Ang wikang Ruso ay puno ng maraming panuntunan na kumokontrol sa tamang paggamit at pagbabaybay ng mga salita. Ngunit bukod dito, ang isang taong marunong bumasa at sumulat ay dapat na kayang tanggihan ang iba't ibang salita. Ang paksang ito ay karaniwang nagtataas ng maraming mga katanungan at pagdududa hindi lamang sa mga mag-aaral, kundi pati na rin sa mga matatanda. Ito ay lalong mahirap para sa karamihan ng mga tao na tanggihan ang kanilang sariling mga pangalan, apelyido, heograpikal na pangalan. Pag-uusapan natin ito ngayon sa ating artikulo.
Toponyms: ano ang mga ito?
Declination ng mga heograpikal na pangalan ay napapailalim sa ilang partikular na panuntunan na kailangan mo lang malaman nang buong puso. Kung hindi, makakakita ka ng maraming kakaibang kaso na magpapakita sa iyo mula sa isang hindi masyadong magandang panig sa harap ng mga kaibigan o kasamahan.
Medyo madalas, nagsasalita tungkol sa pagbaba ng mga heograpikal na pangalan sa Russian, kamiAng ibig naming sabihin ay mga toponym. Ang terminong ito ay tumutukoy sa lahat ng heyograpikong identifier sa pangkalahatan. Ang salitang ito ay dumating sa atin mula sa sinaunang wikang Griyego, ito ay nabuo mula sa dalawang magkaibang salita, ibig sabihin ay "lugar" at "pangalan" sa pagsasalin. Ngayon sa maraming mapagkukunan ng impormasyon ang salitang "toponyms" ay ginagamit.
Saan ko makikita ang mga panuntunan para sa pagtanggi sa mga toponym?
Siyempre, upang maayos na maipakita ang mga heograpikal na pangalan, kailangan hindi lamang malaman ang panuntunan, kundi mailapat din ito sa lugar. Pagkatapos ng lahat, madalas kahit na ang isang tao na itinuturing ang kanyang sarili na marunong bumasa at sumulat ay nagdududa sa pagbabaybay ng isang partikular na salita. Sa kasong ito, tutulungan ka ng mga espesyal na diksyunaryo, kung saan maaari mong suriin ang pagbaba ng mga heograpikal na pangalan. Rosenthal Ditmar Elyashevich, halimbawa, ay lumikha ng isang mahusay na katulong para sa mga mag-aaral sa lahat ng edad - ang Diksyunaryo ng Mga Hirap ng Wikang Ruso. Magagamit din ng mga nasa hustong gulang na gustong pahusayin ang kanilang literacy.
Mga uri ng toponym
Bago sumabak sa paksang tinatawag na "Declination of Place Names", sulit na alamin kung ano ang mga toponym. Pagkatapos ng lahat, ito ay makabuluhang nagbabago sa mga patakaran para sa kanilang pagtanggi. Sa ngayon, ang mga sumusunod na uri ng toponym ay nakikilala sa Russian:
- Slavic - kabilang dito ang mga katutubong pangalang Ruso o yaong matagal nang pinagkadalubhasaan sa wikang Ruso;
- compound - ang ganitong uri ng mga toponym ay karaniwang binubuo ng dalawang salita;
- pangalanrepublika;
- banyagang wika - ang mga katulad na pangalan ay may kani-kaniyang kategorya, bawat isa ay may hiwalay na panuntunan sa pagbabawas.
Mga panuntunan para sa pagbabawas ng mga Slavic na toponym
Ang pagbabawas ng mga heograpikal na pangalan na may mga ugat na Slavic ay sumusunod sa isang simpleng tuntunin: ang pangalan ay palaging sumasang-ayon sa salitang inilapat dito. Kabilang sa mga salitang ito ang:
- lungsod;
- nayon;
- nayon;
- kalye, atbp.
Sa mga kasong ito, ang toponym ay inilalagay sa pagbaba ng kahulugan ng salita. Halimbawa, palagi mong sasabihin ang "sa lungsod ng Samara" at "sa lungsod ng Moscow". Pakitandaan na ang pagtukoy sa salitang "lungsod" ay halos palaging binabago ang susunod na toponym. Nalalapat din ito sa mga pagbubukod. Kabilang dito ang mga sumusunod na kaso:
- huwag tanggihan ang mga toponym na may ibang kasarian na may tumutukoy na salita (halimbawa, tamang sabihin - sa Lake Salekhard);
- Kadalasan, ang mga plural na toponym ay hindi napapailalim sa pagbabawas (halimbawa, sa nayon ng Topotishchi).
Kung tungkol sa mga pangalan ng kalye ang pinag-uusapan, may mga panuntunan para sa pagtanggi sa mga heograpikal na pangalan. Ang pambabae na toponym ay palaging sumasang-ayon sa tinukoy na salitang "kalye". Sa parehong kaso, ang mga pangalan ng panlalaking kasarian ay hindi tinatanggihan, at ang mga tambalang toponym ay napapailalim sa isang katulad na panuntunan. Ang mga sumusunod na kumbinasyon ay maaaring banggitin bilang isang halimbawa:
- sa kahabaan ng Cherry Orchards Street;
- sa K altuk Street;
- sa Melodichnaya Street.
Ang mga toponym sa anyo ng isang pang-uri ay kadalasang tinatanggihan: sa Yellow River, malapit saCape Verde atbp.
Declination ng mga pangalan ng lugar na nagtatapos sa "o", "e"
Mga may sapat na gulang sa ilang kadahilanan ay madalas na nakakalimutan ang tungkol sa panuntunang ito. Ang mga kapus-palad na pagkakamali ay nangyayari kahit sa mga sikat na nagtatanghal ng TV at mga mamamahayag. Upang pumasa para sa isang taong marunong bumasa at sumulat, tandaan na ang Slavic neuter na mga pangalan ng lugar ay hindi tinatanggihan sa Russian. Tamang sabihing:
- sa lungsod ng Kemerovo;
- malapit sa lungsod ng Grodno;
- sa nayon ng Komarkovo.
Kakatwa, ngunit ang simpleng panuntunang ito ay palaging nagdudulot ng maraming paghihirap. Bagama't walang kumplikado dito, ang pangunahing bagay ay tandaan ang tamang spelling.
Mga Toponym na nagtatapos sa "ov", "ev", "in", "yn": mga panuntunan sa pagbabawas
Ang pagbabawas ng mga heograpikal na pangalan na may mga pagtatapos na karaniwan sa Russian ay nagdudulot ng malubhang pagkalito. Ang katotohanan ay ang mga patakaran para sa pagbabawas ng naturang mga toponym ay nagbago nang higit sa isang beses sa nakalipas na mga dekada. Sa kasaysayan, ang mga heograpikal na pangalan na may mga dulong "ov", "ev", "in", "yn" ay palaging tinatanggihan. Halimbawa, isang bahay sa Ostashkov o isang dacha sa Mogilev.
Sa simula ng ikadalawampu siglo, may tendensiya na huwag baguhin ang mga pangalang pangheograpiya. Ito ay dahil sa isang serye ng mga labanan, nang, upang maiwasan ang pagkalito sa mga ulat, ang mga pangalan ay ginamit lamang sa nominative case. Sinikap ng militar na matiyak na ang mga toponym sa mga mapa at iba't ibang mga order ayay magkapareho. Sa paglipas ng panahon, ang diskarteng ito ay nagsimulang ituring na karaniwan at inilapat pa nga sa telebisyon.
Sa mga nakalipas na taon, nagsimulang bumalik ang pamamahayag sa orihinal na anyo ng pagbabawas ng mga heograpikal na pangalan. Ngunit ang paggamit sa mga ito sa nominative case ay itinuturing ding normal at tama.
Compound Slavic toponyms
Ang pagbabawas ng mga heograpikal na pangalan na binubuo ng ilang salita ay napapailalim sa isang tiyak na panuntunan. Kung pinag-uusapan natin ang isang kumplikadong toponym, kung gayon ang unang bahagi nito ay palaging tinatanggihan, anuman ang pagkakaroon o kawalan ng isang pagtukoy ng salita. Kasama sa mga halimbawa ang mga sumusunod na pangalan:
- sa Rostov-on-Don;
- sa Komsomolsk-on-Amur, atbp.
May isang pagbubukod sa panuntunang ito - ang pangalan ng lungsod na Gus-Khrustalny. Ang unang bahagi ng tambalang toponym na ito ay hindi dapat tanggihan.
Ang malaking pagkalito ay dulot ng mga pangalan kung saan ang unang bahagi ay nasa gitnang kasarian. Ayon sa mga alituntunin ng wikang Ruso, dapat itong sumailalim sa ipinag-uutos na pagbabawas, ngunit sa mga nakaraang taon nagkaroon ng lumalaking ugali para sa bahaging ito na manatiling hindi nagbabago. Samakatuwid, halimbawa, ang parehong mga bersyon ng spelling ay magiging tama: sa Orekhovo-Zuev at sa Orekhovo-Zuev.
Paano tanggihan ang mga toponym - mga pangalan ng mga republika?
Kapag hindi mo alam kung paano isulat nang tama ang pangalan ng republika, alalahanin ang panuntunang pag-uusapan natin ngayon. Mga pangalan na nagtatapos sa "ia" atAng "kaniya" ay dapat sumang-ayon sa salitang "republika". Halimbawa, "sa Republika ng Korea" o "mula sa Republika ng Macedonia". Ngunit ang panuntunang ito ay mayroon ding mga patibong, gaya nga, sa maraming tuntunin ng wikang Ruso.
Ang mga opisyal na dokumento ay hindi kasama ang posibilidad ng pagbabawas ng mga naturang pangalan, bagama't inilalapat ng pamamahayag ang karaniwang tuntunin ng wikang Ruso sa kanila. Nalalapat din ang pagbubukod sa Federal Republic of Germany. Sa pamamagitan ng kasunduan sa pagitan ng ating mga bansa, napagpasyahan na huwag tanggihan ang pangalang ito.
Sa lahat ng iba pang kaso, hindi sumasang-ayon ang pangalan sa salitang "republika" at nananatili sa nominative case.
Mga dayuhang toponym
Mahirap para sa isang taong Ruso na makayanan ang mga dayuhang pangalang heograpikal. Mas madaling matandaan kung alin ang hindi yuyuko. Kaya, ang listahan ng mga heograpikal na pangalan na hindi napapailalim sa pagbabawas ay kinabibilangan ng:
- Mga pangalang Finnish;
- Georgian at Abkhazian (hindi kasama ang mga pangalan ng resort);
- Pranses na mga pangalan ng lugar na nagtatapos sa "a";
- compound Italian, Portuguese at Spanish na mga pangalan ng lugar;
- administrative-territorial units.
Maaari mong tanggihan ang mga pangalan lang na nagtatapos sa "a" at mastered sa Russian. Halimbawa, sa Verona at mula sa Ankara. Ang mga pangalang Pranses ay maaari lamang tanggihan kung nakuha nila ang pagtatapos na "a" sa tunog ng Russian.
Kung ang mga dayuhang pangheyograpikong pangalan ay nagtatapos sa "e", "s","at", "o", kung gayon ang mga ito ay hindi matatawaran. Maraming halimbawa ng panuntunang ito:
- sa Tokyo;
- mula sa Mexico City;
- sa Santiago.
Ang exception ay ang mga pangalan na sa Russian ay may plural na nabuo mula sa isang dayuhang salita. Halimbawa, tamang isulat ang "sa Himalayas".
Deklinasyon ng mga pangalan at apelyido
Marami ang naniniwala na ang pagbabawas ng mga heograpikal na pangalan at tamang pangalan ay may mga karaniwang tuntunin. Ito ay hindi ganap na totoo. Siyempre, maraming pagkakatulad ang mga panuntunan, ngunit sa katunayan ay hindi magkapareho ang mga ito.
Kadalasan, ang tamang pagbabawas ng mga pangalan at apelyido, mga heograpikal na pangalan ay nagdudulot ng maraming katanungan sa panahon ng tagsibol-tag-init, kapag ang mga nagtapos ay nagtapos sa paaralan at nakatanggap ng mga sertipiko. Ang maling spelling ng mga toponym at tamang pangalan sa mga diploma ay karaniwan. Ang pag-alam sa mga patakaran ng wikang Ruso ay makakatulong upang maiwasan ang mga hindi kasiya-siyang sandali. Tingnan natin ang mga pangunahing punto ng panuntunan.
Declination ng mga karaniwang apelyido
Madaling tanggihan ang mga karaniwang apelyido - nagiging tamang anyo ang mga ito nang intuitive. Ngunit sa kaso kung ang apelyido ay hiniram mula sa isang banyagang wika at nagtatapos sa "ov", "in", kung gayon sa instrumental na kaso ito ay magkakaroon ng pagtatapos na "om". Halimbawa, ang apelyidong Green sa instrumental case ay magiging parang Green.
Madalas na umuusbong ang mga tanong sa pagbabawas ng mga apelyidong babae na may nagtatapos na "ina". Sa kasong ito, ang lahat ay nakasalalay sa nominative na kaso ng panlalakimga apelyido. Halimbawa, mayroon kaming Andrey Zhemchuzhina. Ang apelyido ng kanyang asawang si Yulia ay tatanggihan bilang karaniwang pangngalan. Halimbawa, ang mga bagay ni Yulia Zhemchuzhina. Kung ang pangalan ng asawa ay Andrei Zhemchuzhin, kung gayon sa kasong ito ay pag-uusapan natin ang tungkol sa mga bagay ni Yulia Zhemchuzhina.
Hindi karaniwang mga apelyido: paano tanggihan?
Dati, pinaniniwalaan na ang pagbabawas ng apelyido ay pangunahing naiimpluwensyahan ng kasarian ng isang tao. Ngunit sa katunayan, ang pagtatapos ng apelyido ay ang nangingibabaw na kadahilanan dito. Nasa kanya na ang lahat ay nakasalalay sa una.
Huwag baguhin ang mga apelyido na nagtatapos sa:
- "e";
- "at";
- "o";
- "y";
- "s";
- "eh";
- "yu";
- "ika";
- "kanila".
Mga apelyido ng lalaki na nagtatapos sa isang katinig na pagtanggi. Kung ang apelyido ay nagtatapos sa "I" at ito ay pinangungunahan din ng isang patinig, kung gayon ang apelyido ay dapat tanggihan. Sa isang katulad na kaso na may nagtatapos na "a" ang apelyido ay hindi maitatanggi.
Siyempre, ang wikang Ruso ay hindi gaanong simple. Ngunit kung natatandaan mo ang ilan sa mga alituntuning inilista namin, hindi ka kailanman mamumula dahil sa maling spelling ng mga pangalan ng lugar at mga wastong pangalan.
