Ang pagbabahagi ng impormasyon, balita at mga kaganapan sa ibang tao ay isang mahalagang bahagi ng pakikisalamuha. Ang tsismis ay nakakapukaw ng interes sa pamamagitan ng pagpapanatili ng mga tsismis at kasikatan para sa ilang personalidad. Ngunit bakit isang negatibong termino ang isang snitch para sa isang taong nagbibigay ng data, at saan ito nanggaling?
Etymology
Ang Jargon ay ginagamit sa lahat ng dako, na matagal nang nakabaon sa slang, bilang bahagi ng modernong wikang Ruso. Ngayon ang kahulugan ng salitang "snitch" ay may ilang mga pagkakaiba-iba:
- Isang taong malayang nagsasalita tungkol sa lihim, lihim, gulo, ilegal na aksyon ng ibang tao.
- Traitor na nagbibigay ng personal na impormasyon sa nagpapatupad ng batas.
- Isang taong kumikita sa pamamagitan ng pagtuligsa sa ibang tao.
Kapag nalaman na ang snitch ay nangangahulugang isang walang prinsipyong tao na hindi mapagkakatiwalaan, dapat malaman ang tungkol sa pagbuo ng salita. Kapag inihambing ang parirala at mga asosasyon, mahirap matukoy ang hitsura ng gayong tao.
Mga makasaysayang ugat
Pinagmulanang salita ay konektado sa kasaysayan ng mundo, dahil malayo ito sa nakaraan, na sumailalim sa mga pagbabagong leksikal kapag humiram ng kahulugan at bumubuo ng pamilyar na hitsura.
Sa sinaunang Greece, tinawag na "sycophant" ang isang informer na nagtaksil sa isang amo o walang basehang naglagay ng krimen sa ibang mamamayan sa ilalim ng maling dahilan. Literal na isinalin bilang maninirang-puri, blackmailer.
Naniniwala ang sinaunang Roma na ang "delatorium" o "snitch" ay mga impormante na malapit na nauugnay sa sistemang panghukuman. Ang ligal na istruktura ng siglong iyon ay itinayo sa paraang ang sinumang tao ay makapagbibigay-alam sa isang kapitbahay at makapagpasimula ng mga paglilitis. Karaniwan na para sa mga delorium na gumawa ng mga maling akusasyon laban sa mayayamang tao upang makuha ang ilan sa kanilang mga nakumpiskang ari-arian para sa hindi regular na pagbabayad ng buwis.
Sa pagdating ng Simbahang Katoliko, lumitaw ang Congregation of the Index, kung saan lumahok din ang sikat na Holy Inquisition. Ang mga empleyado ng organisasyon ay may negatibong konotasyon, na maihahambing sa ibig sabihin ng salitang snitch. Ang Papa ay nag-iingat ng mga rekord na may mga pangalan ng patuloy na impormante na tumanggap ng suweldo para sa pagiging natatangi ng datos.
Sa England noong 1785, nang maabutan ng taggutom ang bansa at aktibong umunlad ang pagnanakaw, nagsimulang tawagin ang isang “informant” na isang taong nagbebenta ng kapaki-pakinabang na impormasyon tungkol sa mga tao. Dati, ang ganitong kahulugan ay nakakabit sa pariralang "flick on the nose" noong 1670s. Sa underworld slang, ang ibig niyang sabihin ay labis na pag-usisa. Ang "Informator" ay nakakuha ng pinakamalaking katanyagan sa simula ng ika-19 na siglo at itinalaga sa lahat ng walang prinsipyong mga tao na nag-aaksaya ng personalmga lihim at lihim ng pamilya.
Sa Russia, sa pagpasok ng ika-20 siglo, pinaniniwalaan na ang isang snitch ay isang bantay sa gabi na gumagamit ng kagamitang gawa sa kahoy sa panahon ng pag-ikot ng teritoryo upang hampasin ang orasan.
Fist fighters na gumaganap sa mga arena o kumpetisyon ay may katulad na pangalan. Lumakad sila sa maraming tao, tumaya para manalo at sinubukang kumita ng dagdag na pera gamit ang pisikal na lakas. Pinaniniwalaan na kung saan tumama ang snitch, magkakaroon ng butas.
Criminal slang
Sa ikalawang kalahati ng ika-20 siglo, nang nabuo ang USSR, ang salita ay nakakuha ng negatibong kahulugan sa mga taong Ruso. Ang mga nakakulong na bilanggo na nanatili sa solitary confinement ay nagpatuloy sa pakikipag-usap sa pamamagitan ng pag-tap. Kadalasan ang mga bilanggo ang sumulat ng alpabeto upang hindi mahuli ng mga guwardiya ng bilangguan ang thread ng pag-uusap. Ang tagal ng paghahatid ng isang titik ay nag-iba hanggang dalawang minuto, na nagpapahiwatig ng kabagalan ng pamamaraan, ngunit nakatulong din ito na huwag pabayaang mag-isa.
"Katok" sa isang malawak na kahulugan ay nagsimulang gamitin bilang isang "lihim na usapan". Sa una, binigyang pansin nito ang hindi nakapipinsalang paglilipat ng impormasyon sa pagitan ng dalawang bilanggo, ngunit kalaunan ay naging isang nakakasakit na anyo.
Synonyms
Ang ekspresyon ay matatagpuan sa kapaligiran ng bilangguan at modernong slang, na nagsasaad ng sinasadyang pagkakanulo at pag-uulat ng mga katotohanan sa mga ikatlong partido. Ang mga katulad na salita para sa kahulugan ng "snitch" ay naka-highlight sa simpleng diksyunaryo ng Krylov G. A.:
- Sneak.
- Scammer.
- Taksil.
- Whistleblower.
- Informant.
- Agent.
Kaya nakakatulong ang paraphrasing na pumili ng mas maselan na pagtatalaga, hindi sinusuportahan ng negatibong konotasyon.
Modernong application
Ginagamit ang salita sa negatibong liwanag, na nagpapakita ng pinakamasamang katangian ng personalidad - pagtataksil, hindi pagtatago ng sikreto, labis na pagiging madaldal.
Ang address na "daga" ay ginagamit sa isang nakakainsultong anyo. Sa isang makasagisag na kahulugan, ay nagpapahiwatig ng pagsalakay sa personal na teritoryo na may karagdagang pagnanakaw ng mga mapagkukunan. Ang huling lalabas ay data sa mga gawa ng mga tao.
Ginagamit ng mga kabataan ang salitang hindi sa isang malupit, bastos na anyo, nadulas sa pagsasalita bilang isang nakakasakit na pahayag, kinuha mula sa itinatag na jargon sa mga pelikulang Ruso, libreng pagsasalaysay ng may-akda sa mga aklat o sa ordinaryong pag-uusap.
Negatibong kulay
Ang saloobin ng mga tao sa walang prinsipyong istruktura ng kapangyarihan ay may negatibong papel para sa karamihan ng mga empleyado mula noong panahon ng Sobyet. Kaya sa sinaunang Roma - ang pamahalaan ay pinahahalagahan at iginagalang ng mga lokal, tulad ng sa Greece, dahil ito ay kumilos nang patas. Ang mga kaganapan sa Ikalawang Digmaang Pandaigdig ay nagsapanganib sa bansa, sinira ang patakarang panlabas at lokal, na dinadala ang institusyon ng kapangyarihan sa isang walang prinsipyong liwanag ng pamamahala.
Motivated sa pamamagitan ng pera, kayamanan, reputasyon, karera o pagliligtas sa buhay ng mga mahal sa buhay, ang isang snitch ay hindi nangangahulugang isang nasa hustong gulang, maaaring ito ay isang bata o isang pensiyonado. Sa isang kriminal na kapaligiran, ang pinakamataas na antas ng pagtataksil ay itinuring na nagbibigay ng ebidensya laban sa isa pang makapangyarihang bilanggo.
Ang positibong kulay ng pagtuligsa ay iniuugnay sa mga pulis na kumikilos sa panig ng batas at sa mapayapang paglutas ng mga salungatan. Ang mga benepisyo ng pagiging "snitch" ay nahayag din nang tumestigo sa courtroom para itala ang mga kriminal na aksyon ng mga nanghihimasok.
Kaya ang taong nagbibigay ng data sa mga awtoridad o opisyal, sa partikular, ay negatibong nakikita ng lipunan.
