Minsan kahit ngayon ay nakakarinig ka ng mga salita mula sa Lumang wikang Ruso. Sila ay pumasok sa pang-araw-araw na buhay nang napakalalim na kung wala sila, ang pananalita ay nagiging mapurol at walang kulay. Gayunpaman, kapag gumagamit tayo ng mga ganitong pananalita, kadalasan ay hindi natin alam ang tunay na kahulugan ng mga ito.
Ating alamin sa artikulong ito kung ano ang ibig sabihin ng salitang span, ano ang haba nito, at saan nagmula ang terminong ito.
Kahulugan ng salita, at mga uri ng span
Sa mga Slav, ang terminong ito ay may ilang kahulugan. Ang unang tatlo (“paa”, “kamay” at “maliit na sukat ng lawak”) ay ipinamahagi nang medyo makitid - sa ilang mga diyalekto at diyalekto.
Ang huling kahulugan - isang sukat ng haba - ay ginamit nang napakalawak at nananatili hanggang sa araw na ito. Sa klasikong kahulugan nito, ang span ay ang distansya sa pagitan ng mga dulo ng hintuturo at hinlalaki, na magkahiwalay.
Kung iuugnay natin ito sa iba pang sukat ng haba sa Sinaunang Russia, makukuha natin ang sumusunod na larawan. Ang span ay ikalabindalawa ng isang sazhen, isang quarter ng arshin o apat na pulgada. Kung pag-uusapan natin ang tungkol sa mga sukat sa Kanluran, ito ay magiging pitong pulgada.
Ang tinatayang halaga ng sukat na ito ng haba ay 18 sentimetro. Ngunit may iba't ibang uri ng span, pag-uusapan natin ito mamaya.
Etymology
Naniniwala ang mga siyentipiko na ang salitang ito ay nagmula sa salitang Proto-Slavic na "ped", na pagkatapos ay lumipat sa maraming wika.
Ang mga pangunahing kahulugan ng mga salita kung saan bahagi ang ugat na ito ay ang mga sumusunod.
Lithuanian at Latvian na mga terminong nauugnay sa pagtatakda ng mga bitag at bitag. Ang mga wikang Kanlurang Slavic ay may magkatulad na mga salita na nangangahulugang "lima", "isang ikaapat na bahagi ng isang arshin", at "kahabaan".
Ibig sabihin, makikita mo na ang span ay isang sukat ng haba, upang sukatin kung alin ang kailangan mong iunat. Sa katunayan, ito pala ay mga daliri ng kamay. Ang kasingkahulugan ay ang salitang "quarter".
History of occurrence
Sa mga nakasulat na monumento ng kasaysayan ng Russia, ang naturang termino ay ginamit sa unang pagkakataon noong ikalabindalawang siglo. Gayunpaman, maging ang tinatayang kahulugan nito ay mahirap matukoy hanggang sa natuklasan ang mga talaan ng mga peregrino sa Banal na Lupain.
Ang mga sukat ng Holy Sepulcher ay naitala sa mga dokumentong ito. Ang mga Pilgrim, na nasa Palestine sa iba't ibang panahon mula sa ikalabindalawa hanggang ika-labing-anim na siglo, ay tinatawag na magkatulad na mga numero. Salamat dito, natukoy kung ano ang katumbas ng span. Ganito karaming monghe ang pumunta hindi lang para yumukod sa dambana, kundi para idokumento din ito para ipaubaya ang data sa mga susunod na henerasyon!
Gaya ng sasabihin pa natin, mayroong tatlong uri ng span. "Malaki", "maliit" at "may somersault". Ang una ay mga dalawampu't tatlo, ang pangalawa ay labingwalong, at ang ikatlo ay dalawampu't pito o tatlumpu't isa.sentimetro.
Marami ang nagtataka kung bakit "somersault". Napakasimple. Nangangahulugan ito na inilalagay namin ang dulo ng hinlalaki sa panimulang punto, pagkatapos ay inilalagay namin ang dulo ng hintuturo sa maximum na distansya (ito ay magiging mga 18 cm). At pagkatapos, na parang patuloy na gumagalaw sa pamamagitan ng pagkawalang-galaw, pinakawalan namin ang hinlalaki at inilalagay ang hintuturo sa gilid kung saan naroroon ang kuko. Sinusukat namin, kaya, isa pang dalawa o tatlong phalanxes pa. Ito pala ay isang uri ng somersault.
Nga pala, tinukoy ng Academician na si Rybakov ang huling sukat ng haba habang nag-aaral ng construction. Sa Russia, ang mga brick ay eksaktong sinusukat sa pamamagitan ng isang span na may isang somersault.
Simula sa ika-labing-anim na siglo, unti-unti itong nawawala sa paggamit sa lunsod. Ito ay nananatili sa mga nayon (na binanggit sa mga talaan ng kapal ng layer ng niyebe sa mga bukid) at sa larangan ng relihiyon (sinukat nila ang laki ng mga imahe sa mga simbahan).
Sa panahon ng paghahari ni Ivan the Terrible, opisyal na lumalabas ang salitang "span" sa mga dokumento. Ang sukat ng haba ay katumbas na ngayon ng ikalabindalawa ng isang sazhen. Ngunit ang kanyang opisyal na buhay ay maikli, at sa lalong madaling panahon ang isang katulad na haba ay tinatawag na isang "quarter".
Sa simula ng ikalabing walong siglo, "pinutol" ni Peter the Great ang isang bintana sa Europa at binago ang lahat sa Kanluraning paraan. Mula noong panahong iyon, ang haba na ito ay pitong pulgada, at ang isang sazhen ay pitong talampakan. Ngunit sa popular na paggamit, ang span ay nabuhay hanggang sa simula ng ikadalawampu siglo at inalis lamang noong panahon ng Sobyet.
Gayunpaman, ang salitang ito ay maririnig pa rin hanggang ngayon. Ngunit ngayon ay malamang na makarinig ka ng nalilitong tanong: “Magkano ang isang span?”
Sistema ng pagsukat
Kung susubukan mong humanap ng tugma, maaari kang gumawa ng maliit na talahanayan. Sa katunayan, sa Russia ay walang sistema ng decimal na numero, gaya ng ginagawa natin ngayon. Samakatuwid, ang ganitong paraan ay magiging kawili-wili sa mga nagsisikap na maunawaan ang mga sinaunang nakasulat na mapagkukunang pangkasaysayan.
Kaya, naaalala natin na sa panahon ni Ivan Vasilyevich the Terrible, isang span ang ikalabindalawa ng isang sazhen, na binubuo naman ng tatlong arshin. Ang fathom pala, ay karaniwan - 2 metro 13 sentimetro - at pahilig - 2 metro 48 sentimetro.
Kaya, lumalabas na ang vershok ay isang quarter ng span. Ang isang talampakan (paa) ay halos dalawang dangkal, ang isang siko ay tatlo, ang isang arshin ay apat, ang isang sukat (kalahating dipa) ay anim. Ang isang verst ay humigit-kumulang anim na libong span (bagaman sino ang gustong sumukat ng isang kilometro sa quarter?!)
Sa modernong agham, opisyal na ang span ay 17.78 sentimetro.
Ang isang kawili-wiling katotohanan ay ang isang katulad na paraan ng pagsukat ng distansya ay hindi masyadong karaniwan. Sa tradisyon ng Ingles, ito ay isang "span" (mga 23 sentimetro), ang haba mula sa dulo ng maliit na daliri hanggang sa hinlalaki.
Sa mga tribo ng Africa, sinusukat nila gamit ang hinlalaki at gitnang daliri, at ang halaga ay tinatawag na "unguru".
Span sa panitikan at musika
Ang sukat na ito ng haba ay binanggit ng iba't ibang may-akda. Noong ikadalawampu siglo, ito ay "lumitaw" sa gawa ni Vladimir Vysotsky, sa kantang "We rotate the Earth."
Mayroon ding span sa akdang "How the Steel Was Tempered" ni Nikolai Ostrovsky at "The Captain's Daughter" ni Alexander Pushkin.
Bilang karagdagan, binanggit ito ng mga may-akda tulad ng Voronel, Ladinsky,Ilichevsky, Grigoriev, Vyazemsky at marami pang iba.
Hindi palaging, gayunpaman, sa mga komposisyon, ang span ay isang sukat ng haba. Minsan ay kasingkahulugan ng isang kamay, isang paa, o isang maliit na piraso ng lupa, gaya ng nabanggit sa itaas.
Nabanggit sa alamat
Sa katutubong sining, ginagamit ang salitang ito sa magkasalungat na kaso.
Sa isang banda, ang span ay isang bagay na maliit sa mga tuntunin ng lawak. "Huwag mamigay ng isang pulgadang lupa."
Sa kabilang banda, ito ay isang sukatan ng paglaki. "7 span sa noo." Hindi ito nangangahulugan na ang ulo ng isang tao ay higit sa isang metro ang taas. Binatilyo ang tawag noon sa noo. Pinaniniwalaan na 1 metro 30 sentimetro ang tinatayang taas ng isang labintatlong taong gulang na batang lalaki sa Sinaunang Russia.
Gayundin, ang mga salitang ito ay maaaring mangahulugan sa isang alegorikal na kahulugan at isang napakatalino na tao. "Kung ang isang malaking noo ay nangangahulugan ng maraming katalinuhan sa ulo," dati nilang iniisip. Samakatuwid, lumitaw ang gayong ekspresyon.
Kaya, mula sa artikulo ay natutunan mo hindi lamang ang kahulugan at sukat ng span, kundi pati na rin ang kasaysayan ng paglitaw nito, ang kaugnayan sa iba pang mga yunit at mga halimbawa mula sa pagkamalikhain.
Good luck, mahal na mga mambabasa!
