Maaaring walang katapusang pag-uusapan ang tungkol sa kagandahan at yaman ng wikang Ruso. Ang mga argumentong ito ay isa pang dahilan upang makisali sa gayong pag-uusap. Kaya mga paghahambing.
Ano ang paghahambing
Sa katunayan, ang terminong ito ay malabo. Ang katotohanang ito ay kinumpirma ng walang katapusang mga halimbawa ng paghahambing na nakikita natin sa pang-araw-araw na buhay. Sa kolokyal na pananalita, ito ay sa halip ay isang asimilasyon ng iba't ibang bagay, isang pahayag na sila ay magkapantay o magkatulad.
Sa matematika, ang terminong "paghahambing" ay magkakaugnay sa magkatulad na konsepto ng "relasyon". Ang paghahambing ng mga numero para sa pagkakapantay-pantay o hindi pagkakapantay-pantay, nakita namin ang pagkakaiba sa pagitan ng mga ito.
Ang paghahambing ay tinatawag ding proseso ng paghahambing ng pagkakatulad at pagkakaiba, kawalan at pakinabang ng ilang bagay. Tulad ng ipinapakita ng mga halimbawa, ang mga paghahambing sa mga agham gaya ng pilosopiya, sikolohiya, sosyolohiya ay isang uri ng mga operasyong nagbibigay-malay na sumasailalim sa pangangatwiran tungkol sa pagkakatulad at pagkakaiba sa pagitan ng mga bagay na pinag-aaralan. Sa tulong ng mga paghahambing, ang iba't ibang katangian ng mga bagay o phenomena na ito ay nabubunyag.
Paghahambing sa panitikan: kahulugan at mga halimbawa
Ang mga paghahambing sa istilo at pampanitikan ay may bahagyang naiibang kahulugan. Ito aymga pigura ng pananalita, mga kagamitang pangkakanyahan kung saan ang ilang phenomena o bagay ay inihahalintulad sa iba ayon sa ilang karaniwang katangian. Ang paraan ng paghahambing ay maaaring maging simple, kung gayon ang ilang mga salita ay karaniwang naroroon sa paglilipat. Kabilang sa mga ito ay: "parang", "parang", "parang", "eksaktong". Ngunit mayroon ding hindi direktang paraan ng paghahambing: sa kasong ito, ang paghahambing ay ginawa gamit ang isang pangngalan sa instrumental case na walang pang-ukol. Halimbawa: “Nabuhay si Onegin bilang isang anchorite” (“Eugene Onegin” ni A. S. Pushkin).
Mga paghahambing at metapora
Ang mga paghahambing ay hindi mapaghihiwalay na nauugnay sa isa pang konseptong pampanitikan, isang metapora - isang ekspresyong ginamit sa isang matalinghagang kahulugan. Sa totoo lang, ang metapora ay batay sa isang paghahambing na hindi direktang ipinahayag. Halimbawa, ang linya ni A. Blok na "The streams of my poems run" ay isang tipikal na metapora (ang salitang "streams" ay ginagamit sa isang matalinghagang kahulugan). Ngunit ang parehong linya ay isang paghahambing din: ang mga talata ay tumatakbo tulad ng mga batis.
Ito ay kagiliw-giliw na gumamit ng metaporikal na pamamaraan sa kaso ng tinatawag na negatibong paghahambing. Ang mga halimbawa ng paghahambing ay madaling makita sa mga epiko. "Hindi dalawang ulap ang nagtagpo sa kalangitan, dalawang matapang na kabalyero ang nagtagpo" - ang halimbawang ito ng lumang epikong Ruso ay sabay-sabay na binibigyang-diin ang pagkakatulad ng mga kakila-kilabot na mandirigma na may madilim na kakila-kilabot na mga ulap, at tinatanggihan ang kanilang pagkakakilanlan, at gumuhit ng isang ganap na kamangha-manghang pangkalahatang larawan.
Ang mga negatibong paghahambing, higit na katangian ng katutubong sining at ang kanilang mga estilasyon sa alamat, ay may espesyal na papel sa pang-unawamasining na imahe. Narito ang isang linya mula sa gawain ni A. Nekrasov: "Hindi ang kulungan ng aso ang nagpapatunog sa puno ng oak, ang napunit na ulo ay humahagulgol - umiiyak, nagpuputol at nagpuputol ng kahoy na panggatong, isang batang balo." Ang pangalawang bahagi ng pagpapahayag (Umiiyak …) ay sapat sa sarili, ito ay ganap na naghahatid ng kinakailangang kahulugan. Ngunit ang kumbinasyon lamang ng dalawang bahagi ng pangungusap ang nagpapahintulot sa iyo na maramdaman ang lahat ng pait, lahat ng trahedya ng nangyari.
Mga paraan ng nagpapahayag na wika
Nakakatulong ang mga paghahambing na ipaliwanag ang mga konsepto o phenomena sa pamamagitan ng paghahambing ng mga ito sa iba pang bagay - matamis na parang pulot, maasim na parang suka. Ngunit ang pangunahing layunin ay hindi nangangahulugang bigyang-diin ang mga katangian ng katangian ng bagay. Ang pangunahing bagay ay ang makasagisag, pinakatumpak na pagpapahayag ng kaisipan ng may-akda, dahil ang isa sa pinakamakapangyarihang paraan ng pagpapahayag ay paghahambing. Ang mga halimbawa mula sa panitikan ay maliwanag na naglalarawan ng papel nito sa paghubog ng imahe na kailangan ng may-akda. Narito ang isang linya ng paglikha mula sa M. Yu. Lermontov: "Si Garun ay tumakbo nang mas mabilis kaysa sa isang fallow deer, mas mabilis kaysa sa isang liyebre mula sa isang agila." Masasabi lamang ng isa: "Tumakbo nang napakabilis si Harun" o "Tumakbo nang napakabilis si Harun." Ngunit, bilang ganap na totoo sa kanilang kakanyahan, ang gayong mga parirala ay hindi makakamit kahit sa maliit na lawak ng epekto na likas sa mga linya ni Lermontov.
![], sa paghahambing ng mga tula](https://i.vogueindustry.com/images/018/image-52075-4-j.webp "], sa paghahambing ng mga tula")
Mga Tampok
Pagbibigay pugay sa mga paghahambing bilang mga makapangyarihang tagapagtaguyod ng mga kakaibang pananalita ng Ruso, maraming mananaliksik ang namangha sa pagiging makatwiran ng mga paghahambing na ito. Tila, nasaan ang katwiran? Pagkatapos ng lahat, walang nangangailangan ng espesyal na katumpakan, pagiging literal mula sa mga paghahambing! Ngunit narito ang mga hindi magkatulad na halimbawa ng paghahambing, mga string na kabilang sa iba't ibangmga tao. "Mayroong mga cannes na may sunog na mukha dito, tulad ng mga baso ng dugong alak" (N. Zabolotsky) at "Tadhana, mukha kang isang market butcher, na ang kutsilyo ay duguan mula sa dulo hanggang sa hawakan" (Khakani). Sa kabila ng pagkakaiba-iba ng mga ekspresyong ito, ang mga ito ay nakikilala sa pamamagitan ng isang karaniwang tampok. Ang parehong mga parirala ay nagsasabi tungkol sa ganap na ordinaryong mga bagay (tungkol sa mga pulang bulaklak, tungkol sa isang mahirap na kapalaran ng tao) at, nakasulat sa isang bahagyang naiibang anyo, ay madaling mawala sa anumang teksto. Ngunit ang paggamit ng mga paghahambing ("baso ng madugong alak", "kutsilyo ng butcher") ay naging eksakto ang pagpindot na sadyang nagdagdag ng espesyal na pagpapahayag at emosyonalidad sa mga simpleng salita. Ito marahil ang dahilan kung bakit sa mga kanta at romantikong tula, kung saan malakas na ang emosyonal na kalagayan, ang mga paghahambing ay hindi gaanong karaniwan kaysa sa isang makatotohanang salaysay.
Mga halimbawa ng paghahambing sa Russian
Ang wikang Ruso ay itinuturing na isa sa pinakamahirap. At sa parehong oras, ang mga likha ng mga klasikong Ruso sa mundo ay kinikilala bilang ang pinaka-kapansin-pansin, orihinal, may talento. Tila mayroong isang hindi mapaghihiwalay na ugnayan sa pagitan ng mga katotohanang ito. Ang kahirapan sa pag-aaral ng isang wika ay nakasalalay sa malaking bilang ng mga tampok, posibilidad, at mga panuntunang nasa loob nito. Ngunit nagbubukas din ito ng malaking saklaw para sa isang mahuhusay na manunulat na nagawang makabisado ang mga tusong trick. Ang wikang Ruso ay talagang napakayaman: mayroon itong tunay na walang limitasyong mga posibilidad na nagpapahintulot sa iyo na gawing isang matingkad na visual na imahe ang isang ordinaryong salita, gawin itong tunog sa isang bagong paraan, upang manatili ito sa iyong memorya magpakailanman. Ang mga akdang patula ay lalong nakakatulong dito. “Ang ating buhay sa katandaan ay isang sira-sirang balabal: parehong nakakahiyang isuot ito, atpasensya na umalis. Ang linyang ito ni P. Vyazemsky ay isang mahusay na halimbawa ng paggamit ng mga paghahambing sa akdang pampanitikan.
Tungkol sa gawain ng A. S. Pushkin
Ang dakilang makata ay isang kinikilalang henyo sa pagkabisado sa mga pinakamasalimuot na pamamaraan sa panitikan. Ang mga paghahambing na ginamit sa kanyang mga tula at tula ay kapansin-pansin sa kanilang hindi inaasahan at sa parehong oras ay katumpakan, katumpakan.
“Ang kanyang kwelyo ng beaver ay pinilak ng nagyeyelong alikabok” ay isang linya mula sa tula na “Eugene Onegin”. Ilang salita lamang, ngunit isang kabisera na boulevard, natatakpan ng niyebe, at isang batang dandy na pupunta sa bola ang lumabas sa harapan ko. At pagkatapos ay mayroong episode sa bola: "Pumasok siya: at ang tapon ay tumama sa kisame, ang kasalanan ng kometa ay tumalsik ng agos." Kung isinulat ni Pushkin na ang alipin ay naglabas ng isang bote ng champagne, hindi siya lumihis sa katotohanan. Ngunit ang larawang ito ng pambihirang, maligaya, makikinang na saya ay lalabas nang malinaw?
At ito ay mula na sa tulang "The Bronze Horseman": "At bago ang nakababatang kabisera, ang lumang Moscow ay kumupas, tulad ng isang porphyry-bearing balo sa harap ng bagong reyna." Posible bang ihatid nang mas tiyak ang kapaligiran ng isang tiyak na patriarchy at maging ang pag-abandona na naghari sa Moscow pagkatapos na ang lungsod ng Petra ay pinangalanang kabisera ng Russia? "Hayaan ang mga alon ng Finnish na kalimutan ang kanilang poot at pagkabihag!" - ito ay tungkol sa kung paano ang tubig ng Neva ay nakakadena sa granite. Oo, marahil, ito ay maaaring sinabi nang walang paghahambing, ngunit ang mga larawang iginuhit ng may-akda ay makikita nang malinaw sa harap ng mga mata?
At higit pa tungkol sa tulang Ruso
May sapat na magagandang halimbawa ng paggamit ng mga paghahambing na larawan atsa gawain ng iba pang mga makatang Ruso. Ang mga kamangha-manghang paghahambing sa tula ni Bunin na "Childhood" ay tumpak na naghahatid ng kapaligiran ng isang mainit na araw ng tag-araw, ang pakiramdam ng isang bata na nasisiyahan sa araw at ang mga aroma ng kagubatan. Ang buhangin ng may-akda ay sutla, ang puno ng puno ay isang higante, at ang basang-araw na kagubatan sa tag-araw ay mga solar chamber.
![], paghahambing sa tula ni Yesenin na may magandang umaga](https://i.vogueindustry.com/images/018/image-52075-6-j.webp "], paghahambing sa tula ni Yesenin na may magandang umaga")
Hindi gaanong kapansin-pansin, bagama't ang ganap na magkakaibang mga halimbawa ay matatagpuan sa mga gawa ng iba pang mga Russian masters ng salita. Mga paghahambing sa tula ni Yesenin na "Good morning!" buksan ang bukang-liwayway ng tag-araw sa mambabasa. Ang mga gintong bituin ay natutulog, sa halip na tubig ng ilog ay may salamin ng backwater, may mga berdeng hikaw sa mga puno ng birch, ang mga pilak na hamog ay nasusunog, at ang mga kulitis ay nakasuot ng maliwanag na ina-ng-perlas. Sa katunayan, ang buong tula ay isang malaking paghahambing. At kay ganda!
Maaaring pag-usapan ng isang tao ang tungkol sa mga paghahambing sa gawa ni S. Yesenin sa mahabang panahon - bago iyon lahat sila ay maliwanag, mapanlikha at sa parehong oras ay hindi magkatulad. Kung sa gawaing "Magandang umaga" ang kapaligiran ay magaan, masaya, kaaya-aya, kung gayon kapag binabasa ang tula na "The Black Man" mayroong isang pakiramdam ng kabigatan, kahit na sakuna (hindi para sa wala na ito ay itinuturing na isang uri ng may-akda requiem). At ang kapaligirang ito ng kawalan ng pag-asa ay nabuo din salamat sa mga hindi pangkaraniwang tumpak na paghahambing!
Ang "Ang Itim na Lalaki" ay isang kakaibang tula. Isang tiyak na itim na lalaki na bumangon alinman sa isang panaginip o sa nilalagnat na delirium ng may-akda. Sinisikap ni Yesenin na maunawaan kung anong uri ng pangitain ito. At pagkatapos ay isang buong serye ng mga makikinang na paghahambing: "Tulad ng isang kakahuyan noong Setyembre, ang alak ay nag-uumapaw sa utak", "Ang aking ulo ay nagpapalakpak ng kanyang mga tainga tulad ng mga pakpak ng isang ibon, ang kanyang mga binti ay humahablot sa kanyang leeg.mas hindi mabata", "Sa Disyembre sa bansang iyon, ang niyebe ay dalisay sa diyablo, at ang mga blizzard ay nagsimulang masayang umiikot na mga gulong." Basahin mo ang mga linyang ito at makikita mo ang lahat: isang maliwanag na malamig na taglamig, at malaking kawalan ng pag-asa ng tao.
Konklusyon
Maaari mong ipahayag ang iyong mga saloobin sa iba't ibang paraan. Ngunit para sa ilan, ang mga ito ay kupas at mapurol na mga parirala, o kahit na ganap na hindi magkakaugnay na daldal, habang para sa iba, mga marangyang mabulaklak na larawan. Ang mga paghahambing at iba pang masining na pamamaraan ay ginagawang posible upang makamit ang matalinghagang pananalita, parehong nakasulat at pasalita. At huwag mong pabayaan ang yaman na ito.
