Ang diksyunaryo ng wikang Ruso ay mayaman at iba-iba. Ngunit ang karaniwang bokabularyo ay walang alinlangan na itinuturing na pinakamahalagang bahagi nito. Ito ang pangunahing, kung wala ito ay imposibleng isipin ang wika at pag-uusap, kabilang dito ang mga karaniwang ginagamit na salita na nagsasaad ng mga konsepto na ginagamit sa lahat ng dako. Maririnig sila sa kalye, sa trabaho, sa paaralan, sa tindahan, sa madaling salita, kahit saan. Ang katutubong bokabularyo ay ang batayan ng pampanitikan na pambansang bokabularyo, isang napakahalagang materyal para sa pagsasalita sa katutubong wika. Ito ang pundasyon na tumutulong sa iyong patuloy na pagpapayaman at pagpapabuti ng iyong bokabularyo. Ang kahalagahan nito ay hindi maaaring maliitin. Halos lahat ng yunit ng katutubong bokabularyo ay aktibong ginagamit at patuloy, makikita ang mga ito sa bawat istilo ng pananalita.
Mga karaniwang salita at neutral na istilo
Mayroong maraming mga salita sa Russian na kilala at naa-access ng lahat, na maaaring magamit kapwa sa pag-uusap at sa pagsulat. Ang isang halimbawa ayang mga sumusunod na lexical units: "ilog", "lupa", "grove", "bun", "lakad", "kumain", "taglamig", "kaakit-akit", "trabaho", "basahin", "pahayagan", " babae "," pangungusap "," tao ", atbp. Mayroon ding mga neutral na salita na matatagpuan kapwa sa gawaing siyentipiko at sa ordinaryong pag-uusap; makikita sila pareho sa opisyal na papel at sa liham ng isang kaibigan. Mayroong maraming mga naturang lexical unit sa wikang Ruso. Ang mga karaniwang salita, mga halimbawa na alam mo na ngayon, ay karaniwan sa buong bansa. Ginagamit din ang mga ito sa ilang ibang estado kung saan nagsasalita ng Russian ang mga tao.
Emosyonal na nagpapahayag na bokabularyo
Bilang karagdagan sa mga istilong neutral na lexical unit, kabilang sa mga karaniwang salita ay mayroong mga maaaring bigkasin ng bawat tao, ngunit minsan lang. Dapat may pagkakataon para dito. Halimbawa, ang mga salitang: "zemlitsa", "blunder", "newspaper", "balbas", "square" - naiiba sa mga stylistically neutral lexical unit na maaari silang tawaging emosyonal o kahit na nagpapahayag. Ito ay napakadarama kapag sila ay binibigkas. Ang emosyonal na pangkulay ay inihahatid sa tulong ng lahat ng uri ng mga panlapi, na maaaring mapanlinlang-magnifying o diminutive-petting, at ang pagpapahayag ay nakakamit sa pamamagitan ng hindi pangkaraniwang matalinghaga ng mga salitang ginagamit sa pagsasalita. Nagsasabi ng likelexical units, ang isang tao ay nagpapakita ng kanyang mabuti o masamang saloobin sa isang pangyayari o bagay. At hindi kataka-taka na ang mga ganitong salita ay napakabihirang ginagamit sa mga siyentipikong papeles at mga papeles sa negosyo. Hindi ginagamit sa lahat ng istilo ng pananalita ang mga unit na leksikal na nagpapahayag ng damdamin. Bilang isang patakaran, ang mga ito ay aktibong ginagamit sa mga ordinaryong pag-uusap, at maaari rin silang basahin sa mga naka-print na publikasyon. Imposibleng isipin kung paano magsasalita ang mga tao kung hindi para sa lahat ng mga karaniwang salita. Ang mga tuntunin ay ganap na naiiba, ang mga ito ay tumutukoy sa propesyonal na bokabularyo. Huwag malito ang mga ito sa mga karaniwang salita. Isa itong malaking pagkakamali.
Diyalekto at propesyonal na mga salita na naging karaniwan na
Ngunit hindi sumusunod sa lahat ng nasa itaas na ang mga karaniwang ginagamit na salita ay isang saradong bokabularyo na hindi apektado sa anumang paraan. Hindi ka dapat nag-iisip ng ganyan. Sa kabaligtaran, ang mga termino (espesyal o diyalekto) ay maaaring idagdag sa bokabularyo na ito, na ang paggamit nito ay dati nang pinigilan. Halimbawa, ang mga salitang: "motley", "tyrant", "tedious", "burning", "loser", "regular" - sa simula ng ika-19 na siglo ay hindi kasingkaraniwan ng mga ito ngayon: ang saklaw ng kanilang ang paggamit ay limitado sa diyalekto o espesyal na globo. At ngayon ang mga leksikal na yunit ay karaniwang ginagamit. Kawili-wili, hindi ba? Ang mga karaniwang salita sa Russian ay may malaking interes sa maraming mga mananaliksik. Bukod sa,madalas silang hinahangad na kilalanin ng mga dayuhan na pupunta sa Russia.
Nakalimutang karaniwang lexical unit
Gayundin, ang ilang karaniwang ginagamit na lexical unit ay maaaring mawala sa kolokyal na pananalita sa paglipas ng panahon, na nagpapaliit sa saklaw ng mga ito. Halimbawa, ang mga salitang "brezg" (liwayway) at "goiter" (kumain) ay kasalukuyang ginagamit lamang sa ilang diyalektong Ruso. Hindi na sila naaalala ng maraming tao. Ito ay nangyayari na ang isang lexical unit ay hindi na karaniwang ginagamit at nagiging propesyonal na jargon. Ang karamihan sa mga tao ay unti-unting nakakalimutan ang salitang ito, na medyo nakakalungkot. Ang mga karaniwang salita ay mga leksikal na yunit na maaaring ganap na mabura sa memorya ng mga tao. Sa kasamaang palad, ito ay totoo.
Ang bokabularyo ng bayan ay may kabaligtaran - mga salitang limitado ang paggamit. Maririnig sila habang kasama ng mga taong may partikular na propesyon o nakatira sa parehong teritoryo.
Dialectism
Kailangan ding isaalang-alang ang mga salitang diyalektal. Ginagamit ang mga ito sa kanilang pananalita ng mga taong naninirahan sa isang partikular na heograpikal na lugar. Ang mga leksikal na yunit ng dayalek ay kadalasang ginagamit sa mga simpleng pag-uusap. At ito ay lubos na nauunawaan. Pagkatapos ng lahat, ang diyalekto ay pangunahing tumutukoy sa oral speech ng mga taong naninirahan sa mga nayon. Ito ay hindi mauunawaan ng isang tagalabas. Gayunpaman, ang mga taganayon, siyempre, ay nakakaalam din ng mga karaniwang salita. Isang hangal na isipin na hindi nila magagamit ang mga ito sa kanilang pananalita.
Kaysaiba ang dialectism sa mga karaniwang ginagamit na salita
Ano ang pagkakaiba ng diyalekto at karaniwang mga salita? Ang una ay nakikilala sa pamamagitan ng isang mas makitid na lugar ng paggamit; bilang karagdagan, ang mga ito ay nailalarawan sa pamamagitan ng ilang mga semantic-lexical, grammatical, at phonetic na mga tampok. Dahil sa kanilang mga katangiang katangian, maaaring makilala ang ilang uri ng dialectism. Alin ang mga ito?
Mga uri ng dialectism
- Ang phonetic dialectism ay mga partikular na lexical unit. Ano ang masasabi tungkol sa kanila? Naglalaman ang mga ito ng phonetic features ng isang dialect: "tipyatok", "Vanka", "barrel" (sa karaniwang bokabularyo ito ay "tubig na kumukulo", "Vanka", "barrel") - sumangguni sa South Russian; Ang "kuricha", "tselovek", "tsyasy", "nemchi" (sa madaling salita, "manok", "tao", "oras", "Germans") ay mga salitang binibigkas sa halip na hindi pangkaraniwang, katangian ng ilang mga diyalekto sa hilagang-kanluran. Para sa mga taong third-party, maaaring mukhang kakaiba ang kanilang tunog. Mas malapit sila, siyempre, sa mga karaniwang ginagamit na salita.
- Grammatical dialectism ay mga kakaibang lexical unit. Ano ang nalalaman tungkol sa kanila? Mayroon silang mga katangiang gramatikal na hindi katangian ng wikang pampanitikan, at hindi sila katulad ng mga karaniwang ginagamit na salita sa kanilang istrukturang morpolohiya. Bihira mo silang marinig.
- Lexical dialectism ay mga salitang hindi katulad ng mga karaniwang ginagamit na salita sa kahulugan man o anyo. Halimbawa, indah - kahit, kochet - tandang, gutar - usapan, noong isang araw - kamakailan, atbp.
Ang
Mga espesyal at propesyonal na salita
Lexical unit na karaniwang maririnig sa kumpanya ng mga tao ng isang partikular na uri ng aktibidad ay tumutukoy sa mga espesyal at propesyonal na salita. Ginagamit ang mga ito sa ilang larangan ng teknolohiya at agham. Ang dalawang terminong ito ay dapat na makilala upang maunawaan kung aling salita ang opisyal na tinatanggap at patuloy na binibigkas (espesyal), at kung saan ay nagpapahayag na muling tinukoy, muling pinag-isipan pagkatapos na hiram mula sa karaniwang bokabularyo (propesyonal). Ang huli ay karaniwan sa bokabularyo ng mga tao ng maraming uri ng aktibidad. Kaya, kung minsan, ang mga karaniwang ginagamit na salita ay nagdudulot ng propesyonalismo.
Espesyal na bokabularyo, bilang panuntunan, ay ganap na "sinasaklaw" ang isang partikular na lugar ng teknolohiya o agham: ang lahat ng mahahalagang ideya at konsepto ay ipinahiwatig ng mahigpit na itinatag na mga termino. Ang propesyonalismo ay medyo naiiba. Ang mga ito ay bihirang ipinakita bilang isang sistema, dahil ang mga ito ay kinuha mula sa mga oral na pag-uusap ng mga taong kabilang sa anumang espesyalidad. Ang propesyonalismo ay maaaring tawaging medyo emosyonal at matingkad na mga salita. Napaka-expressive ng mga ito. Kailangang malaman ng bawat tao kung ano ang mga karaniwang salita, diyalekto at propesyonal na mga salita.
