Ang wikang Saami ay ang wika ng mga hilagang tao (Saami) na nakakalat sa mga bansa gaya ng Sweden, Finland, Norway at Russia. Ito ay isang subgroup ng pangkat ng Finno-Volga ng mga wika, at ang mga wika ng Estonians, Finns at Karelians ay maaaring tawaging "mga kamag-anak". Ang mga wikang Mordovian at Mari ay bahagyang hindi gaanong nauugnay sa Saami.
Pamamahagi ng mga wika
Lahat ng Saami ay nagsasalita ng iba't ibang diyalekto, na kadalasang pinagsama sa isang continuum, ibig sabihin, lahat ng mga ito, kumbaga, na nasa iisang teritoryo, ay may kaunting pagkakaiba sa pagitan nila. At gayon pa man ito ay isang pinagtatalunang punto. Hanggang ngayon, hindi magkakasundo ang mga linguist: kung hahatiin ang wikang Sami sa ilang mga independyente, o pagsasamahin ang mga umiiral na diyalekto sa isa.
Narito ang bagay. Ang mga Saami, na naninirahan sa magkakahiwalay na grupo sa iba't ibang teritoryo, ay may ibang kultura. Ito naman ay makikita sa wika ng bawat grupo. At hindi lang iyon. Sa katunayan, marami pang nakakaimpluwensyang salik:
- bansa na tinitirhan (Finland, Sweden, Russia oNorway);
- trabaho ng ilang Saami (pangingisda, reindeer herding, pangangaso);
- natural na katangian ng teritoryo (Mountain Saami at Forest Saami);
- tradisyonal na lugar na pinagmulan (Inner Finnmark Saami sa Norway, Yukkasjärvi Saami sa Sweden, Jokang, Varza, Lovozero Saami);
- kasalukuyang lugar ng paninirahan (urban o rural).
Opisyal, ang mga wikang Saami ay karaniwang nahahati sa mga pangkat ng Kanluran at Silangan. Sa kanluran isama ang Sami ng Finland, Norway at Sweden, at sa silangan - ang Sami ng Finland at Russia.
Pag-uuri ng mga wikang Western at Eastern Sámi
Malalim pa sa Sami. Ang parehong mga wikang Kanluranin at Silangan ay kinabibilangan din ng ilang mga wika. Kasama sa pangkat ng Kanluran ang South Sami, North Sami, pati na rin ang Ume-Sami, Pite-Sami, Lule-Sami. Karaniwan silang lahat sa iba't ibang antas sa Sweden, Finland at Norway.
Kabilang sa silangang grupo ang wikang Saami, na sinasalita ng parehong Saami ng Russia at Saami ng Finland, at ang ilan sa mga ito ay itinuturing na mga patay na wika dito:
- Kemi-Sami - minsang sinasalita ng Sami sa gitnang Lapland (Finland);
- Babin Sami ang pangalawang pangalan nito na Akkala, at ang wikang ito ay sinasalita ng Saami ng Russia (ang huling tagapagsalita ng Akkala ay namatay noong 2003).
Ang mga buhay na wika sa East Sami ay kinabibilangan ng Terek Sami at Kildin Sami. Ang mga ito ay sinasalita ng ilang Saami ng Russia. Ang Koltta Sami ay sinasalita ng humigit-kumulang 420 katao sa kabuuan, 20 sa kanila ay nakatira sa Russia,ang natitirang 400 ay nasa Finland.
Sami writing
Ang Saami na nakatira sa Finland, Sweden at Norway ay gumagamit ng alpabeto batay sa Latin na alpabeto, habang ang Russian Saami ay gumagamit ng Cyrillic alphabet, ayon sa pagkakabanggit. Ang unang pagbanggit ng nakasulat na wika ng Kanlurang Sami ay nagsimula noong ika-17 siglo, nang isinilang ang pampanitikang wikang Swedish-Sami. Nang maglaon, noong ika-18 siglo, ang Norwegian Sami ay nakakuha ng kanilang sariling nakasulat na wika, at kahit na nang maglaon, ang mga Finnish (ang pagsusulat ay dumating sa kanila noong ika-19 na siglo). At sa ikalawang kalahati na ng huling siglo, nabuo ang isang spelling na pareho para sa lahat ng Saami ng Finland, Norway at Sweden.
Ngayon, ang wikang Sami sa mga bansang ito ay itinuturo sa mga elementarya. Ang Saami ng Russia, na pangunahing nakatira sa Kola Peninsula, ay may sariling nakasulat na wika, at ito ay batay sa Cyrillic alphabet. Lumitaw ito sa pagtatapos ng ika-19 na siglo. Noong 1926, ang alpabetong Cyrillic ay pinalitan ng alpabetong Latin, at pagkaraan ng sampung taon, muling naging batayan ng pagsulat ang alpabetong Cyrillic. Ngayon, may bagong bersyon ng pagsusulat ng Cyrillic, na unang nakakita ng liwanag noong 1982. Nagsimula itong mailimbag sa mga panimulang aklat sa parehong taon. At noong 1985, isang malaking diksyunaryo ng wikang Sami ang nai-publish.
Mga kawili-wiling tampok sa wika
Ang wikang Saami ay may napakakomplikadong ponetika. Mayroon ding mahahabang patinig at katinig, dito mayroong hindi lamang diptonggo, kundi pati na rin ang mga triphthong (kapag ang isang pantig ay nabuo mula sa tatlong katinig). Sa wikang ito, ang mga patinig at katinig ay kahalili, ang diin ay maaaring mahulog sa unang pantig, ngunit maaari rin itong pangalawa (iyon ay, itonahuhulog sa iba pang kakaibang pantig, ngunit hindi kailanman mahuhulog sa huli).
Ang wikang Saami ay nakikilala sa pamamagitan ng dalawahang numero nito, iyon ay, ang dalawahan o magkapares na mga bagay ay tinatanggihan at pinagsama-sama. Walang kategorya ng kasarian dito. Ang mga Sami adjectives ay hindi sumasang-ayon sa mga pangngalan sa bilang at kaso.
Mayroong walong kaso dito, pati na rin ang mga kahulugan ng case ay ipinahayag ng mga pang-ukol at postposisyon, at ang pandiwa ay may apat na panahunan, gayundin ang anyo ng infinitive, participle at gerund. Maaaring mabuo ang mga verbal nouns mula sa mga pandiwa.
Ang wikang Saami ay humiram ng maraming salita mula sa mga wikang B altic-Finnish, gayundin sa wikang Ruso at sa malaking macrofamily ng mga wikang Uralic. Gayunpaman, ang ilan sa mga salita dito ay walang mga analogue sa ibang Fino-Ugric na wika.
Ang sitwasyon sa mga wikang Saami sa Russia
Ayon sa census na isinagawa noong 2002, humigit-kumulang 800 Saami ang nakarehistro sa ating bansa. Gayunpaman, ayon sa mga datos na ito, mahirap pa ring tasahin ang lawak ng pagkalat ng wikang Sami sa Russia. Ang katotohanan ay ang impormasyon sa panahon ng census ay kusang ibinibigay, kaya imposibleng tumpak na kalkulahin kung gaano karaming mga tao ang nakakaalam ng wika o mga dialekto nito. Katulad nito, mahirap matukoy kung ilan sa mga Sámi ang matatas sa wika, at alin sa kanila ang may pangunahing kaalaman lamang.
Noong 2007, nagsimula ang isang malakihang survey, ang layunin nito ay tukuyin kung ilang Saami ang nakatira sa Russia at ilan sa kanila ang nagmamay-ari ng isang katutubowika. At dito hindi ito gumanap ng anumang papel kung gaano kahusay ang kaalamang ito. Nakakatulong ang naturang pananaliksik na mapanatili at mapaunlad ang wika, bumuo ng mga pantulong sa pagtuturo, mag-publish ng mga aklat, aklat-aralin at mga phrasebook ng wikang Sami.
