Tulad ng salitang "tanga", kadalasang ginagamit ng mga tao kaugnay ng mga taong ang pag-uugali sa isang paraan o iba ay naalis sa pangkalahatang sistema. Maaari mo ring sabihin na sila ay inaabuso. Ngunit naiintindihan ba ng lahat ang kahulugan ng lexeme na ito? Ang interpretasyon at etimolohiya ng salitang "tanga" ay tatalakayin sa artikulo.
Dalawang value
Ang mga diksyunaryo ngayon ay nag-aalok ng sumusunod na dalawang interpretasyon ng pinag-aralan na lexeme.
Ang una sa mga ito ay isang terminong ginamit sa psychiatry. Ito ay tumutukoy sa isang tao na dumaranas ng katangahan, na nauunawaan bilang isang matinding antas ng mental retardation.
Ang pangalawang kahulugan ay matalinghaga, ito ay matatagpuan sa kolokyal na pananalita at tumutukoy sa isang hangal na tao, isang tanga.
Ngunit laging may mga ganitong interpretasyon?
Etimolohiya ng salitang "tanga"
Ayon sa mga linguist, ang lexeme na ito ay nag-ugat sa sinaunang wikang Greek. Mayroong pang-uri na ἰδιώτης, ang kahulugan nito ay "hiwalay", "pribado". Ang kahulugan na ito ay inilapat sa mga mamamayan ng Athens na hindi nakilahok sa anumang paraan sa buhay ngdemokratikong lipunan.
Ang salitang ito ay nagmula sa isa pang sinaunang Griyegong pang-uri - ἴδιος, na maaaring isalin sa Russian bilang "espesyal", "sariling", "sariling". Ang huli naman, ay babalik sa Proto-Indo-European na anyong swe na nangangahulugang "sariling sarili", "sarili".
Mula sa sinaunang Griyego, ang salita ay ipinasa sa Latin sa anyong idiota, at mula doon sa ilang wikang Europeo. Ayon sa ilang mga mananaliksik, sa Russian ito ay lumitaw, na hiniram mula sa Pranses mula sa pangngalang idiot. Ayon sa iba - mula sa German Idiot.
Mayroon ding katutubong etimolohiya para sa salitang "tanga". Itinuturing ito ng ilan bilang isang pagdadaglat na binubuo ng dalawang salitang "pumunta" at "mula rito." Tulad ng maraming katutubong interpretasyon, bagama't nakakatawa ang bersyong ito, hindi ito mapagkakatiwalaan.
Sa Sinaunang Hellas
Tinawag nilang idiot ang mga taong hindi kasama sa pulitika. Hindi sila pumunta sa agora, hindi lumahok sa halalan. Habang ang karamihan sa mga mamamayan na tinawag ang kanilang sarili na "mga magalang" ay napakabait sa lahat ng pampublikong kaganapan.
Hindi iginalang ang mga hindi pinansin. Samakatuwid, sa paglipas ng panahon, ang salitang nagsasaad ng "pribadong tao" ay nakakuha ng isang dispararing konotasyon. Ito ay sumangguni sa isang hindi maunlad, limitado, ignorante na tao. Nasa gitna na ng mga Romano, ito ay nagsasaad ng isang ignoramus, isang ignoramus, at mula rito ay hindi ito malayo sa katangahan.
Salamat kay Dostoevsky
Naging tanyag ang pinag-aralan na lexeme sa wikang Ruso noong kalagitnaan ng ika-19 na siglo. Mas kumalat ito pagkatapos noong 1868 sa journal na "Russianmessenger" ay unang inilathala ng "The Idiot", ang walang kamatayang likha ng henyong si Dostoevsky.
Gayunpaman, dapat tandaan na ang may-akda ay naglagay ng dobleng kahulugan sa salita. Si Prince Lev Myshkin ay isang tanga lamang mula sa pananaw ng mga kinatawan ng hindi perpekto at makasalanang mundo. Sa katunayan, lumalabas na mas matalino at mas malinis siya kaysa sa kanila.
