Ang paraan ng pagpapahayag sa panitikan ay iba ang tawag sa terminong "trope". Ang trope ay isang retorikal na pigura, pagpapahayag o salita na ginagamit sa isang matalinghagang kahulugan upang mapahusay ang masining na pagpapahayag at matalinghaga ng wika. Ang iba't ibang uri ng mga pigurang ito ay malawakang ginagamit sa mga akdang pampanitikan, ginagamit din ang mga ito sa pang-araw-araw na pananalita at oratoryo. Kabilang sa mga pangunahing uri ng trope ang tulad ng hyperbole, epithet, metonymy, paghahambing, metapora, synecdoche, irony, litote, paraphrase, personification, alegory. Ngayon ay pag-uusapan natin ang sumusunod na tatlong uri: paghahambing, hyperbole at metapora. Ang bawat isa sa mga paraan ng pagpapahayag sa itaas sa panitikan ay isasaalang-alang namin nang detalyado.
Metapora: Depinisyon
Ang salitang "metapora" sa pagsasalin ay nangangahulugang "portable na kahulugan", "transfer". Ito ay isang ekspresyon o salita na ginagamit sa isang di-tuwirang kahulugan, ang batayan ng trope na ito ay ang paghahambing ng isang bagay (walang pangalan) saiba ayon sa pagkakatulad ng ilang tampok. Ibig sabihin, ang metapora ay isang turn of speech, na binubuo sa paggamit ng mga expression at salita sa matalinghagang kahulugan batay sa paghahambing, pagkakatulad, pagkakatulad.
Ang sumusunod na 4 na elemento ay maaaring makilala sa trail na ito: konteksto o kategorya; isang bagay sa loob ng kategoryang ito; ang proseso kung saan ang isang ibinigay na bagay ay gumaganap ng isang tiyak na function; aplikasyon ng proseso sa mga partikular na sitwasyon o intersection sa kanila.
Ang metapora sa lexicology ay isang semantikong relasyon na umiiral sa pagitan ng mga kahulugan ng ilang polysemantic na salita, na nakabatay sa pagkakaroon ng pagkakatulad (functional, external, structural). Kadalasan ang trope na ito ay tila nagiging isang aesthetic na pagtatapos sa sarili nito, at sa gayon ay napalitan ang orihinal, orihinal na kahulugan ng isang partikular na konsepto.
Mga uri ng metapora
Kaugalian na makilala ang sumusunod na dalawang uri sa modernong teorya na naglalarawan ng metapora: diapora (iyon ay, isang contrasting, matalas na metapora), gayundin ang epiphora (binura, pamilyar).
Ang pinalawak na metapora ay isang metapora na isinasagawa nang tuluy-tuloy sa kabuuan alinman sa buong mensahe sa kabuuan o isang malaking fragment nito. Maaaring mag-alok ng isang halimbawa tulad ng sumusunod: "Nagpapatuloy ang pagkagutom para sa mga aklat: parami nang parami ang mga produkto mula sa market ng libro na lumalabas na lipas na - kailangan itong itapon kaagad nang hindi sinusubukan."
Nariyan din ang tinatawag na realized metapora, na kinapapalooban ng paggamit ng isang ekspresyon nang hindi isinasaalang-alang ang matalinghagang katangian nito. Ang ibamga salita, na para bang may direktang kahulugan ang isang metapora. Ang resulta ng naturang pagpapatupad ay kadalasang nakakatawa. Halimbawa: "Nawalan siya ng galit at sumakay sa tram".
Mga metapora sa masining na pananalita
Sa pagbuo ng iba't ibang artistikong metapora, tulad ng nabanggit na natin, na nagpapakilala sa tropa na ito, ang mga nag-uugnay na ugnayan na umiiral sa pagitan ng iba't ibang bagay ay may mahalagang papel. Ang mga metapora bilang isang paraan ng pagpapahayag sa panitikan ay nagpapagana sa ating persepsyon, lumalabag sa "comprehensibility" at automatism ng salaysay.
Sa masining na pananalita at wika, ang sumusunod na dalawang modelo ay nakikilala, ayon sa kung saan nabuo ang tropong ito. Ang una sa mga ito ay batay sa personipikasyon o animation. Ang pangalawa ay umaasa sa reification. Ang mga metapora (mga salita at ekspresyon) na nilikha ayon sa unang modelo ay tinatawag na personifying. Mga halimbawa: “nagyelo ang lawa”, “snow lies”, “isang taon na ang lumipad”, “stream runs”, “feelings fade away”, “time has stopped”, “boredom has stuck). will”, “root ng kasamaan", "mga dila ng apoy", "daliri ng kapalaran").
Linguistic at indibidwal na mga barayti ng trope na ito bilang paraan ng pagpapahayag sa panitikan ay laging naroroon sa masining na pananalita. Nagbibigay sila ng karakter sa teksto. Kapag nag-aaral ng iba't ibang mga gawa, lalo na ang mga patula, dapat maingat na pag-aralan kung ano ang masining na metapora. Iba't ibang uri nilaay malawakang ginagamit kung ang mga may-akda ay naghahangad na ipahayag ang isang subjective, personal na saloobin sa buhay, malikhaing baguhin ang nakapaligid na mundo. Halimbawa, sa mga romantikong akda, nasa metapora na ipinahahayag ang saloobin ng mga manunulat sa tao at sa mundo. Sa pilosopikal at sikolohikal na mga liriko, kabilang ang mga makatotohanan, ang trope na ito ay kailangang-kailangan bilang isang paraan ng pag-indibidwal ng iba't ibang mga karanasan, gayundin ang pagpapahayag ng mga ideyang pilosopikal ng ilang makata.
Mga halimbawa ng metapora na nilikha ng mga klasikal na makata
A. S. Pushkin, halimbawa, ang mga sumusunod na metapora ay matatagpuan: "the moon is creeping", "sad glades", "noisy dreams", youth "slyly advises".
Sa M. Yu. Lermontov: ang disyerto ay "nakikinig" sa Diyos, ang bituin ay nakikipag-usap sa bituin, "konsensya ang nagdidikta", "galit na isip" ay humahantong gamit ang panulat.
F. I. Tyutcheva: ang taglamig ay "galit", ang tagsibol ay "kumakatok" sa bintana, "inaantok" takip-silim.
Mga metapora at simbolikong larawan
Sa turn, ang mga metapora ay maaaring maging batayan para sa iba't ibang simbolikong larawan. Sa gawain ni Lermontov, halimbawa, binubuo nila ang mga simbolikong imahe tulad ng "palad" at "pino" ("Sa ligaw na hilaga …"), "layag" (ang tula ng parehong pangalan). Ang kanilang kahulugan ay sa metaporikal na paghahalintulad ng isang puno ng pino, isang layag sa isang taong nag-iisa na naghahanap ng sariling landas sa buhay, pagdurusa o suwail, dala ang kanyang kalungkutan bilang isang pasanin. Ang mga metapora din ang batayan ng mga simbolong patula na nilikhasa tula ni Blok at marami pang simbolista.
Paghahambing: Depinisyon
Ang
Ang paghahambing ay isang trope, ang batayan nito ay ang paghahalintulad ng isang tiyak na kababalaghan o bagay sa isa pa batay sa isang tiyak na karaniwang katangian. Ang layunin na hinahabol ng ganitong paraan ng pagpapahayag ay upang ipakita ang iba't ibang katangian sa ibinigay na bagay na mahalaga at bago para sa paksa ng pagbigkas.
Ang mga sumusunod ay nakikilala sa paghahambing: ang pinaghahambing na bagay (na tinatawag na object ng paghahambing), ang bagay (comparator) kung saan nangyayari ang paghahambing na ito, pati na rin ang isang karaniwang tampok (comparative, sa madaling salita - " batayan ng paghahambing"). Ang isa sa mga natatanging tampok ng trope na ito ay ang pagbanggit ng parehong pinaghahambing na bagay, habang ang isang karaniwang tampok ay hindi kinakailangang ipahiwatig sa lahat. Ang paghahambing ay dapat na naiiba sa metapora.
Ang trope na ito ay tipikal para sa oral folk art.
Mga uri ng paghahambing
Iba't ibang uri ng paghahambing ang available. Ito ay binuo sa anyo ng isang comparative turnover, na nabuo sa tulong ng mga unyon "eksaktong", "parang", "parang", "bilang". Halimbawa: "Siya ay hangal bilang isang tupa, ngunit tuso bilang impiyerno." Mayroon ding mga paghahambing na hindi unyon, na mga pangungusap na may tambalang nominal na panaguri. Isang sikat na halimbawa: "Ang aking tahanan ay ang aking kastilyo." Nabuo sa tulong ng isang pangngalan na ginamit sa instrumental na kaso, halimbawa, "siya ay lumalakad tulad ng isang gogol." May mga tumatanggi: "Ang pagtatangka ay hindi pagpapahirap."
Paghahambing sa panitikan
Paghahambing bilang isang diskartemalawakang ginagamit sa masining na pananalita. Sa tulong nito, ang mga parallel, mga sulat, mga pagkakatulad sa pagitan ng mga tao, ang kanilang buhay at mga natural na phenomena ay ipinahayag. Ang paghahambing sa gayon ay nagpapatibay sa iba't ibang mga asosasyon na mayroon ang manunulat.
Kadalasan ang trope na ito ay isang buong associative array, na kailangan para lumabas ang imahe. Kaya, sa tula na "To the Sea", na isinulat ni Alexander Sergeevich Pushkin, ang may-akda ay nagpukaw ng isang bilang ng mga asosasyon sa dagat na may "mga henyo" (Byron at Napoleon) at tao sa pangkalahatan. Ang mga ito ay naayos sa iba't ibang mga paghahambing. Ang tunog ng dagat, kung saan nagpaalam ang makata, ay inihahambing sa "malungkot" na pag-ungol ng isang kaibigan, "pagtawag" sa kanya sa oras ng paalam. Ang makata sa personalidad ni Byron ay nakikita ang parehong mga katangian na naroroon sa "malayang elemento": lalim, kapangyarihan, kawalang-sigla, kadiliman. Tila si Byron at ang dagat ay dalawang nilalang na may parehong kalikasan: mapagmahal sa kalayaan, mapagmataas, hindi mapigilan, kusang-loob, malakas ang loob.
Paghahambing sa katutubong tula
Ang katutubong tula ay gumagamit ng malawakang ginagamit na pagtutulad, na mga pagtutulad batay sa tradisyon, na ginagamit sa ilang partikular na sitwasyon. Hindi sila indibidwal, ngunit kinuha mula sa stock ng isang katutubong mang-aawit o mananalaysay. Ito ay isang makasagisag na modelo na madaling kopyahin sa kinakailangang sitwasyon. Siyempre, ang mga makata na umaasa sa alamat ay gumagamit din ng mga matatag na paghahambing sa kanilang trabaho. M. Yu. Si Lermontov, halimbawa, sa kanyang gawa na "The Song of the Merchant Kalashnikov" ay nagsusulat naang hari mula sa kaitaasan ng langit ay nagmukhang "parang lawin" sa may kulay abong "batang kalapati".
Hyperbole definition
Ang salitang "hyperbole" sa Russian ay isang terminong nangangahulugang "pagmamalabis", "labis", "labis", "paglipat". Ito ay isang stylistic figure, na isang sinadya at halatang pagmamalabis upang mapahusay ang pagpapahayag at bigyang-diin ang isang partikular na ideya. Halimbawa: "may sapat kaming pagkain sa loob ng anim na buwan", "Nasabi ko na ito ng isang libong beses."
Ang
Hyperbole ay kadalasang pinagsama sa iba't ibang mga kagamitang pang-istilo, kung saan nagbibigay ito ng naaangkop na kulay. Ito ay mga metapora ("mga alon na tumaas tulad ng mga bundok") at hyperbolic na paghahambing. Ang sitwasyon o karakter na inilalarawan ay maaari ding hyperbolic. Ang trope na ito ay katangian din ng oratoryo, istilong retorika, na ginagamit dito bilang isang kalunus-lunos na aparato, pati na rin ang romantiko, kung saan ang kalunus-lunos ay may kaugnayan sa kabalintunaan.
Ang mga halimbawa kung saan ginagamit ang hyperbole sa Russian ay mga winged expression at phraseological units ("mabilis ng kidlat", "kasing bilis ng kidlat", "dagat ng luha", atbp.). Maaaring magpatuloy ang listahan.
Hyperbole sa Panitikan
Ang
Hyperbole sa tula at tuluyan ay isa sa mga pinaka sinaunang masining na pamamaraan ng pagpapahayag. Ang mga artistikong function ng trail na ito ay marami at iba-iba. Ang pampanitikan hyperbole ay kailangan pangunahin upang ituroilang mga pambihirang katangian o katangian ng mga tao, mga pangyayari, mga natural na phenomena, mga bagay. Halimbawa, ang pambihirang katangian ni Mtsyra, isang romantikong bayani, ay binibigyang-diin sa tulong ng tropa na ito: isang mahinang binata ang nasumpungan ang sarili sa isang tunggalian na may isang leopardo bilang pantay na kalaban, kasing lakas ng mabangis na hayop na ito.
Mga katangian ng hyperbolas
Ang
Hyperbole, personipikasyon, epithet at iba pang trope ay kadalasang nakakaakit ng atensyon ng mga mambabasa. Ang mga kakaibang katangian ng hyperbole ay ginagawa nilang tingnan natin ang inilalarawan, iyon ay, nararamdaman ang kahalagahan at espesyal na papel nito. Pagtagumpayan ang mga hangganan na itinatag sa pamamagitan ng pagiging totoo, pagbibigay sa mga tao, hayop, bagay, natural na phenomena na may "kahanga-hanga", nagtataglay ng mga supernatural na katangian, ang trope na ito, na ginamit ng iba't ibang mga may-akda, ay binibigyang-diin ang pagiging kumbensyonal ng artistikong mundo na nilikha ng mga manunulat. Nilinaw nila ang hyperbole at ang saloobin ng lumikha ng akda sa inilalarawan - idealization, "elevation" o, sa kabaligtaran, pangungutya, pagtanggi.
Ang trope na ito ay gumaganap ng isang espesyal na papel sa mga satirical na gawa. Sa mga satire, fables, epigrams ng mga makata noong ika-19-20 na siglo, pati na rin sa satirical na "chronicle" ng S altykov-Shchedrin ("The History of a City") at ang kanyang mga fairy tale, sa satirical story na "Heart of a Aso" ni Bulgakov. Sa mga komedya ni Mayakovsky na The Bathhouse at The Bedbug, ang artistikong hyperbole ay nagpapakita ng komedya ng mga bayani at mga kaganapan, na nagbibigay-diin sa kanilang kahangalan at bisyo, na kumikilos bilang isang paraan ng karikatura olarawan ng cartoon.
