Sa modernong Russian, ang "bastard" ay may matinding negatibong konotasyon. Kung magpasya kang gamitin ito habang nagta-type sa editor ng Microsoft Word, iha-highlight ito ng program sa berde. Sa komentaryo, imumungkahi na palitan ang panunumpa ng isang pampanitikan. Ngunit sa simula, ang kahulugan ng salitang "basta" ay hindi isang maruming salita. Kaya, sa pagkakasunud-sunod.
Ano ang ibig sabihin ng salitang "bastard"?
May bersyon na dumating sa amin ang salitang ito mula sa mga kulungan ng mga may-ari ng lupa. Dati, ang pangunahing libangan ng mga may-ari ng lupa ay pangangaso. Ang mga mahusay na sinanay na aso ay ang pangunahing katangian ng matagumpay na paghuli ng mga hayop at ibon. Mayroong kahit isang espesyal na posisyon - isang kulungan ng aso. Ang taong sumakop dito ay kailangang mag-alaga ng mga aso, at siguraduhin din na ang mga tuta ay ipinanganak lamang mula sa mga purebred na magulang. At kung nangyari na ang pag-aasawa ay nangyari nang kusang at sa pagitan ng iba't ibang mga lahi, kung gayon ang taong nanonood ng kulungan ng aso ay pinarusahan para dito. Ang mga tuta mula sa gayong pagsasama ay tinawag na "mga di-bastards", iyon ay, ang kulungan ng aso ay hindi napansin, ay hindi "na-oblut" ang mga aso. Ngunit ang bersyon na ito ay hindi nakahanap ng sarili nitong bersyonmga repleksyon sa mga diksyunaryo. Pinagsasama-sama ang lahat ng mga kahulugan ng salitang ito sa panunumpa sa iba't ibang mga diksyunaryong nagpapaliwanag, 4 na pangunahing kahulugan ang maaaring makilala:
- Ang mga bastardo ay mga anak sa labas.
- Ang mga bastard ay hindi puro hayop.
- Mga halaman ang mga bastardo.
- Bastards ay mababa at masasamang tao.
Suriin natin ang bawat kahulugan.
Illegitimate child
Ang salitang "bastard" ay may karaniwang mga ugat sa pandiwang "fornicate". Ibig sabihin, "to have vicious connections." At, mula noong kalagitnaan ng ika-19 na siglo, ito ay pangunahing ginagamit bilang isang salita para sa isang batang ipinanganak sa labas ng kasal. Kadalasan ang terminong ito ay ginagamit sa mga sitwasyon kung saan, bilang isang resulta ng isang walang kabuluhang relasyon sa pagitan ng isang marangal na tao at isang karaniwang tao, isang sanggol ay ipinanganak. Ang kanyang ina ay tinawag na patutot na pinalaki ang isang bata, at ang kanyang anak ay tinawag na bastard. Ang konseptong ito ay nagpatuloy hanggang ngayon. Sa slang ng kulungan, ang kahulugan ng "bastard" ay isang batang ipinanganak mula sa isang puta.
Purebred na hayop
Mahirap paniwalaan, ngunit ang terminong "bastard" ay dating siyentipiko at ginamit upang matukoy ang mga supling mula sa pagtawid sa iba't ibang genetic na anyo. Sa modernong biology, ito ay napalitan ng kahulugan ng "hybrid". Ang interspecific at intergeneric na pagtawid sa mga halaman ay medyo madalas na phenomenon. Sa mga hayop, posible ito sa aktibong interbensyon ng tao. Ang pinakakilalang kinatawan ng mga genetic na eksperimento sa mga hayop ay: isang hinny (pinaghalong kabayo at asno), isang asno (isang pinaghalong kabayo atasno). Gayunpaman, hindi tumigil doon ang lalaki. Maglista tayo ng ilang hindi pangkaraniwang inapo mula sa mga hayop na may iba't ibang uri:
- Ang liger ay hybrid sa pagitan ng leon at tigress.
- Tigrolev - isang hayop na resulta ng pagtawid ng tigre at leon.
- Ang Orca dolphin ay isang pambihirang hybrid ng dolphin at killer whale.
- Levopard ay hybrid ng isang lalaking leopard at isang leon.
- Ang mga zebroid ay mga indibidwal na nagreresulta sa pagtawid sa isang zebra gamit ang isang kabayo, pony o asno.
Ang
Lahat ng hybrid na hayop ay ginagawa lamang sa pagkabihag. At karamihan ay baog.
Plant
Sa paliwanag na diksyunaryo ng Vladimir Dahl mayroong isang bihirang kahulugan ng salitang "bastard". Noong unang panahon, ito ang pangalan ng halamang Maryin root. Sa unang pagkakataon ang bulaklak na ito ay nagsimulang gamitin bilang isang nilinang halaman sa ikalawang kalahati ng ika-18 siglo. Sa ngayon, ang species ng halaman na ito ay inuri bilang endangered, at sa ilang mga rehiyon ay nakalista ito sa Red Book. Bilang karagdagan sa mga pandekorasyon na katangian nito, mayroon itong mga katangian ng pagpapagaling. Ang pagbubuhos ng mga dahon ng halaman na ito ay kinuha para sa neurosis, bilang isang gamot na pampakalma para sa hindi pagkakatulog. Ang isang pamahid mula sa mga ugat ng bulaklak na ito ay magpapaginhawa sa sakit sa mga kasukasuan, sciatica, at mga sakit sa kalamnan. Kung inabuso ang tincture o decoction, maaaring malason ang katawan.
Isang mababa at masamang tao
Sa modernong pananalita, ang salitang "bastard" ay may maliwanag na negatibong konotasyon. Ang pagsasabi nito sa isang tao, maaari mong lubos na masaktan ang kalaban, magdulot ng espirituwal na sugat. Pagkatapos ng lahat, ang kahulugan nito ay"isang taong may mababang instinct na hayop, na may makitid na pag-iisip."
Sa kabila ng katotohanan na ang salitang "bastard" - mapang-abuso, ito ay madalas na matatagpuan sa mga pahina ng mga modernong libro at naririnig mula sa mga screen ng TV. Ang mga kilalang direktor, na nag-iimbento ng mga pangalan para sa kanilang mga obra maestra sa pelikula, ay hindi nahihiya at ginagamit ito. Ang "Bastard" ay hindi nalalapat sa mga malalaswang ekspresyon, ngunit hindi nito binabawasan ang negatibong kahulugan nito. Sa isang salita, maging maingat sa pagpili ng mga salita at parirala. Huwag kalimutan ang kanilang kahulugan.
