Sa pagbanggit ng kilalang kasabihang "naapakan ng oso ang tenga" ay may kaugnayan sa mahinang pandinig. Nalalapat ang ekspresyong ito sa mga musikero, mang-aawit, aktor, mananayaw. Para sa gayong mga tao, sa nota ng isang kanta o iba pang pagkamalikhain, ang isang tao ay nakakaramdam ng kasinungalingan, kawalan ng kakayahang maghatid ng mga dalisay na tunog.
Kahulugan ng parirala
Ang kilalang kasabihan na “a bear stepped on your ear” ay nagaganap kapag ang isang tao ay walang kahit kaunting ideya sa musika o may hindi pa nabubuong mga kakayahan. Nakikita ng mga ordinaryong tao ang mga paglihis mula sa kawastuhan ng laro nang intuitive. Mga propesyonal lang ang nakakakuha ng maliliit na pagbabago na may mataas na katumpakan.
Ang kilalang kasabihang "natapakan ng oso ang iyong tainga" ay malawakang ginamit sa panitikang Ruso sa mga gawa ni V. Shishkov, V. Belyaev, V. Tendryakov. Ang isang malakas na hayop ay, sa katunayan, isang malamya, malaki at mabangis na hayop. Kung ikukumpara sa kanyang mga katangian, tinatawag ang mga taong nagsisikap na maging musical performer.
Paano tinutukoy ang halaga ng isang expression
Ang kilalang kasabihang "naapakan ng oso ang tainga" ay naaangkop sa mga sumusunod na kaso:
- Ang kawalan ng kakayahan ng isang tao na makilala ang dalawang magkatabing tono ng boses.
- Nakakasuklampagganap ng mga kanta. Ang pagkopya sa mga sikat na artista ay nagdudulot lamang ng tawa.
- Natatanggap ng mga bagong musikero ang pariralang ito bilang negatibong reward sa pagiging tamad sa mga practice gig.
- Ang ekspresyon ay naglalarawan ng isang tao na hindi nakakakuha ng mga ritmo ng musika habang sumasayaw. Ang mga galaw ay mukhang nakakatawa at clumsy.
Ang mga taong binawi ang tainga ay hindi nakikilala ang dalas ng tunog, pitch, perception ay ganap na may kapansanan.
Kasaysayan ng parirala
Ang pangunahing kahulugan ng "isang oso na nakatapak sa tainga" ay nagmula sa Russia mula sa libangan na may isang hayop na nakatali. Pana-panahon ang kasiyahan sa merkado, may mga kumpetisyon kung saan sinusukat ng mabubuting kasama ang kanilang lakas gamit ang halimaw.
Ang gawain ng bayani ay i-immobilize ang oso. Kailangan niyang magkaroon ng kahanga-hangang lakas, dahil ang halimaw sa galit ay madaling mapunit ang nagkasala. Pagkatapos ng mga pagtatanghal, ang mga lalaki ay kadalasang nagkakaroon ng hindi na mapananauli na mga pinsala.
Isa sa mga ito ay bahagyang pagkawala ng pandinig, nang ang isang malaking kalaban ay sumandal sa kapus-palad sa lahat ng kanyang timbang. Ang nasabing tao ay tinawag na isang baldado na oso, hindi nakakarinig ng pagsasalita, umuulit ng mga kanta, nakakaunawa ng tahimik na musika nang tama. Mula doon, napunta ang kuwento ng parirala tungkol sa oso at tainga. Nakatanggap ng katulad na pinsala ang mga mangangaso habang nanunumbat ng malaking halimaw.
