Ang karaniwang bokabularyo ng isang nasa hustong gulang na nagsasalita ng Ruso ay humigit-kumulang pitumpu't limang libong salita, na kinabibilangan ng mga derivatives. Kasabay nito, ang bilang ng mga anyo ng salita na ginagamit ng isang tao ay lumalaki nang hindi mahahalata para sa kanya. Gayunpaman, hindi ka dapat umasa lamang sa "natural" na pagkilala sa salita. Minsan kailangan mong hanapin ang kahulugan ng mga bago sa iyong sarili, dahil hindi sila karaniwan. Ang mga ganitong medyo bihirang salita ay kinabibilangan ng "pansariling interes". Maaaring hindi alam ng lahat kung ano ang ibig sabihin nito.
Ano ito?
Ang "pansariling interes" ay, ayon sa maliit na diksyunaryong pang-akademiko, pagmamalasakit lamang para sa sariling pansariling pakinabang. Ang kahulugan na ito ay nakapaloob sa mismong salita: ang "pansariling interes" ay isang benepisyo, at ang "sariling" ay nagpapahiwatig sa atin na ang isang taong mapaglingkod sa sarili ay nagmamalasakit lamang sa kung ano ang kapaki-pakinabang para sa kanya, hindi masyadong nagmamalasakit sa mga interes ng ibang tao.. Halatang may negatibong konotasyon ang salita, kayakung paano hinahatulan ang kasakiman at pagkamakasarili sa kultura ng Russia.
Synonyms
Maraming salita sa Russian ang magkakapatong na kahulugan. Ang kasingkahulugan ng "pansariling interes" ay:
- pagiimbot;
- pagkamakasarili;
- katakawan;
- komersyalismo;
- pagmamahal sa pera;
- pagbabalat;
- pagkamakasarili;
- trade;
- katakawan;
- kasakiman.
Mga halimbawa ng paggamit
Para sa mas mahusay na pagsasaulo ng kahulugan ng mga salita, kailangan ang mga halimbawa. Dahil ang salitang "pansariling interes" ay isang pampanitikan, ang mga halimbawa ng paggamit nito ay matatagpuan pangunahin sa fiction. Isaalang-alang ang ilang sample:
- O kapag ang pagkondena sa mga prinsipe at gobernador para sa kanilang pansariling interes at kapabayaan para sa kapakanan ng estado ay inilagay sa bibig ni Khan Shingalei.
- Ngunit pagkatapos na mabuo ang mga komite ng probinsiya, lumamig ang kanyang sigasig: nagagalit siya sa marangal na pansariling interes na likas sa karamihan sa kanila.
- Dahil ang pagkamakasarili at pagkamakasarili ay palaging itinuturing na imoral o, sa pinakamaganda, mababang moral na pag-uugali, malinaw na hindi nila maaaring salungguhitan ang tagapamahala ng ideya.
- Hindi ba mas tamang sabihin: lahat sila ay katawa-tawa, dahil ang kanilang kawalang-halaga, pansariling interes, pag-iral ng may isang ina ay hindi tumutugma kahit sa pinaka-pangkalahatang mga ideya tungkol sa mataas na layunin ng isang tao?
Sa halip na isang konklusyon
Ang buhay ng isang tao na walang salita, walang pananalita ay hindi kailanman magiging ganito kapuno, napakayaman. Malaking bokabularyonagbibigay-daan sa iyo upang ipahayag ang mga kakulay ng mga damdamin at kahulugan, nang hindi gumagamit ng anumang mga labis, sa madaling sabi at malinaw. Iyon ang dahilan kung bakit kailangang patuloy na palawakin ng sinumang edukadong tao ang kanilang bokabularyo, matuto ng mga bagong salita, kabisaduhin ang mga tampok ng kanilang paggamit at mga subtleties ng mga kahulugan.
