Ang ating siglo ay may karapatang tawagin ang sarili nitong "panahon ng mga ulat". Ang mga stationery na expression ay ipinakilala sa sinasalitang wika, hindi banggitin ang opisyal. Mas mahalaga na malaman ang ispeling ng naturang mga selyo, na, halimbawa, ay ang mga ekspresyong "ayon sa kilos" o "kilos". Paano baybayin at bigkasin ng tama ang pariralang ito? Mayroong ilang mga ganoong kontrobersyal na parirala sa Russian, kaya kailangang linawin ang puntong ito.
Paglipat patungo sa pagbawas
Kung babalik tayo sa 100 taon, sa panahon ng panitikang Ruso (hindi Sobyet), magugulat tayong mapansin ang malaking pagkakaiba sa pagitan ng mga turn ng pananalita na pinagtibay sa simula ng huling siglo at ang mga salita ng ating oras.
Halimbawa, si L. N. Tolstoy sa kanyang nobelang "Digmaan at Kapayapaan" ay matatagpuan ang isang tambalang pangungusap na may 28 simpleng pangungusap. Kayang-kaya mong magsalitamga ganyang parirala?
Sa kasamaang palad, ang mga araw kung kailan ito ay karaniwang kasanayan ng komunikasyon ay isang bagay na sa nakaraan.
Sa panahon ng teknolohiya ng computer, ibang istilo ng pananalita ang hinihiling - malawak, maikli, hindi emosyonal, mas malapit hangga't maaari sa stationery. At kahit na ang istilong ito ay sumailalim sa mga makabuluhang pagbabago: ang ekspresyong "mahal na ginoo" ay naging "mahal na F. I. O." Tila maliit ang pagkakaiba, ngunit wala man lang bakas ng isang emosyonal na relasyon na natitira. Kaugnay ng pagbabagong-anyo ng wikang Ruso, mayroong kalituhan sa paggamit ng mga anyong gaya ng "ayon sa kilos" o "kilos".
Assimilation ng sinasalitang wika
Kasabay ng pagpapasimple ng mga parirala at pangungusap, ang mga selyong klerikal ay tumagos sa wikang kolokyal at pampanitikan. Sa isang banda, ito ay medyo maginhawa: mayroong isang handa na pormula na ginagamit sa ilang mga sitwasyon, na inireseta ng mga patinig at hindi binibigkas na mga patakaran. Sa pagtingin sa madalas na paggamit, ang parirala ay nagiging isang klise at inilalapat sa lugar at hindi gaanong. Ngunit kung sa simula ng prosesong ito ay "mga hindi pagkakapare-pareho" ang pumutol sa tainga, ngayon ay nabuo na sa kanila ang malawakang pagkagumon.
Bukod dito, ang istilong ito ay medyo maginhawa para sa ilang kadahilanan:
- hindi na kailangang linawin ang anuman, dahil ang selyo ay ginagamit sa isang tiyak na konteksto ng semantiko;
- ang pagkakapare-pareho at katumpakan ng clericalism ay nag-aalis ng kalabuan, na lubhang kapaki-pakinabang sa mga tuntunin ng pagpormal ng ilang mga kasunduan;
- sa kasong ito, walang lugar para sa paggamit ng mga hindi pampanitikan;
- ibinukod ang anumanhindi naaangkop na emosyonalidad: "walang personalan - negosyo lang."
Ang formula na "ayon sa kilos (o kilos)" ay nakakatugon sa lahat ng nakasaad na kundisyon, dahil ang anumang hindi kinakailangang mga karagdagan ay hindi kasama sa konteksto ng saklaw nito. Ang pangungusap na nagsisimula sa pariralang ito ay nagsasaad lamang ng mga tuyong katotohanan at numero - at wala nang iba pa.
Opinyon ng mga linguist
Ang opinyon ng mga iskolar ng Russia sa isyung ito, siyempre, ay malayo sa optimistiko. Sa kanilang opinyon, mayroong isang "kamatayan" ng wikang Ruso. At ito ay. Gayunpaman, ang prosesong ito ay nabuo na may kaugnayan sa pag-unlad ng industriya at agham, kapag ang isang mabilis na pagtugon sa isang emergency na sitwasyon ay kinakailangan at walang oras upang ibalot ang mga salita sa magagandang parirala. Kaya ang mga cliché at cliché ay dumating dito.
Gayunpaman, imposibleng hindi mapansin ang mga pagbabagong naganap sa kolokyal na pananalita, "na-leak" mula sa stationery. Nakasanayan na natin ang "pagtulong" sa halip na "pagtulong"; tayo ay "nagsusubok" ngunit hindi nagsasabi ng "subukan". At ang ilang apela sa press na may mga salita ng pasasalamat ay kahawig ng mga ulat ng klerikal: "Ang apela na ito ay isinulat ko upang magpahayag ng pasasalamat sa mga kawani ng klinika para sa matapat na pagganap ng kanilang mga tungkulin…"
At katulad nito: "Ayon sa kilos (o kilos) na ginawa kapag bumibisita sa mga nangangailangan, ang mga espesyalista ay nagbigay ng mga regalo sa mga menor de edad sa okasyon ng pagdiriwang ng Bagong Taon." Kung ito ay isinalin sa Russian, pagkatapos ay binabati ng mga matatandamaligayang bagong taon mga bata.
Tungkol sa case beads
Ang
Clerical na anyo ng salita ay nakikilala sa pamamagitan ng monumental na mga konstruksyon ng case. At ito ay totoo lalo na sa genitive case, na nagpapahintulot sa pagbuo ng malakihang mga verbal constructions nang hindi nakompromiso ang kahulugan ng pangungusap. Halimbawa, ang pariralang pamilyar sa lahat: "Upang mapabuti ang kalidad ng serbisyo, isinasagawa ang video surveillance."
Sa pamamagitan ng pagkakatulad sa mga modelong ito, lumitaw ang isang kontradiksyon sa pagitan ng mga formula na "ayon sa kilos" o "akto". Gayunpaman, ang tamang spelling ng pariralang ito ay nagsasangkot ng tanong ng dative case na "sa ano?", dahil ang pang-ukol na "ayon kay" ay maaari lamang isama sa kasong ito.
Kaya, ang sagot sa tanong na: "Ayon sa kilos o kilos - bilang tama", - ay magiging pabor sa anyong dative ng pangngalan, na bumubuo ng kumbinasyon sa pang-ukol na "ayon sa". Ibig sabihin, dapat magsulat at magsabi ng "ayon sa kilos", at wala nang iba pa.
