Modernong wika, anuman ito - Russian, English, Arabic o anumang iba pa - naglalaman ng napakaraming uri ng lexemes. Ang bawat isa sa kanila ay indibidwal at may sariling tiyak na kahulugan at katangian. Sa ganitong uri, ang "konotasyon" ay hindi ang huling lugar sa ating modernong pananalita. Ang terminong ito ay may malinaw at simpleng kahulugan, bukod pa rito, ginagamit namin ito halos araw-araw.
Pagde-decode at interpretasyon ng konsepto
Kadalasan ay nakakatugon tayo sa ilang partikular na kilos ng ibang tao, phenomena, o bagay na mayroon nang sariling malinaw na pangalan, ngunit gusto talaga natin silang tawagin sa ibang paraan. Kaya lang sa sandaling ito ay pinupukaw nila ang gayong mga asosasyon sa atin para sa isang kadahilanan o iba pa. Sa ganitong mga kaso, binibigkas namin ang konotasyon. Ito ang nag-uugnay na kahulugan ng salita, na kumikilos bilang isang karagdagang at sa parehong oras ay may napakaliwanag na emosyonal na pangkulay. "Bagong pangalan" na may naisip tayo,maaaring malayuang ipaalala ito o maging isang salita na direktang kabaligtaran sa tinukoy na phenomenon/object. Mahalagang tandaan na madalas nating ginagamit ang konotasyon ng isang salita sa mga kaso kung saan nakakaramdam tayo ng malakas na pag-akyat ng mga emosyon. Nangangahulugan ito na maaari silang maging parehong positibo at negatibo, at mula sa mga sensasyong ito na nagbabago ang esensya ng ating pang-unawa.
Nakakatuwang malaman na ang terminong "konotasyon" ay nagmula sa Latin na "con - together" at "noto - to denote". Gayundin, ang phenomenon na ito ay maaaring tawaging "semantic association".
Pagbibigay ng mga simpleng halimbawa
Bago tayo magpatuloy sa pag-aaral ng teoretikal na aspeto ng terminong ito, ito ay nagkakahalaga ng pag-aaral na may mga tiyak na halimbawa. Ang konotasyon ay isang bagay kung wala ito mahirap isipin ang modernong pananalita. Ginagamit namin ang pamamaraang ito sa lahat ng oras at hindi namin napapansin kung paano namin ito ginagawa. Kaya, sa anong mga salita maaaring masubaybayan ang hindi pangkaraniwang bagay na ito?
- Ang fox ay panlilinlang.
- Maangas ang tandang.
- Saw - pasaway na walang pagbabago.
Maaari ka ring magbigay ng mga katulad na halimbawa sa mga pangungusap:
- "Paano ka mabubuhay sa isang SHED na ganyan?!" - kung saan ang SHED ay ginagamit sa kahulugan ng maruming pabahay, at hindi isang covered corral para sa mga alagang hayop.
- "Ang kanyang abstract ay binubuo ng TUBIG" - ibig sabihin, mga kalabisan na salita.
Mayroong isang milyong katulad na mga halimbawa, ikaw mismo ay maaari na ngayong mag-imbento at maalala ang mga ito mula sa iyong sariling karanasan.
Nahuli ng mga kasingkahulugan
Synonym - napaka komportableyunit ng pagsasalita. Minsan sa isang matinding sitwasyon ay hindi natin maalala ang isang tiyak na salita at sa halip ay gumamit ng salitang katulad nito sa kahulugan. Ang isa at ang parehong bagay o kababalaghan ay maaaring magkaroon ng dalawa, tatlo o higit pang mga kasingkahulugan na direktang maglalarawan dito. Ngunit ano ang mangyayari sa magkatulad na terminong ito kapag naging konotasyon ang mga ito?
Ang kahulugan ng bawat isa sa kanila ay nagiging ganap na naiiba, ito ay naglalarawan ng iba pang mga katangian, isang kakaibang karakter. Ang ginamit nating katangian ng isang partikular na bagay ay nagiging ganap na naiiba sa isang emosyonal na interpretasyon. Ang pinakasimpleng at pinakakapansin-pansin na halimbawa ay isang hayop na tinatawag na "donkey" at ang tapat na kasingkahulugan nito ay "donkey". Kung gagamitin natin ang mga salitang ito bilang isang konotasyon, ang ibig sabihin ng "asno" ay "katigasan ng ulo", ngunit "asno" - "ang kakayahang humila ng hindi mabata na pasanin at magtrabaho nang mahabang panahon."
Iba't ibang kultura - iba't ibang kahulugan
Ang wika ay isang kababalaghan na lumitaw sa panahon ng pag-unlad ng isang partikular na kultura ng tao. Ito ay magkakaugnay sa klima, sa mundo ng hayop at halaman, sa mga kaugalian at paniniwala. Ang bawat wika ay may sariling mga kasabihan, hindi maintindihan ng sinuman maliban sa mga katutubong nagsasalita nito. Ang kanilang sagradong kahulugan ay nakatago sa mga pundasyon ng kultura at relihiyon na umiiral sa loob ng balangkas ng talumpating ito. Kaya naman para sa mga taong nagsasalita ng iba't ibang wika, sa karamihan ng mga kaso, ang mga konotasyon ay mga indibidwal na bagay na sila lang ang nakakaintindi.
Magbigay tayo ng halimbawa sa salitang "elepante". Madalas nating pinag-uusapan ang mga taong malamya: "Tulad ng isang elepante na lumakad sa akinpaa!", na nagpapahiwatig na ang isang tao, tulad ng napakalaking hayop na ito, ay maaaring makatapak ng isang bagay at hindi man lang ito napapansin. Ngunit sa kultura ng India, ang pagkilala sa isang taong may elepante ay itinuturing na pinakamataas na papuri at isang palatandaan na ang isang tao ay itinuturing na maganda at pino. Pagkatapos ng lahat, ang mga elepante ay sagrado at napakahalagang hayop para sa kanila.
Makikita ang magkatulad na konotasyon sa kultura sa halimbawa ng baboy, aso at iba pang hayop, na iba-iba ang kahulugan nito para sa bawat tao.
Denotation
Sa panahon ng pagbuo ng wika bilang isang hiwalay na istruktura batay sa gramatika, ang bagay na tulad ng "konotasyon" ay may dalawang subspecies. Ang una sa kanila ay tinawag na "denotasyon" at naging "magandang kalahati" ng pangunahing termino.
Kaya, ang denotasyon ay ang pagpapalakas ng literal na kahulugan ng salita. Sa madaling salita, hindi ginagamit dito ang mga asosasyon o paghahambing ng iba't ibang katangian ng mga bagay at phenomena. Ang salita ay ginagamit lamang sa mas malawak na kahulugan. Gumuhit tayo ng isang pagkakatulad sa terminong "panulat". Noong nakaraan, sila ay sumulat lamang sa kanila - walang mga panulat. Bilang resulta, ang panulat ay naging simbolo ng pagiging may-akda, shorthand, at iba pang larangan ng humanitarian. Dahil dito, nagsimulang maiugnay ang "panulat" sa mga may-akda na nagsulat ng mahuhusay na akda.
Peyorative
Ngayon, alamin natin kung ano ang negatibong konotasyon at kung ano ang mga tampok nito. "Peyorative" - ito ang termino na pinili upang makilalamga negatibong kaugnayan sa isang tao, bagay o phenomenon nang hindi lumilipat sa pagmumura at malalaswang pahayag. Ang paunang halaga ng mga pejorative ay walang negatibong kulay, at maaaring maging lubhang positibo. Ngunit sa isang partikular na konteksto, ang mga salitang ito ay may negatibong kahulugan at sobrang nakakasakit.
Kunin ang salitang "basahan". Ito ay mahalagang piraso ng tela para sa paglilinis ng isang silid, ngunit kapag inilapat sa isang tao, ito ay nagiging isang paglalarawan ng kanyang kawalan ng kakayahan na lutasin ang mga problema at harapin ang mga ito.
Konklusyon
Ang
Connotation ay isang bagay na hindi mabubuhay ng tao kung wala. Sa anumang wika at sa anumang kultura, ipinapahayag namin ang aming mga damdamin gamit ang iba't ibang, kahit na walang kaugnayang mga salita.
