Namumukod-tangi ang
Armenian na pagsulat dahil sa kawili-wiling pinagmulan nito at sa kahanga-hangang bilang ng mga taong nagsasalita ng wikang ito ng mga tao. Ang kanilang bilang ay umabot sa humigit-kumulang 6-7 milyong tao. Ang wika ay may mayamang kasaysayan at kawili-wiling spelling.
Ang pinagmulan ng pagsulat ng Armenian
Ang Armenian alphabet ay nilikha ng Mesrop Mashtots noong 405-406. Ang wika ay kabilang sa grupong Indo-European, may masiglang timbre at sarili nitong partikular na "pag-uugali". Kaugnay ng pinagmulan nito, ang wika ay regular na nakikipag-ugnayan sa mga wika ng Indo-European at non-Indo-European na mga grupo, na kinabibilangan ng European (Romance, German), Slavic na mga grupo ng wika. Nag-ambag ang mga contact na ito sa mga bagong pagbabago sa pagsulat ng Armenian.
Ayon sa ilang mapagkukunan, nagsimula ang pag-unlad ng wikang Armenian noong ika-7 siglo bago ang kapanganakan ni Kristo. Ang wika ay dumaan sa maraming pagbabago dahil sa interbensyon ng mga Urartian, Phrygians at Cimmerian.
Nasa ika-6 na siglo, sa unang pagkakataon ay may naitalang pagbanggit sa Armenia bilangmga teritoryo at mga tao. Ang hinaharap na malayang bansa ay binanggit bilang isang lugar na bahagi ng teritoryo ng mga dating monarko ng Persia.
Ang wikang Armenian ay isang pagbabago at pagkakaisa ng mga sangay ng wika ng Indo-European at non-Indo-European na mga grupo ng wika. Ito ay dahil sa daan-daang taon na kasaysayan ng bansa at ang impluwensya sa pagsulat ng Armenian ng iba pang mga grupo ng wika, na ang mga kinatawan ay sumalakay sa teritoryong ito.
Ang pagkalat ng wikang Armenian
Sa ngayon, ang wikang Armenian ay pangunahing sinasalita sa Armenia (humigit-kumulang 4 na milyong nagsasalita), sa Amerika (1 milyon), sa France (250 libo) at sa mga bansang gaya ng Iran, Syria, Georgia, Azerbaijan, Turkey, Lebanon, Argentina, Libya, Uzbekistan at iba pa, kung saan medyo mas mababa ang bilang ng mga nagsasalita - mula 200 libo hanggang 50 o mas mababa.
Mga panahon ng pag-unlad ng pagsulat at panitikan
May tatlong tuldok:
Sinauna. Ito ay tumagal mula sa sandali ng pagsisimula nito hanggang sa ika-11 siglo pagkatapos ng kapanganakan ni Kristo. Tinatawag ding panahon ng Lumang Armenian; ang sinaunang panahon - ang oras ng simula ng layering ng iba pang mga pangkat ng wika sa wikang Armenian. Ayon sa mga pagpapalagay ng mga modernong siyentipiko, ang stratification ay lumitaw sa oras ng pagsalakay sa teritoryo ng Armenia ng isang nasyonalidad na ang wika ay lumihis mula sa sangay ng Indo-European. Mayroong isang teorya na ang Armenia ay isang kolonya ng Phrygian, na naging ito pagkatapos na salakayin ng mga Cimmerian ang mga hangganan ng teritoryong pagmamay-ari ng mga Phrygians. Sa kasamaang palad, mayroong isang napakalimitadoang bilang ng mga mapagkukunang isinulat ng mga chronicler na nagpapatotoo sa pag-unlad ng wikang Armenian, kaya mahirap malaman nang eksakto kung paano ito umunlad, kung may mga sinaunang aklat sa Armenian at iba pa
- Middle o Middle Armenian. Ito ay tumagal ng XI-XVII na siglo. Sa panahong ito, nabuo ang pagsasanga ng mga wika sa mga diyalekto at anyo. Ito ay dahil sa sari-saring direksyon ng paggalaw. Nagpatuloy ang prosesong ito sa loob ng ilang siglo at nag-iwan ng marka sa mga kontemporaryo.
- Bago. Sa panahong ito lumitaw ang alpabeto, sumanga sa silangan at kanlurang mga bersyon, na ginagamit pa rin hanggang ngayon. Maraming diyalekto. Pangunahing ginagamit ng populasyon ng Armenia ang silangang bersyon.
Armenian alphabet na may pagsasalin ng character
Ang alpabetong Armenian ay binubuo ng 38 titik, siyam sa mga ito ay mga patinig. Sa panahon ng paglikha, ang alpabeto ay may kasamang 36 na titik, kabilang ang pitong patinig, at kalaunan ay idinagdag ang mga tunog gaya ng "o" at ang katinig na titik Ֆ, na nangangahulugang ang tunog na "f". Noong nagsisimula pa lang umunlad ang alpabeto, ang mga Armenian, na isinasaalang-alang ang karanasan ng mga Griyego at Phyricians, ay ipinakilala ang mga pangalan ng mga titik, na nagpapadali sa pagsasaulo ng mga ito.
Ang wika ay binago nang ang mga Bolshevik (ang pangalawang grupo ay nabuo pagkatapos ng pagbagsak ng RSDLP sa mga Bolshevik at Menshevik; mga tagasuporta ng posisyon ni Vladimir Ilyich Lenin) ay nakibahagi sa repormasyon ng alpabeto, na nagsimula noong 1921.
Ang mga inobasyong ipinakilala ng mga Bolshevik ay hindi ganap na kakayahan. Halimbawa, pinangalanan ang tambalang titik (o ligature) ևkatinig na walang malaking titik. Ang pagkakasunud-sunod ng mga titik sa diksyunaryo ay nilabag din. Kaugnay nito, ang pangalawang reporma ay isinagawa noong 1940. Sa kabila ng pagpapatupad ng mga binanggit na pagbabago, hindi ito sineseryoso ng mga katutubong nagsasalita ng wikang Armenian. At patuloy nilang ginamit ang wikang Armenian gaya ng nakasanayan na nila.
