Ang pinagmulan ng salitang "bear": kung ano ang sinasabi ng etimolohiya at panitikan

Talaan ng mga Nilalaman:

Ang pinagmulan ng salitang "bear": kung ano ang sinasabi ng etimolohiya at panitikan
Ang pinagmulan ng salitang "bear": kung ano ang sinasabi ng etimolohiya at panitikan
Anonim

Ang oso ay isang karakter sa mga engkanto, alamat, pabula, pati na rin sa klasikong fiction. Ang mga preschooler ay masaya na gumawa ng isang maliit na pagtuklas noong una silang naniniwala: ang maluwalhating karakter na ito ay pinangalanan dahil alam niya (alam) kung saan kukuha ng pulot. Ang susunod na hakbang ay upang maunawaan na ito ay hindi masyadong "alam" bilang "pagkain". At higit pa, tinatawag nila iyon para itago ang totoong salita para sa isang mabalahibo at malaking hayop.

Masasabing ang oso ay nagbubukas ng daan hindi lamang sa mga kwentong engkanto, kundi pati na rin sa isang napakakagiliw-giliw na seksyon ng linggwistika na nag-aaral sa kasaysayan ng mga salita. Ang isang pag-aaral sa etimolohiya ng pinagmulan ng salitang "bear" ay nagiging simula ng pag-unawa sa mga pundasyon ng agham na ito ng wika para sa mga kabataang isipan.

Sa diksyunaryo ni Dahl

Mga puting oso
Mga puting oso

Vladimir Ivanovich Dal nagbigay ng maraming linya sa kanyang diksyunaryo sa oso. Sa pinakadulo simula ng artikulo ay nabanggit na sa timog ito ay tinatawag na "kakasal". Malinaw, ang mga ugat ng "honey" at "ved" ay nagbago lamangmga lugar. Ang pinagmulan ng mga salitang "bear" at "bear" ay may iisang pinagmulan.

"Mayroong dalawang uri ng mga ito sa Russia," ang isinulat ni Dahl. Hindi tulad ng polar bear, ang brown bear ay binigyan ng maraming "mapang-abuso at marangal na mga palayaw": ang diksyunaryo ay naglalaman ng tatlong dosenang mga katutubong palayaw, kabilang ang "forest archimandrite", "Smorgon student", "Sergatsk master", "forester", "chiropractor ". Mayroon ding medyo pamilyar sa modernong pandinig: Mikhailo Ivanovich Toptygin, oso, potapych, clubfoot at iba pa.

Tatlong lahi ng brown bear ang inilarawan ni Dahl sa mga tuntunin ng kanilang predilection sa iba't ibang pagkain - oats, raspberry, ugat, karne. Hindi lang ang salitang "bear cub" ang binanggit sa artikulo, kundi pati na rin ang isang nursery - isang batang oso na mahigit isang taong gulang, isang batang oso, kasama pa rin ng oso.

Bear kasama ang cub
Bear kasama ang cub

Ang kasaganaan ng mga konseptong nauugnay sa oso (ibinigay ni Dahl) ay isa pang kumpirmasyon ng kulto ng oso sa mga tao: ang mga pangalan ng mga konstelasyon, damo, insekto, kasangkapan ay tumutukoy sa atin sa makapangyarihang hayop na ito.

Nararapat na tandaan na ang mga ritwal, pista opisyal, mga alamat na nakatuon sa oso ay umiral hindi lamang sa mga Slavic na tao. Ang mga tribo na naninirahan sa Asia, Europe, America ay ginawang diyos, na isinasaalang-alang hindi lamang siya isang tagapag-alaga, isang master, kundi isang ninuno din.

Etymology

Ang pinagmulan ng salitang "bear" sa paliwanag na diksyunaryo ni Dahl ay tumutugma sa konsepto ng "honey lover". Sa ibang mga diksyunaryo, ang oso ay "isa na kumakain ng pulot." Ito ay "kumakain", "kumakain". Maaari itong tawaganang pangalawang maliit na pagtuklas, dahil magkaiba pa rin ang "makaalam" at "kumain."

Ang pinagmulan ng salitang "bear" etymological dictionaries na nauugnay sa mga euphemism (panghaliling salita), na ginamit ng mga tao upang hindi bigkasin ang "tunay na pangalan" ng hayop sa kagubatan. Sa katunayan, maraming palayaw ang pagpapatuloy ng itinatag na tradisyon.

Ang ilang mga eksperto ay nagsasabi na ang orihinal na salita para dito ay hindi napanatili. Sinusubukan ng iba na bumuo ng isang variant ng tunog ng orihinal na pangalan ng hayop na ito na tumutugma sa mga canon ng Old Slavonic dialects. Marahil ito ang numero ng pagtuklas.

Palaging sinusundan ng etimolohiya ang landas: hinahanap ang pinagmulan ng ugat ng salita, paghahambing nito sa ibang mga wika, pang-abay, diyalekto at sinusubukang hanapin ang dating tunog nito.

Ang pinagmulan ng salitang "bear" sa Russian ay tinatantya ng agham na ito na hindi hiniram mula sa ibang mga diyalekto at hindi minana mula sa magulang na wika. Ito ay isang bagong salita na binuo gamit ang mismong paraan ng pagsasalita.

Nang maunawaan ang pinagmulan ng salitang "oso", huminto tayo sa harap ng isang bugtong: ano ang tawag dito noon? Paano makahanap ng hindi pinangalanang salita?

Tales of the clubfoot

Ilustrasyon ng fairy tale
Ilustrasyon ng fairy tale

Ang mga larawan ng mga fairy-tale character-bears ay nagtuturo sa mga bata ng kalabuan ng buhay. Sa mga karakter ng malalaking mabalahibong hayop, ang pagiging simple at tuso, lakas at kawalang-muwang, kabaitan at malisyosong layunin ay magkakaugnay. Hindi mahirap sumang-ayon na ang kulto ng oso ay makikita rin sa mga antropomorpikong katangian ng karakter na ito.

Pinagmulan ng salitaAng "bear", na nauugnay sa pag-ibig ng halimaw na ito para sa pulot, ay lumikha ng isang medyo kaakit-akit na imahe na kahanga-hangang umaangkop sa mga engkanto. Bagama't narinig ng lahat ang tungkol sa masalimuot, kung minsan ay mabangis na disposisyon ng mga tunay na hayop.

Gayunpaman, siya ay isang medyo mahirap na karakter sa mga fairy tale. Either sinisira niya ang tore, tapos kinukuha niya ang mga pie, tapos gusto niyang protektahan ang liyebre, pagkatapos ay hinahabol niya ang babae, pagkatapos ay nahuli niya ang heffalump. Imposibleng ilista ang lahat ng librong pambata, parehong Ruso at dayuhan, kung saan ang oso ang pangunahing karakter.

Mga balot ng pagpaparami
Mga balot ng pagpaparami

Mahusay na Panitikan

Una sa lahat, siyempre, ang imahe ng isang simpleng pag-iisip na "mabait na tao" sa mga pabula ng I. A. Krylov ay naaalala: "Ang ermitanyo at ang oso", "Hapunan kasama ang oso", " Ang masipag na oso", "Ang oso kasama ang mga bubuyog". S. V. Mikhalkov ay may "Bear vow", "Moshka", "Hare-simulant". Tandaan?

Si Mishka ay nagpapakain, si Mishka ay nagpapakain, Matalino ko itong ginastos!

Huwag mo akong pakialaman

Walang ganap!

"Ang Oso" ni A. P. Chekhov, "Ang Oso" ni E. L. Schwartz, ang kuwento ni Prosper Merimee "Lokis" (ito rin ay "oso", tanging sa Lithuanian) ay paulit-ulit na nilimbag at itinanghal sa teatro at sinehan.

Ang mga larawang ito ay malayo sa atin sa kapalit na salita - "isang taong mahilig sa pulot." Ngunit paano umuunlad ang ating mga ideya tungkol sa kalikasan ng tao!

Teddy Bear

Ang Teddy bear (ginawa na ngayon mula sa iba't ibang malambot at malambot na materyales) ang pinakasikat na laruan para sa mga bataIka-20 at ika-21 siglo.

Teddy bear
Teddy bear

Ang expression na "Teddy Bear" ay hindi gaanong kawili-wili kaysa sa pinagmulan ng salitang "bear". Bakit Teddy?

Ang "Pagkuha ng oso" ay isang sinaunang tradisyon sa maraming bansa. Samakatuwid, si Theodore Roosevelt, ang presidente ng Amerika, ay inalok na barilin ang isang oso habang nangangaso. Tumanggi siya - tila isang hindi matagumpay na ideya para sa kanya na pumatay ng nahuli nang hayop.

Nagdulot ng interesanteng reaksyon ang cartoon sa pahayagan. Ang Teddy Bear (isang diminutive ng Theodore) ay ginawa ng mga nagtitinda ng laruan. Sa simula ng ikadalawampu siglo, tumanggap siya ng napakalaking katanyagan.

Ngayon sa buong mundo ay may mga eksibisyon at pagdiriwang ng mga lumang laruan, kabilang ang mga espesyal na nakatuon sa mga teddy bear. Ang ilan sa kanila ay mahigit isang daang taong gulang na. Ang kulto ng oso ay nakakuha ng mga bagong nakakatawang tampok.

World War I at "pocket bears"

Mga anak ng oso ng unang digmaang pandaigdig
Mga anak ng oso ng unang digmaang pandaigdig

Noong Unang Digmaang Pandaigdig, ang pocket teddy bear ay isang souvenir na dinala ng mga sundalong British. Isang serye ng naturang "mga sanggol" ang pinakawalan, na nagpapaalala sa bahay, sa mga naghihintay sa kanilang pagbabalik mula sa harapan. Isa na itong collectible o isang family heirloom.

Ang pinagmulan ng salitang "oso" ay iba sa iba't ibang wika, ngunit ang larawan ng halimaw na ito ay malapit sa maraming bansa, ay bahagi ng internasyonal na kultura.

Inirerekumendang: