Ang Ireland ay isang napakaliit na estado, na, gayunpaman, ay nagbigay sa buong mundo ng St. Patrick's Day, Halloween, ng isang malaking bilang ng mga salita na itinuturing ng karamihan sa Ingles. Ang wikang Irish ay kabilang sa pamilya ng mga wikang Celtic na pinagmulan ng Indo-European. Ang iba pang mga wika mula sa parehong grupo ay Scottish Gaelic, Breton.
Sino ang nagsasalita ng Irish?
Ayon sa mga istatistika, humigit-kumulang 1.6 milyong tao ang nagsasalita ng Irish. Ito ang mga residente ng Republic of Ireland, gayundin ang Northern Ireland. Sa Estados Unidos, mayroon ding mga residente na gumagamit ng wikang ito sa pang-araw-araw na pananalita. Ang Irish ay isa sa mga opisyal na kinikilalang wika ng European Union. Sa kabuuan, humigit-kumulang 42% ng mga naninirahan sa Ireland ang nakikipag-usap dito. Ang karamihan sa mga taong Irish, humigit-kumulang 94%, ay matatas din sa Ingles.
Irish na mga salita ng interes at iba pang feature
Isa sa mga pinakakawili-wiling bagay tungkol sa mga nagsasalita ng Irish ay ang kanilang paggamit ng hindi pangkaraniwang vigesimal number system. Nangangahulugan ito na para sa kanila ang bilang na 60 ay nangangahulugan ng tatlong beses na 20. Ang isa pang tampok na katangian ay na sa Irish ay walangang panghalip na "you", tulad ng sa Ingles ay walang panghalip na "you". Kung ang isang turista ay bumisita sa Ireland sa unang pagkakataon, hindi siya dapat magulat kung ang isang Irish, pagkatapos ng unang kakilala, ay nagsimulang tumawag sa kanya bilang "ikaw".
Irish mentality
Mas kakaiba, ang wikang ito ay kulang sa mga konsepto ng "oo" at "hindi". Halimbawa, sa tanong na: "Nasa bahay ka ba ngayon?" - ang Irish ay hindi sasagot sa sang-ayon o sa negatibo. Sasabihin niya: "Nasa bahay ako ngayon." Ang negasyon ay inihahatid gamit ang mga espesyal na anyo ng pandiwa. Ang pagkakasunud-sunod ng mga salita sa isang pangungusap ay isa pang tampok na nagpapakilala sa wikang ito. Ang Irish ay kawili-wili dahil gumagamit ito ng reverse word order. Sa madaling salita, ang pariralang "Umuwi ako" ay magiging parang "Umuwi ako."
Isinasaalang-alang ng karamihan ng mga tao ang konsepto ng oras nang linearly, ibig sabihin, sinasabi nila: "Ang bahay ay itinayo tatlong daang taon na ang nakalilipas." Medyo iba ang nakikita ng Irish sa axis ng oras. Para sa kanila, umaagos ito na parang mula sa ibaba pataas. Sasabihin nila ang parehong parirala tulad ng sumusunod: “Ang bahay ay itinayo tatlong daang taon pababa.”
Kasaysayan ng wika
Ang unang yugto ng paglitaw ng Irish ay tumutukoy sa panahon mula ika-7 hanggang ika-10 siglo. Sa panahong ito, ipinanganak ang wikang Lumang Irish. Binubuo nito ang mga epikong gawa ng mga tao sa Emerald Isle. Ang Old Irish ay isa sa mga pinakalumang wika sa buong Europa, pangalawa lamang sa Sinaunang Griyego at Latin.
Pagkatapos ay kasunod ang panahon ng wikang Middle Irish - mula ika-10 hanggang ika-13 siglo. Pagkatapos ang wikang Lumang Irish, bilang pampanitikan, ay ginagamit din sa pang-araw-araw na pananalita. XIII hanggang XVIImga siglo nabuo ang klasikal na anyo ng Irish. Sa loob ng dalawang siglo, itinuloy ng mga awtoridad ng Ireland ang isang patakaran ng pagsira sa wikang Irish. Ito ay ipinagbawal hindi lamang sa opisyal na paggamit, kundi pati na rin sa pang-araw-araw na komunikasyon. Noong 1798, nasugpo ang isang popular na pag-aalsa, pagkatapos nito ay maramihang nandayuhan ang mga katutubo sa ibang bansa.
Mga pagtatangkang puksain ang wika
Ang kabalintunaan ay na sa simula ng ika-19 na siglo mayroong isang malaking bilang ng mga taong Irish na gumagamit ng kanilang sariling wika. Ang Irish ay ang wika ng komunikasyon ng mga magsasaka, manggagawa - mga 5 milyong nagsasalita lamang. Bagama't ipinagbawal ang wika, tulad ng lokal na Katolisismo, halos lahat ng karaniwang tao ay gumagamit nito sa pang-araw-araw na komunikasyon.
Ang1831 ay isang nakamamatay na taon para sa Irish: sa taong iyon, iniutos ng Britain na magtatag ng isang sistema ng paaralan sa buong Ireland. Kung kanina ay nailipat ang wikang Irish sa pamamagitan ng mga ilegal na paaralan, ngayon ang bawat bata ay kinakailangang pumasok sa isang English school.
Ngunit ang krisis sa ekonomiya na tumama noong 1845 ay naging mas malaking sakuna, na nagresulta sa isang matinding taggutom. Humigit-kumulang 1.5 milyong tao ang namatay dahil dito.
Irish para sa mga nagsisimula: bakit at paano matuto?
Marami, na inspirasyon ng pagbabasa ng Irish epic, ang gustong matuto ng kahit man lang sa mga pangunahing kaalaman sa Irish. Mayroong maraming mga alamat at pagkiling tungkol sa mahiwaga at hindi pangkaraniwang wikang ito. Itinuturing ng ilan na ito ay isang namamatay na wika. Ang Irish, gayunpaman, ay hindi kasama sa grupong ito: itoay isang maliit na wika, ngunit hindi isang namamatay.
Pagkatapos, para sa mga gustong matuto ng Irish, isa pang tanong ang bumangon: “Ano ang praktikal na gamit mula rito, bukod sa personal na interes?” Ang katotohanan ay ang wikang ito ay isang buong koleksyon ng mga hindi pangkaraniwang gramatika at lexical na phenomena. Samakatuwid, ang sinumang interesado sa linggwistika at gustong palawakin ang kanilang mga abot-tanaw ay maaaring subukang makabisado ang wikang Irish. Ang isang manu-manong pagtuturo sa sarili sa Russian, tulad ng mga diksyunaryo, ay isang medyo bihirang publikasyon. Gayunpaman, makakahanap ka ng mga diksyunaryong English-Irish at Irish-English, pati na rin ang mga self-study na aklat sa English.
Higit pang dahilan para matuto ng Irish
Ang Irish grammar ay isang tunay na hamon para sa mga mahilig sa wika. Halimbawa, ang salitang "babae" ay gagamitin sa iba't ibang anyo. Ang paggamit ng isa o ibang opsyon ay nakasalalay sa konteksto at ang panghalip na nakatayo sa tabi nito - ang ibig sabihin ng akin, sa iyo o sa kanyang babae. Kapag nag-aaral ng wikang banyaga, kadalasang nagkakaroon ng mga paghihirap sa pagbabago sa pagtatapos ng isang salita. Ngunit sa Irish, hindi lamang ang dulo ng salita ang nagbabago, kundi pati na rin ang simula nito.
Motivation para sa pag-aaral ng Irish ay maaari ding kabilang sa western branch ng Indo-European language family. Ang Ruso ay kabilang sa pangkat ng mga wikang Slavic, ang Ingles ay kabilang sa pangkat ng Germanic. Ang mga wikang Slavic at Germanic ay kabilang sa hilagang sangay. Samakatuwid, mahuhusgahan na kahit ang Russian ay mas malapit sa English kaysa sa Irish.
Ang kaalaman sa wikang Irish ay ginagawang posible ring makilala ang mga mayayamankatutubong sining ng Irish. Karamihan sa Irish folklore ay hindi pa naisalin sa Russian. Para sa marami, magiging kawili-wili rin ang modernong Irish na prosa.
