Ang wikang German ay sikat mula pa noong nagsimula ito sa pagiging compact, mahigpit at nakakatakot na malinaw. Gayundin, kahit na ngayon ay walang maglalakas-loob na makipagtalo sa katotohanan na ang wikang Aleman ay napakaganda sa istraktura nito at sa anumang paraan ay hindi mas mababa sa Pranses o Italyano. Samantala, ang mga German ay medyo matigas at mahigpit na tao. At mayroon silang tamang wika. Gayunpaman, hindi maaaring ipalagay ng isa na walang malambot na mga salitang Aleman. Halatang hindi ito patas, dahil kahit na sa tulong ng mga malupit na pantig at parirala, maiparating ang taos-pusong pagmamahal at debosyon.
Mga magagandang salita sa German na may pagsasalin
Waldeinsamkeit. Ang salitang ito ay tumutukoy sa pakiramdam na dapat maranasan ng isang tao, na naiwang mag-isa sa kagubatan.
Mas mali. Ang mga Aleman ay medyo masipag din: hinahamak nila ang mga taong walang ginagawa at tinatawag silang "tamad na hayop" o "mas mali". By the way, ito ay maganda.isinalin din ang salitang Aleman bilang "sloth".
Durchfall. Tinawag ng mga German ang hindi kanais-nais na konsepto ng "pagtatae" o "pagtatae", na pamilyar sa lahat, nakakagulat na maganda: "sa pamamagitan ng taglagas".
Glühbirne. Siyempre, hindi maaaring balewalain ng mga Aleman ang gayong hindi maaaring palitan na bagay sa sambahayan bilang isang bombilya. Literal na tinawag nila siyang "isang peras na kumikinang".
Schildktőte. Isang hindi nakakapinsalang hayop ang nakatanggap ng nakakatakot na palayaw na ito sa Aleman. At literal, ang pagong sa Germany ay "isang palaka na nagsusuot ng kalasag."
Nacktschnecke. Ang isa pang kinatawan ng ligaw na kalikasan, ang slug, ay tinawag ng mga Aleman na "isang snail na walang damit." Isa pang halimbawa ng magandang salita sa German.
Zahnfleisch. Pinili ng mga Aleman ang isang medyo nakakatakot na salita para sa gilagid. Literal na isinalin, "zahnfleisch" ay nangangahulugang "karne ng ngipin".
Scheinwerfer. Mayroong magandang salitang German na ito para sa mga headlight ng kotse, na literal na isinasalin bilang "mga tagahagis ng mga light ray".
Drahtesel. Ang mga Aleman ay pumili ng isang medyo tiyak na salita upang pag-usapan ang tungkol sa isang bisikleta. Ang ibig sabihin nito ay "asno ng mga kawad".
Warteschlange. Malinaw, sa Germany, nakasanayan na ng mga tao na nakatayo sa mahabang pila. Nakaisip pa sila ng hiwalay na salita para tukuyin sila. Isinasalin ito sa "naghihintay na ahas".
Allerdings. Ang salitang "gayunpaman" pamilyar sa lahat ng mga mamamayan ng Russian Federation.
Augenblick. magandang salitasa German, na nangangahulugang "sandali".
Bauchgefühl. Isang salita para sa magandang intuitive na pag-iisip.
Bauchpinseln. Ang mga German ay may hiwalay na pandiwa na nangangahulugang "pumupuri, papuri".
Mga pinong salitang German
Doppelgänger. Sinasabi nila na ang bawat tao sa Earth ay may pito sa mga ito. Ang magandang salitang German na doppelgänger ay nangangahulugang doble."
Schonheit. Magandang salita para sa terminong tulad ng "beauty".
Küsse. Isang magandang salitang German na kadalasang isinasalin bilang "mga halik".
Schnuckelchen. Ang mahigpit na salitang Aleman na ito ay hindi sa lahat ng tila. Ang ibig sabihin nito ay malambing at mapagmahal na "pulot".
Labsal. Ginagamit ng mga German ang salitang ito upang tukuyin ang isang aktibidad na kanilang kinagigiliwan nang walang karagdagang mental o pisikal na pagsisikap.
Süb. Isang maikli at malawak na salitang Aleman. Ang ibig sabihin nito ay isang apela sa isang mahal sa buhay. Kung pipili ka sa diksyunaryong Ruso, ang salitang "matamis" ay pinakamalapit sa kahulugan sa süb.
Seifenblase. Nakakagulat na banayad na salitang German para sa "soap bubble".
Sehnsucht. Lumalabas na ang mga napaka-madamdamin na tao ay nakatira sa Germany. Ang salitang sehnsucht ay nangangahulugang "masigasig na pagnanasa".
Ang mga kakaibang salitang German
Wunderding. Ang salitang ito sa German ay nangangahulugang kakaiba at hindi pangkaraniwang bagay.
Wunderlast. Kapareho ngtambalang may salitang wunderding, ang wunderlust ay nangangahulugan ng pagkauhaw sa paglalakbay o pagnanais na gumala.
Zeitgeist. Ang salitang ito, na hindi pamantayan sa tunog at pagbabaybay, ay tumutukoy sa parehong kumplikadong expression na "zeitgeist".
Freudentränen. Isang estado kung saan ang isang tao ay labis na natutuwa at nasisiyahan na siya ay nagsimulang umiyak.
Bewundernswert. Ang pang-uri na ito ay ginagamit upang tumukoy sa isang taong karapat-dapat na hangaan.
Daheim. Ginagamit ng mga German ang salitang ito para magtalaga ng apuyan ng pamilya.
Erwartungsfroh. Sa Germany, sa ilalim ng salitang ito, nakatago ang konsepto ng "pagkainip."
Geborgenheit. Ang salitang ito ay literal na nangangahulugang isang pakiramdam ng seguridad.
Heimat. Isang magandang salitang German na isinasalin bilang "tinubuang lupa".
Gemutlichkeit. Isang salita na nagsasaad ng konsepto ng mabuting kalikasan.
Ang pinakamahirap tunog na salitang German
Bausünde. Ang katotohanan ay mayroong isang German verb bauen, na isinasalin bilang "build, building", at ang pangngalan na Sünde, na nangangahulugang "kasalanan". Magkasama silang bumubuo ng salitang bausünde, na isinasalin bilang "isang gusali na kasalanang itayo."
Feierabend. Tulad ng nangyari, sa Germany tuwing gabi ay isang hiwalay na holiday! Kung hindi, bakit nila tatawagin ang pagtatapos ng araw ng trabaho nang napakaganda at opisyal na: "holiday evening".
Fingerspitzengefühl. Kapag nahulaan ng isang tao ang isang bagay na may pang-anim na kahulugan, sinasabi nila na ito ay nagtrabaho para sa kanya.fingerspitzengefühl. Sa ibang paraan, maaaring isalin ang salitang ito bilang "flair, scent".
Gesichtsbremse. Ngunit may kaugnayan sa mga pangit na tao at mga freak, ang mga Aleman ay napaka-prinsipyo at malupit pa. Stop face lang ang tawag nila sa kanila.
Drachenfutter. Kung literal ang pagsasalin mo, madali mong malito ang mga kahulugan. At ano ang ibig sabihin ng pariralang "pagkain para sa dragon"? Lumalabas, marami. Halimbawa, kung ang isang lalaki o isang binata ay nagkasala sa harap ng kanyang asawa o kasintahan, binibigyan niya ito ng eksaktong "pagkain ng dragon" upang humingi ng tawad at magbayad.
Kummerspeck. "Malungkot na taba" sa isang literal na pagsasalin sa Russian. Nagsasaad ng labis na timbang na nakukuha ng mga tao kapag, dahil sa mga problema sa buhay, nagsimula silang mapuno.
Ang pinakamakahulugang salitang German
Schattenparker. "The man who parks in the shadows" sa isang literal na pagsasalin sa Russian. Ngunit sa kahulugan nito, ang schattenparker ay maaari ding gamitin bilang isang insulto. Kapag ginamit nila ang salitang ito sa Germany, ang ibig nilang sabihin ay isang lalaki na, sa anumang kadahilanan, ay kumikilos bilang isang babae.
Wanderjahr. Kaya sa Germany ay tinatawag na leap year o "wandering year". Itinuturing ito ng marami bilang isa sa mga pinakamagandang salita sa wikang German.
Brustwarze. Literal na isinalin sa Russian, "isang kulugo sa dibdib", na nangangahulugang ang salitang ito ay utong lang.
Kuddelmuddel. Ang hindi karaniwang salitang ito ay napakadaling iugnay sa katumbas nitong Ruso:kaguluhan.
Mirabilien. Mayroon ding napakalakas na magandang salitang Aleman na ito. Nangangahulugan lang ito ng "hindi kapani-paniwalang mga pangyayari".
Ang pinakahindi pangkaraniwang mga salitang Aleman
Erfahrungsschatz. Isinalin sa Russian, ang salitang ito ay parang "mahusay na karanasan sa buhay".
Lieblingswörter. Sa isang salitang Aleman na ito, isang buong parirala sa Russian ang akma: "mga aklat na itinuturing naming paborito."
Alleskönner. Ang salitang ito na isinalin sa Russian ay nangangahulugang "master of his craft." Maaaring bastos ang mga German, ngunit marunong din silang magpuri.
Reise. Ang paglalakbay ay napakasikat sa Germany, at ang magandang salitang German na ginagamit nila para sa paglalakbay ay reise.
Krankenwagen. Ang salitang ito ay ginagamit sa Germany para tumukoy sa isang ambulansya.
Regalo. Ang mga nag-aaral ng Ingles ay dapat na pamilyar sa salitang ito. Sa Great Britain at United States of America, nangangahulugan ito ng konsepto ng "regalo". Ngunit sa Germany, nagkaroon ito ng ibang kahulugan: "lason".
Schmetterling. Ang isa sa pinakamagagandang salitang German ay tumutukoy sa pinakamagandang miyembro ng pamilya ng insekto: ang butterfly.
Konklusyon
Wikang Aleman at ang pag-aaral nito ay lubhang kawili-wili. Hindi ito tulad ng ibang mga wikang Europeo, ngunit hindi nito ginagawang mas masahol pa ang Aleman kaysa sa kanila. Ito ay maganda, orihinal at sa ilang mga paraan kahit banayad, na maaaring ipakita sa pamamagitan ng halimbawa ng ilan sa mga salita sa itaas.
