Sa pagdating ng pagsulat sa Gitnang Kaharian, ang hieroglyphic na sistema ng pagsulat ng teksto ay matatag na naitatag, dahil ang alpabetong Tsino ay hindi umiiral. Karaniwan, ang pamamaraang pinyin, na nilikha noong nakaraang siglo para sa pag-transcribe ng mga character sa Latin, ay nasa ilalim ng konseptong ito.
Bakit walang alpabetong Chinese
Upang masagot ang tanong na ito, kailangan nating sumangguni sa kahulugan. Sinasabi nito na ang alpabeto ay isang koleksyon ng mga simbolo ng sistema ng pagsulat. Mukhang, ano ang huli?
Ang pagsulat ng Chinese ay batay sa mga hieroglyph na may semantikong kahulugan na hiwalay sa iba pang mga character sa teksto at, sa turn, ay binubuo ng mga susi. Sa huli, ang sitwasyon ay eksaktong pareho. Bukod dito, maaaring gamitin ang susi bilang isang independiyenteng hieroglyph, ibig sabihin, isang salita.
Ang alpabeto ay nagpapahiwatig ng kawalang-kabuluhan ng isang karakter ng isang titik at isang maliit na bilang ng mga naitatag at hindi nagbabagong mga titik. Ang wikang Tsino, o Putonghua, ay may higit sa 50 libong mga character, na isinasaalang-alang ang iba't ibang mga pagbabago, habang ang kanilang numeroay hindi kilala nang tiyak at malamang na tumaas.
Ano ang pinyin
Sa madaling salita, ang "pinyin" ay isang sistema ng romanisasyon para sa wika ng Middle Kingdom o isang paraan ng pagsulat ng mga hieroglyph sa pamamagitan ng mga pantig. Sa tulong nito, anumang salita ay maaaring katawanin sa Latin, na ginagawang mas madaling maunawaan ang phonetic component.
Kaya, lumalabas na ang alpabetong Tsino ay wala, at ang paglalapat ng terminong ito sa hanay ng mga character na ito ay hindi higit sa isang karaniwang pagkakamali. Gayunpaman, dahil sa dalas ng paggamit nito, kung minsan ay kailangan itong isaalang-alang.
Gayunpaman, ang tanong kung gaano karaming mga letra ang nasa alpabetong Tsino ay walang sagot sa lahat ng dahilan sa itaas.
Pinyin initials
Tulad ng nabanggit kanina, ang sistemang ito (simula dito ay "alpabetong Tsino") ay binubuo ng mga Latin na character. Ang mga pantig ay pangunahing bumubuo ng mga katinig, patinig at kanilang mga kumbinasyon. Ang pagbigkas ng mga inisyal, pati na rin ang mga finals, ay may maraming mga nuances:
- Halimbawa, ang "m", "f", "s", "h" ay katulad ng Russian na "m", "f", "s" at "x".
- May mga aspirated consonant ("p", "t", "k", "c", "sh", "ch"), na nangangailangan ng malakas na pagbuga kapag binibigkas.
- Ang "n" sa pinyin ay mas alveolar, habang ang "l" at "j" ay katulad ng mga pagbigkas sa English.
- "q" ay binabasa bilang "tsk", "x" ay parang"s", at "z" at "zh" - sa "tsz" at "zh".
- Ang mga katinig na "b", "d", "g" ay napakahirap bigkasin nang tama, dahil ang mga ito ay isang krus sa pagitan ng mga Russian na katapat ng mga tinig at hindi tinig na mga tunog na ito.
- Ang "r" sa simula ng isang salita ay pumapalit sa "g".
Finals
Ang alpabetong Chinese (hindi kasama ang mga hieroglyph) ay naglalaman din ng mga patinig na tinatawag na "finals". Madalas silang binubuo ng mga diptonggo at sumusunod sa mga sumusunod na tuntunin sa pagbigkas:
- "an", "en", "ao", "uo", "ou", "ei", "ai", "a" ay isinalin bilang "an", "en", "ao", "manligaw", "oh", "hey", "ay" at "a".
- Ang mga kumplikadong pagtatapos na "ia", "ian", "iao", "iang", "ie", "iu", "in" ay binabasa bilang "i", "yang", "yao", " yang" ", "e", "yu", "yin".
- Ang "i" ay katulad ng Ruso na "at", ngunit hindi pinapalambot ang mga katinig. Kung ito lamang ang patinig sa isang pantig, ito ay isusulat bilang "yi".
- Ang"y" ay binibigkas tulad ng "y" o "wu" (kapareho ng nakaraang case).
- Pinapalitan ng "er" ang "er".
Kapag ginamit ang romanization system
KaraniwanAng "pinyin", na kilala rin bilang alpabetong Tsino (ang mga hieroglyph dito ay pinapalitan ng mga pantig sa Latin), ay ginagamit bilang pantulong na elemento para sa mga turista sa anyo ng mga lagda sa iba't ibang mga palatandaan o kung mayroong isang bihirang tanda sa teksto.
Ginagamit din ang Romanization para magsulat ng mga mensahe sa English na keyboard. Bilang isang panuntunan, ito ay isang automated na proseso, at ang na-type na transkripsyon ng "pinyin" ay awtomatikong na-convert sa isang hieroglyph.
Ang huli, pinakasikat na opsyon ay inilaan para sa pag-istruktura ng impormasyon sa mga listahan at database: higit na kapaki-pakinabang na hatiin ang mga salita sa mga unang pantig gamit ang Latin transliteration. Mapapadali nito ang paghahanap hindi lamang para sa mga dayuhan, kundi pati na rin sa mga Chinese.
"Pinyin" bilang tool sa pag-aaral ng wika
Ang Latin romanization system ay naglalaman ng 29 na pantig at ginagamit bilang pantulong na hakbang sa pag-aaral ng Chinese. Pinapayagan ka nitong makilala ang tamang pagbabasa at pagbigkas ng mga tono ng patinig, salamat sa pagkakaroon ng mga diakritikal na marka. Sa China, ang pag-aaral ng "pinyin" ay sapilitan para sa mga dayuhang estudyante at kasama sa kurikulum ng lahat ng modernong paaralan.
Kadalasan, ang pariralang "alpabetong Tsino na may pagsasalin" ay tumutukoy sa transkripsyon ng mga pantig para sa kadalian ng pagbigkas. Ang mga diacritics ay naroroon para sa parehong layunin.
Tone
Sa Mandarin, ang bawat patinig ay may sariling tiyak na intonasyon.
Parehong pantig na may magkaibangang pagbigkas ay maaaring bumuo ng mga salita na lubhang naiiba sa kahulugan sa bawat isa. Upang gawin ito, napakahalaga na makabisado ang mga tono - kung wala ang mga ito, imposible ang mga kasanayan sa wika. Kadalasan, walang nakakaintindi sa isang dayuhan na may maling intonasyon, at ang kanyang pananalita ay napagkakamalang hindi kilalang diyalekto.
Upang maiwasan ang problemang ito, alamin ang pagbigkas nang direkta sa guro. Naturally, hindi makakatulong dito ang alpabeto ng Tsino na may pagsasaling Ruso (ang transkripsyon ay hindi naghahatid ng mga dikritikal na marka) at kailangan mong direktang sumangguni sa sistemang "pinyin."
May kabuuang apat na tono:
- Matangkad na makinis.
- Tumataas na katamtaman hanggang mataas.
- Mababa na may karagdagang pagbaba at pagkatapos ay tumaas sa katamtamang tono.
- High down.
Tutulungan ka ng mga video tutorial o guro na maunawaan ang mga ito, ngunit ang huli, gaya ng nabanggit kanina, ay mas mainam.
Bilang konklusyon tungkol sa alpabetong Tsino
Pagbabalik sa tema ng Celestial Empire, nararapat na tandaan na ang Chinese, tulad ng iba pang mga wikang may hieroglyphic na pagsulat, ay hindi katulad ng European.
Ang mga tampok nito ay humahadlang sa pagkakaroon ng karaniwang alpabeto. Bukod dito, ang mga maagang pagtatangka na palitan ang pamilyar na paraan ng pagsulat ng teksto ng mga kumbinasyon ng titik ay mabilis na nabigo. Sa madaling salita, ang mga ganitong paraan ay nawala sa paggamit sa maikling panahon at malamang na hindi na muling mabubuhay.
