Sa maraming lumang mapa ng Silangang Europa, makakakita ka ng kakaibang marka: "River Ra". Alin sa mga water arteries ng Russia ang tinutukoy ng pangalang ito? Saan nagmula ang hydronym na ito? At may koneksyon ba ang ilog Ra at ang diyos ng araw ng sinaunang Egyptian?
Misteryo ng sinaunang kartograpya
Ang mga manlalakbay mula sa iba't ibang bansa at panahon ay nagbigay ng parehong mga bagay ng magkakaibang pangalan, at walang nakakagulat dito. Ang pinakasinaunang mga mapa kung saan matatagpuan ang hydronym river na Ra ay mula pa noong ika-1 siglo AD. Ang mga ito ay iginuhit ng pilosopong Griyego na si Ptolemy at nakaligtas, sa kasamaang-palad, sa anyo lamang ng mga kopya na ginawa sa edad ng mga pagtuklas sa heograpiya (1500s). Sa mga mapa ng Silangang Europa, malinaw na nakikita ang isang malaking arterya ng tubig, na may markang “Rha fl.” (Rha flumine).
Isang pangalan at dalawang ilog: ang mga lihim ng Cis-Ural
Ngayon ay walang duda na ang Volga ay tinawag na ilog Ra. Tingnan lamang ang mapa, marahil ay mula noong 1540, kung saan malinaw na nakikita ang inskripsiyon: "Wolga ot Rha fl.". Hindi mahirap kilalanin ang mga liko ng "ina ng mga ilog ng Russia". At ang unang salita sa pamagat ay na-transcribeganap na malinaw. Kaya ang Volga ay ang ilog Ra? Hindi lahat ay napakasimple…
Sa mga mapa ng iba't ibang siglo na may markang "Rha fl." dalawang magkaibang anyong tubig ang itinalaga:
- Sa isang kopya noong ika-16 na siglo, ang Kama, isang kanlurang tributary ng Volga, ay pinangalanang ilog Ra.
- Sa mapa ng TABVLA EVROPAE VIII, ang Volga ay minarkahan bilang "Western Current ng Ra". Mula sa kung saan maaari nating tapusin: ang hydronym ay pantay na inilapat sa parehong mga channel, tanging ang heograpikal na lokasyon ng bawat isa ang tinukoy.
- Sa mga mapa ng "Asian Scythia" (iyon ay, ang Trans-Urals), ang Volga ay hindi minarkahan sa isang simpleng dahilan: ito ay lumabas na nasa labas ng mga hangganan ng itinatanghal na teritoryo. Ang "Ra" ay muling pinangalanang Kama.
- Ang isa pang may-akda, nang hindi nag-iisip ng dalawang beses, ay nagmarka ng "Rha fl." parehong channel nang sabay-sabay - pareho ang Volga at ang pangunahing tributary nito.
Batay dito, makakagawa tayo ng isang kawili-wiling konklusyon. Marahil ang isang malawak na pagkakaiba-iba sa mga pangalan ay dahil sa ang katunayan na noong sinaunang panahon ang ilog Ra ay tinawag hindi lamang ang pangunahing channel ng Volga, kundi pati na rin ang lahat ng mga tributaries nito.
Kapansin-pansin din na ang isang nakikilalang ugat, ibig sabihin ay daloy, paggalaw, ay nasa modernong pangalan din ng Riphean Mountains - ang Urals. Ang eksaktong kahulugan ng ilang linguist bilang "malapit sa ilog Ra".
Iba pang pangalan ng Volga
Sa iba't ibang panahon, iba ang tawag sa "ina ng mga ilog ng Russia." Hindi natin dapat kalimutan na ang mga baybayin nito ay pinaninirahan ng mga kinatawan ng iba't ibang mga tao. At ang bawat wika ay may sariling pagtatalaga para sa ilog, na nagsisilbi para sa mga tao bilang pinagmumulan ng pagkain, at ang pangunahing daluyan ng tubig, at isang bagay na sinasamba. Bilang karagdagan sa pangalang "Ra", napanatili ng kasaysayan ang mga sumusunod na hydronym:
- Russian "Volga", nagmula sa Old Slavic na salitang "vlga", na nangangahulugang simpleng "tubig", "mamasa-masa", "ilog".
- Erzya “Rav”, isinalin din bilang “ilog”, “stream”.
- Khazar "Idel" (o Itil) - "malaking ilog". Sa mga Arabic na mapa, ang pangalang ito ay ginawang "Atel".
Lungsod sa Ilog Ra
Volga-Volga, mahal na ina… Sino ang hindi nakakaalam ng kantang ito? Ang Volga ay tinatawag na "ina ng mga ilog ng Russia" para sa isang dahilan. Mula pa noong una, malaki na ang papel nito sa buhay ng mga taong naninirahan dito. Ang isa sa mga pinakatanyag na lungsod na kinokontrol ang pag-navigate sa kahabaan ng Volga ay ang kabisera ng Khazar Khanate - Itil. Ang Kazan ay hindi gaanong mahalaga, sa loob ng maraming siglo ay nagpapataw ito ng parangal mula sa mga mangangalakal na naglalakbay sa Persia. Ngayon mayroong higit sa limampung lungsod sa tabi ng mga pampang ng malaking ilog, na marami sa mga ito ay may malaking kahalagahan para sa ekonomiya at kultura ng buong rehiyon. Kabilang sa mga ito:
- Kazan;
- Samara;
- Astrakhan;
- Kostroma;
- Tver;
- Nizhny Novgorod;
- Volgograd;
- Saratov;
- Tolyatti;
- Cheboksary;
- Dubna;
- Yaroslavl.
Ang kasaysayan ng Russian Plain ay malawakang saklaw sa gawain ni Dmitry Kvashnin, isang residente ng isa sa pinakamalaking lungsod sa rehiyon ng Volga, mula sa Nizhny Novgorod. Sa kanyang aklat na "The City on the River Ra", ang lokal na mananalaysay ay nagsasabi tungkol sa kakaibang kasaysayan at heolohiya ng Russian Plain.
At sa mga pangalan ng mga lungsod ng Samara, Saratov at Astrakhan, maririnig ng mga interesadong linguist ang parehong ugat na “ra”. katotohanan,ang pananaw na ito ay hindi pa napatunayan at higit pa sa isang haka-haka. Halimbawa, mayroong iba't ibang mga teorya tungkol sa pinagmulan ng toponym na "Astrakhan", mula sa pangalan ng nayon ng Tatar na Ashtarkhan, na dating nakatayo halos sa site ng kasalukuyang metropolis, at nagtatapos sa mga sanggunian sa Astarkhan, ang anak. ng isa sa mga pinunong Bulgar, na minsang nagtayo ng isang pinatibay na pamayanan sa ibabang bahagi ng Volga.
Misteryo ng mga sinaunang wika
Nagtatalo pa rin ang mga siyentipiko tungkol sa pinagmulan ng sinaunang pangalan ng Volga - Ra. Mayroong ilang mga bersyon:
- Ang salita ay may mga salitang Latin at isinasalin bilang "Mapagbigay".
- Ang termino ay nagmula sa wikang Erzya, isa sa mga pangkat etniko ng mga Mordovian. Ang kanilang salitang "rav" ay nangangahulugang isang agos ng tubig.
- Ang hydronym ay may karaniwang ugat na may mga salitang Ruso gaya ng “bahaghari”, “kagalakan”, “dew” at… “Rus”. Ang katotohanan ay ang sinaunang Slavic na ugat na "ra" ("ro", "ru", depende sa pagbigkas), ay nangangahulugang "liwanag", "maliwanag", "maaraw". Ang Volga, sa katunayan, ay palaging nakakagulat na transparent. Gayunpaman, ang salitang "ra" ay maaaring bigyang-kahulugan sa iba't ibang paraan: mula sa pagpapakita ng kadalisayan ng ilog hanggang sa isang pahiwatig na ang isang malaking channel ay nag-uugnay sa buong mundo na kilala ng mga lokal na residente gamit ang mga armas nito. "Sunflower" river, wika nga. Ang ilang mga amateur etymologist, sa pamamagitan ng paraan, ay nakikita ang pagkakapareho ng sinaunang pangalan ng Volga na may pangalan ng Egyptian sun god. Kung ito nga ba ay hindi pa tiyak.
- At isa pang Latin, o sa halip, Proto-Indo-European, teorya. Ang salitang-ugat na "rha" o "rhe" ay matatagpuan sa mga salita tulad ng "hemorrhage" (pagdurugo), "rhea" (ang pangalan ng mobilemga bahagi ng rigging sa mga naglalayag na barko), "mabilis" (bahagi ng ilog na may pinakamabilis na agos), "lumipad" (lumipad, dumaloy, splash, kasama ang hangin). Tulad ng nakikita mo, ang kumbinasyon ng tunog na ito ay nangangahulugang paggalaw, daloy. At narito na ang oras upang alalahanin ang isa pang hydronym, bagama't matatagpuan sa Kanlurang Europa: Rhine.
Ang mga tagasuporta ng iba't ibang pananaw ay hindi pa rin magkasundo sa pinagmulan ng sinaunang pangalan ng Volga - Ra. Gayunpaman, ito ay lubos na posible na ang lahat ng mga teoryang ito ay tama sa ilang lawak. Lalo na kung naaalala mo na, ayon sa maraming linguist, ang lahat ng mga wika ng grupong Indo-European ay nagmula sa Sanskrit at magkakaugnay sa isa't isa.
