Ang wikang Ruso ay isa sa mga pinaka-magkakaibang at mayaman sa mundo, ang potensyal nito sa pagpapahayag ay talagang napakalaki. Ang iba't ibang paraan ng pagpapahayag ng pagsasalita na ginagamit sa proseso ng pagsulat ng isang akda ay nagbibigay ng espesyal na emosyonalidad at pagka-orihinal sa teksto. Medyo malawak ang kanilang listahan.
Mga paraan ng pagpapahayag ng pananalita sa iba't ibang larangan ng buhay
Hindi lihim na ang parehong ideya ay maaaring ipakita sa iba't ibang paraan. Halimbawa, sasabihin ito ng isang tagapagbalita sa telebisyon: "Ngayon, ang malakas na ulan sa anyo ng niyebe ay naobserbahan sa rehiyon, na sinamahan ng malakas na hangin." At dalawang matandang babae na umiinom ng tsaa sa kusina ay maaaring gumamit ng sumusunod na parirala sa isang pag-uusap: "Oo, ito ay nakasalansan na parang niyebe! At ang hangin - pinatumba ka nito sa iyong mga paa! Sa fiction, ang hindi pangkaraniwang bagay na ito ay maaaring kinakatawan tulad ng sumusunod: "Ang mga natuklap ng niyebe ay nahulog mula sa langit, tulad ng himulmol mula sa isang bukas na unan, na nakakalat ng malakas na hangin, at ang malalaking puting snowdrift ay tumakip sa nagyelo na lupa na nananabik para sa kanila …". Ang larawang inilarawan sa iba't ibang paraan ay halos pareho, ngunit ang bawat isa sa mga opsyon ay naiiba sa isa't isa at naiiba ang epekto.sa subconscious ng tao. Ang lahat ng paraan ng pagsasalita ng pagpapahayag ng wika ay sa ilang lawak ay nakabatay sa nag-uugnay na persepsyon ng teksto. Sa pagtingin sa mga iniharap na pahayag, ang mambabasa ay nag-iisip ng mga tao na maaaring magpahayag ng kanilang sarili sa ganitong paraan. Samakatuwid, upang makilala ang mga karakter, lumikha ng isang tiyak na kulay, ang mga may-akda ng mga tekstong pampanitikan ay gumagamit ng iba't ibang estilo.
Mga phonetic na expression
Para sa pinakamalaking epekto sa imahinasyon ng kausap o mambabasa, manonood o nakikinig, iba't ibang pamamaraan ang ginagamit. Ang paraan ng pagpapahayag ng pagsasalita ay literal na tumagos sa lahat ng antas ng wika. Mapapansin ang mga ito kapwa sa phonetics at sa syntax, na ginagawang mas malalim at komprehensibo ang pag-unawa sa intensyon ng may-akda. Ang phonetic na paraan ng pagpapahayag ng pagsasalita ay isa sa pinakamakapangyarihang paraan ng impluwensya sa pagsasalita. Ang pakiramdam ng tunog na imahe ng salita ay nangyayari sa antas ng hindi malay, anuman ang pagnanais ng tao. Kaya naman karamihan sa mga tekstong patula ay nakabatay sa paggamit ng tunog na nagpapahayag na paraan. Bilang halimbawa, maaari nating banggitin ang sumusunod na pangungusap: "Ang mga dahon ay kumaluskos, ang kanilang kaluskos ay tila nagmula sa kung saan-saan." Dito, ang paulit-ulit na paggamit ng "sh" na tunog sa parirala ay tila lumilikha ng isang saliw sa larawang iginuhit ng imahinasyon.
Alliteration
Ang pagpapahayag ng phonetic na pagsasalita ay may ilang pagkakaiba-iba. Kalat na kalat ay tulad laban sa bawat isaibig sabihin tulad ng aliterasyon at asonansya. Ang mga ito ay batay sa pag-uulit sa teksto ng mga tunog na magkapareho o magkatulad sa ilang phonetic feature - mga katinig na may alliteration at mga patinig na may asonans. Ang isang kapansin-pansing halimbawa ng alliteration ay ang pariralang "Thunderstorm rumbles, thunder rumbles", na binabasa kung saan, ang isang tao ay hindi namamalayan na nag-evoke ng isang matingkad na imahe ng dumadagundong na kidlat sa kanyang harapan.
Assonance
Ang mga manunulat at makata ay gumagamit ng pag-uulit ng patinig nang kaunti. Halimbawa, ang asonans ay ipinakita sa pangungusap na "May patag na patlang sa paligid" - ang paulit-ulit na tunog na "o" ay lumilikha ng pakiramdam ng haba, lawak ng espasyo.
Anaphora, epiphora sa mga tekstong pampanitikan
Mayroon ding iba pang mga pigura ng pananalita na nagsisilbing gawing mas nagpapahayag ang teksto. Halimbawa, ang anaphora at epiphora ay hindi pangkaraniwang mga aparato. Ang mga ito ay mga variant ng mga pag-uulit ng magkatulad na tunog, salita o grupo ng mga salita sa simula (anaphora) o sa dulo (epiphora) ng bawat parallel independent segment ng pananalita. “Ito ang gawa ng isang lalaki! Ito ay gawa ng isang tunay na tao!" - Ang pagpilit at pagpapalakas sa bawat pag-uulit ay sinusunod na may anaphora. Ang epiphora ay kadalasang matatagpuan sa dulo ng patula na mga segment sa anyo ng pag-uulit ng mga indibidwal na parirala o buong pangungusap. Ngunit maaari rin itong isaalang-alang sa halimbawa ng isang hiwalay na prosa na pangungusap: "Lahat sa silid na ito ay itim: ang mga dingding ay itim, ang karpet sa sahig ay itim din, ang mga lampara ay itim, at maging ang bed linen ay kumikinang na itim. Puro puti lang ang kama, na lumilikha ng kapansin-pansing contrast sa disenyo.”
Ang paraan ng wika ng pagsasalita ay pagpapahayag: alegorya
Sa istilo ng wikang Ruso ay mayroong malaking sari-saring trope, o mga pigura ng pananalita. Ang pangunahing pinagmumulan ng pagpapahayag ay bokabularyo. Sa tulong nito naisasakatuparan ang karamihan sa mga intensyon ng may-akda sa teksto. Halimbawa, ang alegorya ay isang uri ng paglipat ng kahulugan o katangian ng isang bagay sa ibang bagay, isang imahe ng abstract na konsepto sa pamamagitan ng isang partikular na imahe. Upang ipaliwanag kung ano ang isang alegorya, maaaring isaalang-alang ng isa ang mga tradisyonal na halimbawa: ang araw ay simbolo ng init, kabaitan; Ang hangin ay isang simbolo ng kalayaan, malayang pag-iisip, hindi pagkakapare-pareho. Samakatuwid, ang prinsipyong ito ay kadalasang ginagamit sa pagsasalita upang makilala ang mga tao. "Oh, ikaw tusong fox!" - nagsasalita tungkol sa isang tao sa pagbibiro. Or they can even say about a fickle personality like this: "Mahangin ang ugali niya, sira-sira." Kaya, ang pagsagot sa tanong kung ano ang alegorya, dapat ay sumangguni sa simbolismo, isang paghahambing ng mga bagay ayon sa kalidad.
Alegorya sa mga talinghaga, mga engkanto, mga pabula
Ang kahanga-hangang fabulist na si Krylov ay nagbibigay ng makulay na larawan ng paggamit ng diskarteng ito. Bagama't sa katunayan siya ang kahalili ni Aesop. Mula sa kanyang mga gawa na kinuha ang maraming mga plot ng mga pabula ng klasikong Ruso. Pagkatapos ng lahat, naiintindihan ng lahat na kapag pinag-uusapan ang tungkol sa isang unggoy na sumusubok sa mga baso sa kanyang buntot, ang ibig sabihin ng may-akda ay isang ignoramus, isang taong sanay na tratuhin ang lahat nang mababaw, nanghuhusga nang madali, nang hindi iniisip ang kahulugan. Para sa pang-unawa ng mga bata, ang mga engkanto ay pinakaangkop kung saanmga bayani ng hayop. Sa kanilang halimbawa, natutunan ng sanggol ang mga pangunahing batas ng buhay: ang kabutihan ay nagbabalik ng isang daan, ang isang marumi, manlilinlang at tamad na tao ay parurusahan, hindi ka maaaring tumawa sa sakit ng ibang tao, atbp. Ang mga maikling pabula o alegorya na mga kuwento ay kahawig ng istilong Caucasian. mga toast sa mesa, sa dulo kung saan ang moralidad ay ipinapakita pagkatapos ng isang pangungusap na inumin "Para sa…".
Alegorya sa tula at liriko na mga kanta
At ang mga magagandang tula ni Lermontov tungkol sa isang malungkot na layag na tumatakbo sa alon? Kung tutuusin, dito dinadala ang maalalahang mambabasa sa estado ng pag-iisip ng isang hindi mapakali na personalidad na walang nakakaintindi sa mundo ngayon. Hanggang ngayon, ang mga matatanda ay mahilig sa maraming katutubong kanta kung saan ang mga alegorikal na halimbawa ng mga halaman - mga bulaklak, mga puno - ay naglalarawan ng mga relasyon ng tao. "Bakit ka nakatayo, umiindayog, manipis na rowan?" - malungkot na kumakanta ng isang batang babae na nakararanas ng kalungkutan, nangangarap na makasama ang kanyang kapalaran sa isang maaasahang tao, ngunit sa ilang kadahilanan ay hindi niya ito magagawa …
Litota, hyperbole
Ang paraan ng wika sa pagpapahayag ng pagsasalita ay kinakatawan din ng iba pang mga trope. Halimbawa, mayroon ding mga kabaligtaran na figure tulad ng hyperbole, litote. Ang wikang Ruso ay may malawak na hanay ng mga posibilidad para sa unti-unting pagpapahayag ng mga katangian. Ang mga pamamaraan na ito ay tumutukoy sa masining na pagmamaliit (litote) at pagmamalabis (hyperbole). Ang wikang Ruso ay nagiging mas maliwanag at mas matalinghaga salamat sa kanila. Halimbawa, ang naturang ari-arian bilang ang dami ng katawan ng tao ay maaaring ipahayag bilang isang artipisyal na minamaliitgilid ("baywang kasing lapad ng leeg ng bote" - litote), at mula sa gilid ng pagmamalabis ("mga balikat na kasing laki ng pintuan" - hyperbole). Ipinagmamalaki pa ng wikang Ruso ang mga matatag na ekspresyon ng ganitong uri: baywang ng wasp, matangkad bilang Kolomna verst.
Mga kasingkahulugan at kasalungat sa fiction
Ang paggamit ng mga kasingkahulugan at kasalungat sa teksto ay nagpapataas ng pagiging emosyonal at pagpapahayag nito. Ang mga salitang magkatulad o magkaiba ang semantiko ay nagpapaiba-iba sa akda, naghahayag ng intensyon ng may-akda mula sa iba't ibang anggulo. Bilang karagdagan, pinapasimple ng mga kasingkahulugan at kasalungat ang pang-unawa ng teksto, habang nililinaw nila ang kahulugan ng mga indibidwal na semantic na bagay. Ngunit ang kanilang paggamit sa pasalita at nakasulat na pananalita ay dapat lapitan nang may kaunting pag-iingat, dahil ang ilang kasingkahulugan ng diksyunaryo ay nawawalan ng kalapitan ng mga kahulugan sa isang partikular na konteksto, at ang mga kontekstwal na kasalungat ay hindi palaging magkasalungat sa kanilang pangunahing kahulugan sa diksyunaryo. Halimbawa, ang mga pang-uri na "sariwa" at "lipas" kapag ginamit sa pangngalang "tinapay" ay kasalungat. Ngunit, kung hangin ang pag-uusapan, ang kasalungat ng pang-uri na "sariwa" ay magiging salitang "mainit".
Irony sa mga gawang sining
Ang isang napakahalagang paraan ng masining na pagpapahayag ay irony. Ang mga halimbawa mula sa panitikan ay nagpapatunay sa mataas na figurativeness ng teknik na ito. Pushkin, Lermontov, Dostoevsky - ang mga klasikong Ruso na ito ay tunay na mga masters ng paggamit ng irony sa panitikan. Ang mga kwento ni Zoshchenko ay hinihiling pa rin sa mgamga kontemporaryong satirista. Ang ilang mga parirala ng mga klasiko, na naging may pakpak, ay ginagamit din sa pang-araw-araw na pagsasalita. Halimbawa, ang ekspresyon ni Zoshchenko: "Ibalik mo ang iyong cake!" o “Siguro dapat ibigay din sa iyo ang mga susi ng apartment kung saan naroon ang pera?” Alam na alam nina Ilf at Petrov ang lahat. At ang apela sa mga ginoo ng hurado, na tumutukoy sa sirang yelo, ay nakikita pa rin na may malaking kabalintunaan. At ang pariralang "Sino ang napakalaki dito sa amin?", na tinutugunan sa isang bata sa pang-araw-araw na buhay, ay may isang ironic na karakter, na binuo sa paggamit ng antonymy. Ang kabalintunaan ay kadalasang naroroon sa anyo ng panlilibak sa sarili ng isa sa mga tauhan o ng bida, kung kanino ang kwento ay sinasabi. Ito ang mga detective ni Daria Dontsova at iba pang mga may-akda na sumusulat din sa ganitong istilo.
Iba't ibang layer ng bokabularyo sa fiction
Ang mataas na potensyal na nagpapahayag sa fiction ay may hindi pamantayang bokabularyo - jargon, neologisms, dialectism, propesyonalismo, vernacular. Ang paggamit ng mga salita mula sa mga seksyong ito sa teksto, lalo na sa direktang pananalita, ay nagbibigay ng matalinghaga at evaluative na katangian ng karakter. Ang bawat bayani ng isang akdang pampanitikan ay indibidwal, at ang mga leksikal na elementong ito, maingat at angkop na ginamit, ay nagpapakita ng imahe ng karakter mula sa iba't ibang mga anggulo. Halimbawa, ang saturation ng nobelang Sholokhov na "The Quiet Don" na may bokabularyo ng diyalekto ay lumilikha ng isang katangian ng kapaligiran ng isang partikular na teritoryo at isang partikular na makasaysayang panahon. At ang paggamit ng mga kolokyal na tauhan sa mga talumpatiang mga salita at ekspresyon ay perpektong nagpapakita ng kanilang mga karakter. Imposible ring gawin nang walang espesyal na propesyonal na bokabularyo kapag naglalarawan ng buhay sa isang barko. At sa mga gawa kung saan ang mga bayani, kahit na mga menor de edad, ay mga dating repressed na tao o mga taong mula sa kategorya ng mga taong walang tirahan, imposibleng maiwasan ang mga jargon at maging slang.
Polyunion bilang paraan ng pagpapahayag
Ang isa pang istilo ng pananalita ay polysyndeton. Sa ibang paraan, ang pamamaraang ito ay tinatawag na polyunion at binubuo sa paggamit ng mga homogenous na miyembro o parirala sa teksto, na konektado ng parehong paulit-ulit na mga unyon. Pinatataas nito ang pagpapahayag sa pamamagitan ng paglikha ng mga hindi planadong paghinto sa pangungusap sa mga punto kung saan ang mga bahagi nito ay konektado ng mga bahagi ng serbisyo ng pananalita at sa parehong oras na pagtaas ng kahalagahan ng bawat elemento ng enumeration. Samakatuwid, ang mga manunulat at makata ay madalas na gumagamit ng polyunion sa kanilang mga gawa. Mga halimbawa:
- "Ang bagyo sa dagat ay umungal, at napunit, at umugoy, at nawasak, at natakot" - bawat elemento ng isang serye ng magkakatulad na miyembro dito ay may binibigyang-diin na kahalagahan.
- "Sa bahay ni Natalia, lahat ng bagay ay nasa lugar nito: isang bungkos ng mga susi, at isang silyon na may maliwanag na kapa, at isang malaking plorera sa sahig na may mga tuyong sanga ng ilang halaman, kahit isang bukas na libro - lahat ng bagay ay palaging sa anumang oras ng araw sa parehong lugar" - dito ang bawat homogenous na miyembro, sa tulong ng polyunion, pinahuhusay ang impresyon ng katumpakan at kalinawan ng pag-aayos ng mga bagay sa tirahan ng pangunahing tauhang babae.
- "At umihip ang hangin at kumulogkumulog, at ang mga sanga ng mga puno ay umuuga, kumatok sa mga bintana, at itinago ng mga ulap ang kalangitan sa mga itim na alon - lahat ng ito ay sama-samang natakot, nagdulot ng kaguluhan at pinilit na hilahin ang kumot hanggang sa pinaka baba "- dito magkakatulad na mga pangungusap, pinagsama. na may polyunion, lumikha ng epekto ng pagpapatindi ng estado ng takot at kawalan ng pag-asa.
Kaya, ang linguistic na paraan ng pagpapahayag ng pagsasalita ay isang kinakailangang elemento ng masining na pananalita. Kung wala ang mga ito, ang tekstong pampanitikan ay mukhang tuyo at hindi kawili-wili. Ngunit huwag kalimutan na ang materyal ay dapat nakatuon sa mambabasa. Samakatuwid, ang pagpili ng mga linguistic na paraan na ginamit sa akda ay dapat na isagawa sa pinakamaingat na paraan, kung hindi, ang may-akda ay nanganganib na hindi maunawaan at maliitin.
