pagitan ng Danish at Swedish sa mga katangian nito.

Nagsasalita ng Icelandic ang mga tao sa Iceland. Ang mga ninuno ng mga naninirahan sa islang bansang ito ay mga Norwegian,nanirahan sa lugar noong ika-10 siglo. Ang wikang Icelandic, na umuunlad nang nakapag-iisa sa halos isang milenyo, ay nakakuha ng ilang mga bagong tampok, at napanatili din ang marami sa mga katangiang katangian ng Old Norse. Kasabay nito, ang modernong paraan ng komunikasyon ng mga naninirahan sa Land of the Fjords ay higit na nawala ang mga tampok na ito. Ang lahat ng prosesong ito ay humantong sa katotohanan na ang pagkakaiba sa pagitan ng mga wikang Icelandic (Bagong Icelandic) at Norwegian ay napakahalaga sa kasalukuyang panahon.

Ang Faroese ay umiiral ngayon sa Faroe Islands, na matatagpuan sa hilaga ng Shetland Islands. Napanatili niya, pati na rin ang Icelandic at iba pang grupo ng mga wika, ng maraming katangian ng diyalekto ng kanyang mga ninuno - Old Norse, kung saan humiwalay siya kalaunan.

Ang Faroese, Icelandic at Norwegian ay minsan pinagsama sa isang pamilya batay sa kanilang pinagmulan. Tinatawag itong mga wikang Kanlurang Scandinavian. Ngunit ang ebidensya ngayon ay nagmumungkahi na, sa kasalukuyang estado nito, ang Norwegian ay mas malapit sa Danish at Swedish kaysa sa Faroese at Icelandic.

Maagang impormasyon tungkol sa mga tribong Germanic

Ang kasaysayan ng mga wikang Germanic ay pinag-aralan nang detalyado ngayon. Ang unang pagbanggit ng mga German ay nagsimula noong ika-4 na siglo BC. Ang manlalakbay na nagbigay ng impormasyon tungkol sa kanila ay ang astronomer at heograpo na si Pytheas (o Pytheas), isang Griyego, isang residente ng lungsod ng Massilia (na ngayon ay tinatawag na Marseilles). Ginawa niya ang tungkol sa 325 BC. e. isang mahusay na paglalakbay sa Amber Coast, na matatagpuan, tila, sa bukana ng Elbe, pati na rin malapit sa timog na baybayin ng North at B altic Seas. Sa iyong mensaheBinanggit ni Piteas ang mga tribong Gutton at Teutonic. Malinaw na ipinahihiwatig ng kanilang mga pangalan na ang mga taong ito ay sinaunang Germanic.

Mga mensahe mula kay Plutarch at Julius Caesar

Ang susunod na pagbanggit ng mga German ay ang mensahe ni Plutarch, isang Griyegong mananalaysay na nabuhay noong ika-1-2 siglo AD. Sumulat siya tungkol sa Bastarnae na lumitaw sa ibabang Danube noong mga 180 BC. e. Ngunit ang impormasyong ito ay napakapira-piraso, samakatuwid, hindi nila tayo binibigyan ng ideya ng wika at paraan ng pamumuhay ng mga tribong Aleman. Sila, ayon kay Plutarch, ay hindi alam ang alinman sa pag-aanak ng baka o agrikultura. Digmaan ang tanging hanapbuhay ng mga tribong ito.

Julius Caesar ay ang unang Romanong may-akda na naglalarawan sa mga Aleman sa panahon ng mga unang taon ng ating panahon. e. Sinabi niya na ang kanilang buong buhay ay nasa militar na pagtugis at pangangaso. Maliit ang kanilang pagsasaka.

Impormasyon mula kay Pliny the Elder

Ngunit lalong mahalaga ang impormasyon ni Pliny the Elder, naturalista (mga taon ng buhay - 23-79 AD), pati na rin si Tacitus, mananalaysay (mga taon ng buhay - 58-117 AD). Sa kanyang mga akda na "Annals" at "Germany" ang huli ay nagbibigay ng mahalagang impormasyon hindi lamang tungkol sa umiiral na pag-uuri ng mga tribo, kundi pati na rin sa kanilang paraan ng pamumuhay, kultura, at sistemang panlipunan. Nakikilala ni Tacitus ang 3 grupo: istevones, hermiones at ingevons. Binanggit din ni Pliny the Elder ang parehong mga grupong ito, ngunit iniugnay ang mga Teuton at Cimbri sa mga Ingevon. Ang pag-uuri na ito ay tila nagpapakita ng medyo tumpak na paghahati noong ika-1 siglo AD. e. Mga tribong Aleman.

Mga lumang Germanic na wika: klasipikasyon

Ang pag-aaral ng mga nakasulat na monumento ay nagpapahintulot sa amin na pagsamahin ang mga wikang Germanic sa tatlong subgroup sa unang bahagiMiddle Ages: Gothic (East German), Scandinavian (North German) at Western European.

East Germanic ay kinabibilangan ng Gothic, Vandal at Burgundian.

Burgundian

mga wikang Aleman
mga wikang Aleman

Ang Burgundian ay ang wika ng mga tao mula sa Burgundarholm (Bornholm) - isang isla sa B altic Sea. Ang mga Burgundian ay nanirahan sa timog-silangan ng France noong ika-5 siglo, sa isang lugar na nakatanggap ng parehong pangalan. Ang sinaunang Germanic na wikang ito ay nag-iwan sa atin ng kaunting bilang ng mga salita ngayon, karamihan ay mga pangngalang pantangi.

Vandalic

Vandalic - ang diyalekto ng mga Vandal na kalaunan ay lumipat sa Spain patungo sa North Africa, kung saan iniwan nila ang pangalang Andalusia (ngayon ay isang probinsya). Ang wikang ito, tulad ng Burgundian, ay pangunahing kinakatawan ng mga pangalang pantangi. Kasunod nito, ang salitang "vandal" ay nakuha ang kahulugan ng isang maninira ng mga monumento ng kultura, isang barbarian, dahil noong 455 ang mga tribong ito ay sinibak at binihag ang Roma.

Germanic na pangkat ng mga wika
Germanic na pangkat ng mga wika

Gothic

Ang wikang Gothic ay kinakatawan ngayon ng ilang mga monumento. Ang pinakamalaki sa mga napunta sa amin ay ang "Silver Scroll" - isang pagsasalin ng mga Ebanghelyo sa Gothic. 187 sa 330 dahon ng manuskrito na ito ang nakaligtas.

mga pangkat ng wika
mga pangkat ng wika

Mga Old West Germanic na wika

Ang West Germanic na pangkat ng mga wika ay kinakatawan ng Anglo-Saxon, Old Frisian, Old Saxon, Frankish, Old High German. Bawat isa sa kanila ay may kanya-kanyang katangian.

Kabilang ang huli sa pamilyang itoisang bilang ng mga diyalekto. Kabilang sa pinakamahahalagang monumento nito ay ang mga sumusunod na teksto mula noong ika-8 siglo:

1. Glosses - maliliit na diksyunaryo para sa mga tekstong nakasulat sa Latin, o mga pagsasalin ng mga indibidwal na salita sa German, na nakasulat sa mga gilid.

2. Mga pagsasalin ng mga gawa ng relihiyon at klasikal na panitikan na nilikha ni Notker, na namuno sa paaralan ng monasteryo noong huling bahagi ng ika-10 at unang bahagi ng ika-11 siglo.

3. Tula na "Muspilli" (ika-2 kalahati ng ika-9 na siglo).

4. "Ang Awit ni Ludwig".

5. "Merseburg Spells".

6. "Ang Awit ni Hildebrand".

Ang Frankish ay mayroon ding ilang diyalekto. Sa takbo ng kasaysayan, lahat sila ay naging bahagi ng German, maliban sa Low Frankish, na ninuno ng modernong Dutch, Flemish at Boer.

Ang North Germanic na pangkat ng mga wika ay kinabibilangan ng Old Norse, Old Norse, Old Danish at Old Norse dialects. Lahat sila ay may kanya-kanyang partikular na feature.

Ang huli sa pangkat na ito ng mga wika ay kung minsan ay tinatawag na wika ng mga inskripsiyong runic, dahil kinakatawan ito ng marami sa kanila (mga 150 sa kabuuan), na kabilang sa panahon ng ika-2-9 na siglo AD. e.

Ang lumang Danish ay napanatili din sa mga runic epigraphic monument na itinayo noong ika-9 na siglo. Halos 400 sa kanila ang kilala sa kabuuan.

Ang mga unang monumento ng wikang Lumang Swedish ay itinayo rin noong ika-9 na siglo AD. Ang mga ito ay matatagpuan sa lalawigan ng Västerjötland at mga inskripsiyon sa mga bato. Ang kabuuang bilang ng mga runic na inskripsiyon na ginawa sa wikang ito ay umabot sa 2500.

Inirerekumendang: