Sa modernong Russian, ang isang salita na may negatibong kahulugan ay maaari ding magkaroon ng positibong kahulugan. Kunin, halimbawa, "tanga". Marami ang nakasanayan na gamitin ang katutubong ito bilang isang insulto sa isang tao / isang bagay, hindi man lang napagtatanto na may kasalungat na kahulugan ang salitang ito.
Etimolohiya ng pangngalang "tanga"
May kontrobersya sa mga siyentipiko hinggil sa pinagmulan ng salitang "tanga". Maraming mga bersyon ang iniharap, na nakakaapekto sa Kievan Rus at sinaunang Latin. Kaya, ayon sa isang bersyon, ang salitang "tanga" ay nagmula sa Latin na dura. Dura (tanga) - ito ang mga katangian ng isang tao bilang "malubha, matatag, matapang".
Ayon sa ibang bersyon, ang salitang "tanga" ay nagmula sa sinaunang salitang "kaibigan". Noong unang panahon, mayroong isang opinyon na kung bibigyan mo ang isang bata ng isang pangalan sa kapanganakan, kung gayon ang diyablo mismo ay darating para sa kanya at dadalhin siya sa kanyang pag-aari. Ang mga nag-aalalang magulang ay nagsimulang bigyan ang kanilang mga anak ng "numeral" na mga pangalan. Iyon ay, halimbawa, tinawag nila ang unang anak sa pamilyang Pervak, ang pangalawa - Vtorak. Alinsunod dito, ang ikatlo at ikaapat - Tretyak atHuwebes. At kung ipinanganak ang ikalimang anak, tinawag siyang Drugak, na nangangahulugang "isa pang susunod na anak, ang pinakamaliit na bata."
Sa paglipas ng panahon, ang salitang "kaibigan" ay ginawang "loko" at binigyan ito ng karaniwang negatibong kahulugan.
Kapansin-pansin na ang pangalan mula sa mga kuwentong-bayan ng Russia na si Ivan the Fool ay may kahulugang "pinakabata sa lahat ng mga anak na lalaki", at hindi "tanga, walang kabuluhang si Ivan".
Fool: ang kahulugan ng salita
Ang salitang "tanga" ay tumutukoy sa mga polysemantic na salita. Sa kabuuan, mayroon itong 3 value:
- Ang tanga, ang tanga ay isang babae, isang babae, isang babaeng gumagawa ng mga katangahang bagay na nagdudulot ng negatibong emosyon sa mga taong nakapaligid sa kanya. Kapansin-pansin na noong unang panahon, ang mga hangal na lalaki ay tinatawag ding tanga.
- Sa metalurhiya, ang metal (mga non-ferrous na metal, cast iron), na tinutunaw sa anyo ng isang bar, ay tinatawag na tanga. Mayroon din itong ibang pangalan - baboy, na sa anumang paraan ay hindi konektado sa kilalang artiodactyl na may nguso na ilong.
- Sa karaniwang pananalita, ang tanga ay isang malaki, malaki, mabigat na bagay/bagay. Sa Sinaunang Russia, ang pangngalang ito ay nagsilbing kasingkahulugan ng salitang "ram", na maaaring makalusot sa tarangkahan.
Phraseological units at itakda ang mga parirala na may salitang "tanga"
Ang vernacular na "tanga" ay bumubuo ng batayan ng maraming pariralang yunit at hanay ng mga parirala. Nasa ibaba ang ilan sa mga phraseological unit at expression na ito:
- "Tangang tanga". AngAng idyoma ay tumutukoy sa isang hangal na babae na, gaya ng sinasabi ng mga karaniwang tao, ay may "isang ulo na puno ng sup".
- "Hindi tanga ang labi." Dito ang katangahan ay kapareho ng katangahan.
Sa pangkalahatan, ang ekspresyon ay may positibong kahulugan at ginagamit ito pagdating sa isang taong maraming alam tungkol sa pagpili ng isang bagay na mahalaga o kapaki-pakinabang.
