Ang diyalekto na naging susi para sa interethnic na komunikasyon sa Babylon, Assyria at Egypt noong ika-10 siglo BC ay ang sinaunang wikang Aramaic. Ang ganitong katanyagan ay maaaring ipaliwanag, una sa lahat, sa pamamagitan ng malayong mga kampanyang militar ng mga Aramean, na naganap nang hindi bababa sa 400 taon. Ang pangangailangan para sa diyalektong ito ay malapit na nauugnay sa kadalian ng pag-aaral nito.
Ang nangunguna sa Aramaic dialect ay ang sinaunang Canaanite na wika. Kinumpirma ito ng mga inskripsiyon na inilalarawan sa Bundok Sinai.
Tungkol sa Aramaic, mahalagang tandaan ang katotohanan na sa mahabang panahon ay nagkaroon ito ng malaking epekto sa mga wika at pagsulat ng maraming tao na naninirahan halos sa buong Europa at Asya. Naimpluwensyahan pa ng sinaunang diyalekto ang wikang Griyego at ang alpabetong Slavic Cyrillic. Ang wikang Aramaic ay nagsilbing batayan para sa klasikal na alpabetong Hebreo, na nabuo mula sa mga elemento ng mga diyalektong Hebreo.
Ang pangunahing pagkakaiba ng sinaunang wikang ito, nanagbigay sa kanya ng ganoong pamamahagi, ay kalinawan, pagiging simple at katumpakan. Kasabay nito, ito ay hindi gaanong nakakatuwa at patula kung ihahambing sa mga Hudyo, ang kakulangan na ito ay nabayaran ng katumpakan sa paraan ng paghahatid ng impormasyon.
Imposible ring hindi pansinin ang katotohanan na sa panahon ng pagkakaroon ng Medo-Persian Empire, ang wikang Aramaic ay kumilos bilang isa sa ilang opisyal na diyalekto ng estadong Achaemenid, na nilikha ni Haring Cyrus. Sa panahong ito nagsimulang aktibong magsalita ng Aramaic na dialect ang mga Judio.
Maraming aklat sa Lumang Tipan ang nakasulat sa wikang ito. Kabilang sa mga ito, sulit na i-highlight ang mga gawa nina Daniel at Ezra, na napanatili sa kanilang pinakakumpletong anyo. Sa panahon ng mga pangyayaring nauugnay sa buhay ni Jesu-Kristo, ang alpabetong Aramaic ay kumilos bilang ang pinakakaraniwan at ginagamit na paraan ng paghahatid ng impormasyon sa buong sinaunang Palestine. Ayon sa mga alamat, ang lahat ng mga sermon ni Jesu-Kristo ay tumunog sa sinaunang diyalektong ito.
Ang mga bayani ng Ebanghelyo ay nagsalita ng pinaghalong diyalektong Aramaic at Hebrew, na nauugnay sa pagsusulat sa huling bahagi ng gawaing ito sa relihiyon. Mahalagang tandaan na maraming pangalan sa Bagong Tipan ay eksaktong mga kopya ng mga pangalang Aramaic. Ang isang halimbawa ay sina Barabas at Bartholomew, na sikat noong mga panahong iyon.
Ang isang tampok ng wikang Aramaic ay ang paggamit ng ilang uri ng aktibong alpabeto. Ang pinakakaraniwan ay: estrangelo, Chaldean (Eastern Aramaic), at Western Aramaic din.
Ang unang walong siglo ng ating panahon ay ang ginintuang panahon ng diyalektong ito:Hinawakan ng Aramaic ang nangungunang posisyon bilang isang diyalekto para sa interethnic na komunikasyon sa buong silangang rehiyon. Ang simula ng pagbaba nito ay ang paglitaw at paglaganap ng impluwensyang Arabo sa kanilang mga tradisyon at pagsulat. Bagama't hindi natin dapat kalimutan na sa kasalukuyan, ginagamit ng mga indibidwal na pamayanang Syrian ang wikang ito sa pang-araw-araw na buhay.
Ngayon, ang Aramaic ay isa sa mga pinaka sinaunang diyalekto na ginamit noong unang panahon at patuloy na ginagamit nang higit sa 3500 taon.
