May mga salitang nananatiling prerogative ng kolokyal na pananalita, dahil ginagamit ang mga ito sa bilog ng pamilya na may kaugnayan sa mga kamag-anak at kaibigan. Ang kalagayang ito ay maaaring magpatuloy sa loob ng maraming siglo, dahil sa kung saan ang orihinal na anyo ay nawawala ang koneksyon nito sa modernong wika at nagiging sanhi ng mga paghihirap sa pag-unawa sa kausap. Ang nakababatang henerasyon ay hindi laging nauunawaan: paano ba ang pagalitan? Gaano ba nakakasakit ang kahulugan ng salita? Bagama't… Kahit na ang tunog ay nagmumungkahi na ang nagsasalita ay walang ibig sabihin na nakakasakit.
Complicated etimology
Na-trace ng mga philologist ang isang kawili-wiling etimolohiya na nagbibigay-daan sa iyong tingnan ang kahulugan. Kaya, ang isang nauugnay na konsepto ay tinatawag na sinaunang Indian ghoras, na nangangahulugang "mabilis", "kakila-kilabot", "kakila-kilabot".
May mga analogue sa kulturang Europeo:
- "nagalit", "malungkot", "magdalamhati" - mula sa Gothicmga salitang gaurs at gaurjan;
- "kaawa-awa", "kaawa-awa" - bilang pagsasalin mula sa lumang German na gorag;
- "sickly" mula sa Irish gure.
Ang ibig nilang sabihin ay mga negatibong emosyon, dalamhati sa isip. Ang kahulugan ng salitang "paninisi" ay nagmula sa parehong ugat ng Proto-Slavic na nagbigay sa mga wikang East Slavic ng mga konsepto tulad ng:
- "force";
- "maging malungkot";
- "magdalamhati";
- "bilisan mo";
- "mapagod";
- "pagpapahirap".
Nagiging maliwanag ang panlabas na presyon upang bigyan ang bagay ng tamang hugis at/o gawin ito kung ano ang gusto mong gawin nito. Gayunpaman, ang pandiwa ay ginagamit upang tugunan ang isang tao, kaya pinag-uusapan natin ang proseso ng edukasyon.
Homeschooling
Ang salita ay kolokyal, na naglalarawan ng ilang personal na relasyon. Halimbawa, sa pagitan ng isang ina at isang anak, isang yaya at mga mag-aaral, isang guro at mga mag-aaral. Hinahati-hati sa mga halaga:
- "para pagalitan dahil sa maling pag-uugali";
- "magpagalitan sandali";
- "pasaway".
Ang dahilan ay maaaring nakalimutang mga aral, isang basag na plorera, isang hindi napapanahong pag-uwi. Sa pagitan ng mga linya ay may patronizing tone. Kailangan namin ng kasamang mas matanda sa edad o posisyon, gayundin ang kanyang bata at medyo walang karanasan na estudyante, trainee, partner, atbp.
Walang negatibong konotasyon, mayroon lamang maximum courtesy, tamang komunikasyon nang walanginsultong pag-atake o kawalang-galang sa nagkasala, dahil ang pangunahing motibasyon sa pagnanais na magalit ay pagmamalasakit sa indibidwal, sa kanyang pag-unlad at kinabukasan. Hindi mga order, ngunit mga kahilingan upang mapabuti.
Araw-araw na komunikasyon
Sa mga pribadong pag-uusap, angkop ang ganitong kahulugan. Ito ay napakagaan, nakakaantig, wala ng negatibong semantic load na likas sa mga pandiwa na "pagalitan, pagalitan". Siyempre, hindi ito angkop para sa mga opisyal na dokumento, ngunit sa fiction ito ay nagpapahiwatig ng lambot ng mga relasyon, ang kawalan ng malisya sa pagitan ng mga character ng iba't ibang henerasyon. Magandang karagdagan sa iyong bokabularyo!
