Ang hieroglyph ay isang tanda ng pagsulat, ginamit noong sinaunang panahon, kapag walang mga alpabeto at titik, ang bawat simbolo ay nangangahulugang isang bagay o phenomenon. Sa literal, ang pangalan nito ay isinasalin bilang "sagradong inukit", inukit sa bato. Ang unang pagbanggit ng mga hieroglyph ay nagmula sa sinaunang Ehipto, sa mga araw na iyon at hanggang sa araw na ito ay naghahatid sila hindi lamang ng mga indibidwal na palatandaan at pantig, ngunit ang buong mga salita at kahulugan, o, kung tawagin sila, mga ideogram. Sa ngayon, ang mga hieroglyph ay ginagamit lamang sa Chinese, sa Japanese at Korean dialects at writing, ginagamit ang mga uri ng kanji, kokuji at hancha.
Chinese character: ang kasaysayan ng paglitaw
Chinese writing ay ginagamit ng mga tao mula pa noong sinaunang panahon. Ang unang nakaligtas na pagbanggit nito ay nagsimula noong 1400 BC, na bumagsak sa paghahari ng Dinastiyang Yin. Ang pagsulat ng mga hieroglyph ay naging isang uri ng sining ng kaligrapya sa Tsina, na ipinasa mula sa henerasyon hanggang sa henerasyon mula sa simula ng kanilang hitsura. Ang negosyong ito ay nangangailangan ng mahusay na konsentrasyon at mga kasanayan, kaalaman sa lahat ng mga patakaran at pangunahing kaalaman. Halimbawa, lahatang mga bahagi ng hieroglyph ay dapat na nakasulat mula kaliwa hanggang kanan at mula sa itaas hanggang sa ibaba, unang patayong mga linya, at pagkatapos ay pahalang lamang.
Mga kahulugan ng character na Chinese
Ang bawat tanda ay karaniwang nangangahulugan ng isang salita, kaya napakaraming bilang ng mga ito, na lumalaki araw-araw. Ngayon ay umabot na ito sa walumpung libong mga character. Maging ang mga katutubo ng Tsina, na nagsasalita at nag-aaral ng wika mula pa noong kapanganakan, ay hindi kayang saklawin at pag-aralan ito nang buo at buo sa kanilang buong buhay, kaya palagi nilang ipinapahiwatig ang mga karakter na Tsino na may pagsasalin para sa mas mahusay na pag-unawa. Kadalasan, ang kanilang mga imahe ay kahawig ng mga bagay na kanilang kinakatawan, ito ay dahil sa katotohanan na ang mga hieroglyph ay isang uri ng mga pictogram na nagpapakita ng isang bagay dahil sa mga pangunahing katangian at hugis nito.
alpabetong Tsino
Mayroon ding alpabetong Chinese. Ang mga hieroglyph na may pagsasalin ay nagpapahiwatig ng pasasalamat sa kanya, dahil ang kanyang paglikha ay naglalayong pag-aralan at maunawaan ang wika, pati na rin para sa pinasimple na komunikasyon dito, dahil medyo mahirap pag-aralan ang wika nang detalyado. Ang alpabeto ay romanisado hindi lamang para sa mga dayuhang mamamayan, kundi pati na rin sa mga residenteng Tsino na gustong makipag-usap sa labas ng bansa. Salamat sa alpabeto, lumitaw ang isang sistema tulad ng pinyin, na nagpapahintulot sa iyo na i-record ang mga tunog ng wikang Tsino sa mga letrang Latin. Hindi tulad ng alpabeto, ang Pinyin ay opisyal na kinikilala at pinag-aaralan ng lahat ng mga internasyonal na mag-aaral.
Mga pangunahing character na Chinese na may pagsasalin sa Russian
Isaalang-alang ang ilang pamilyarkaramihan sa mga salita sa Chinese na may pagsasaling Ruso, na susi, iyon ay, ang batayan para sa iba pang mga hieroglyph. Ang hieroglyph para sa araw ay 日. Isa sa mga pinaka sinaunang at laganap na mga palatandaan, mayroon din ito sa Japanese at Korean. Dati ay iginuhit ito ng bilog sa halip na hugis-parihaba, ngunit dahil sa magulong hitsura nito, binigyan ito ng malinaw na hugis, tulad ng iba pang mga bilog na palatandaan. Ang hieroglyph para sa araw ay isang bahagi sa iba, na nagsasaad ng "liwayway" - 旦, "sinaunang" o "luma" - 旧. Ang isa sa mga susi - 人, na nangangahulugang "tao", ay bahagi ng mga salitang tulad ng 仔 - bata, 亾 - kamatayan, 仂 - nalalabi. Ang kahulugan ng karakter na ito ay pareho din para sa Japanese at Korean. Ang hieroglyph 厂 ay nangangahulugang "cliff" at 厄 - disaster, 厈 - cliff. Ang simbolong 土 ay ang lupa o lupa, na ginagamit sa mga salitang: 圥 - mushroom, 圹 - libingan, 圧 - crush. Ito ang apat na pangunahing karakter na bumubuo ng malaking bilang ng mga salita sa Chinese.
Chinese character na "Qi"
Ang
Hieroglyph ay matagal nang bahagi ng isang bagay na higit pa sa simpleng pagsusulat. Ang mga ito ay binibigyan ng espesyal na kahulugan hindi lamang bilang mga salita, kundi pati na rin bilang mga simbolo na nakakaapekto sa buhay at espasyo mismo. Para sa kadahilanang ito, nagsimula silang magamit sa panloob na dekorasyon, mga bagay at inilapat sa katawan. May mga kilalang Chinese na character na may pagsasalin, na lalong sikat. Isa sa mga ito ay 氣, ibig sabihin ay "Qi" - enerhiya ng buhay. Ang simbolo na ito ay matatag na kasama sa pilosopiyang Tsino, ang batayan ng lahat ng bagay at maging ang uniberso. Nahahati sa tatlong pangunahingang mga kahulugan ng sign na ito: ang sangkap ng uniberso, mahalagang enerhiya, pagkakaisa ng katawan at espiritu. Sa ibang paraan, maaari silang tawaging tatlong puwersa: langit, lupa at tao. Ginagamit din ang hieroglyph sa feng shui - ang simbolismo ng organisasyon ng kalawakan, gayundin sa medisina.
Mga sikat na character na Chinese
Ang pinakasikat na halaga ay magiging kapaki-pakinabang para sa mga gustong magpa-tattoo. Ang mga character na Tsino na may pagsasalin ay hinihiling, lalo na kung ang kahulugan nito ay mahalaga sa isang tao. Marahil ang pinakasikat na hieroglyph ay maaaring ligtas na ituring na "Fu" - 福. Tinutukoy nito ang tatlong mahahalagang aspeto ng ating buhay: kaligayahan, kayamanan, kagalingan. Upang ipagdiwang ang Bagong Taon, ang bawat pamilya sa China ay isinasabit ang karatulang ito sa kanilang pintuan, at kapag pinagsama sa karakter para sa "pamilya", nangangahulugan ito ng "kaligayahan sa pamilya." Ang simbolo ay maaaring ipakita nang dalawang beses, na nangangahulugang "dobleng kaligayahan", at ginagamit sa mga relasyon sa pag-aasawa at pag-ibig. Ang tanda na 富 ay mayroon ding tunog na "Fu", ito ay ginagamit upang magdagdag ng kayamanan. Ang karakter na "gian" - 钱 - ay may katulad na kahulugan. Ang karakter na "yankang" ay nangangahulugang kalusugan at inilalarawan bilang 健康. Ang kasaganaan, suwerte at tagumpay ay ibibigay ng mga sagisag na "fanrong" at "chenggong", at kahabaan ng buhay ng "changshou". Iba pang mga simbolo: "ai" - pag-ibig, "xin" - kaluluwa, "qing" - damdamin, "zhong" - katapatan, "ren" - pagtitiis.
Hieroglyphs para sa mga tattoo
Chinese character na may pagsasalin ang kadalasang ginagamit sa paggawa ng tattoo. Naniniwala ang mga tao na ang mga palatandaan ay pinalamanan sa katawan ng taomay malaking kapangyarihan at impluwensya. Karaniwan, ang pinakakaraniwang mga character ay ginagamit para dito, halimbawa, "xi", na nangangahulugang kaligayahan. Ang ibig sabihin ng "Ji" ay good luck, ang hieroglyph "mei" - pagiging kaakit-akit, "he" - harmonious, "te" - virtue. Ang ilan ay nakakuha ng mga ideya para sa mga tattoo sa mga oriental na pelikula, kaya madalas kang makakatagpo ng isang taong gustong tusukin ang sarili ng isang dragon na "moon" o isang mandirigmang "chansha".
Ang mga pangalan ng mga kamag-anak ay karaniwan din, halimbawa, ina - "muqin" o ama - "fuqin". Ang mga character na Tsino na may pagsasalin ay angkop para sa mga hindi pa nakapagpasya sa pagpili. Kung ayaw nilang masyadong isipin ang kahulugan, isinasalin na lang nila sa Chinese ang sarili nilang mga pangalan o manliligaw. Para dito, may mga espesyal na talahanayan na nagsasaad ng mga hieroglyph na tumutugma sa gustong pangalan, kadalasan ang pinakakaraniwan.
Ngunit bago pumunta sa tattoo parlor, hindi mo dapat kalimutan ang tungkol sa isang mahalagang detalye. Nangyayari na ang parehong karakter ay matatagpuan sa Japanese, Korean at Chinese, ngunit may ganap na magkakaibang kahulugan. Ito ay isang sadyang pagkilos upang suriin ang kahulugan ng sign sa lahat ng mga wika, upang hindi mapunta sa isang hindi komportableng posisyon.
Mga Pariralang Chinese
May mga tao na hindi gustong limitahan ang kanilang sarili sa isang salita o isang character, para dito mayroong mga buong parirala kung saan ginagamit ang mga Chinese na character. Ang mga larawang may mga pagsasalin ng gayong mga parirala ay madaling mahanap sa Internet, ngunit may mga karaniwan at kilalang-kilala. Halimbawa, ang tanyag na utos ng Budista: "Huwag magsalita ng masama, huwag makinig sa kasamaan, huwag makakita ng masama." Mayroong iba pang mga parirala na kaaya-aya sa tainga: bulaklak ng taglagas,mga bagong kalakasan, ang kataasan ng puso at kaluluwa, ang lakas ng espiritu, at marami pang iba. Ang lahat ng mga ito ay inilalarawan na may maraming mga simbolo, ang gayong mga tattoo ay magkasya nang maayos sa malalaking lugar ng katawan. Maaari mo ring gamitin ang buong pangungusap o kasabihan: "Igalang ang nakaraan, lumikha ng hinaharap." Mayroong isang kilalang expression na "Ikonsentra ang iyong puso at paunlarin ang iyong espiritu." Ang lahat ng mga expression na ito ay naisalin na, ngunit kung gusto mong gumamit ng isang parirala ng iyong sariling komposisyon, pagkatapos ay pinakamahusay na makipag-ugnayan sa mga propesyonal na tagasalin ng Chinese at huwag magtiwala sa pagsasalin sa Internet.
