Ngayon, ang salitang "kapighatian", na ang kahulugan ay maaaring tukuyin bilang "kasawian, problema o kabiguan", ay medyo luma na. Kadalasan ang pangngalan na ito ay ginagamit sa mga tula at, bilang panuntunan, sa maramihan. Halimbawa, sa mga linya ng pagbati para sa isang kaarawan: “Hayaan ang mga taon na lumipad tulad ng mga ibon, hayaan ang lahat ng paghihirap na dumaan sa iyo.”
I-parse ang mga salita ayon sa komposisyon
Ayon sa mga modernong tuntunin ng wikang Ruso, ang pangngalang pambabae na ito ay mahahati lamang sa dalawang bahagi - ang ugat at ang dulong "-a". Malamang na mas maaga ang ugat ng salita ay "-taon-" at ito ay nabuo sa pamamagitan ng pagdaragdag ng dalawang prefix: isang negatibong "hindi-" at isang pataas na paggalaw "pataas-".
Isaalang-alang natin ang kahulugan ng salitang "kapighatian" sa halimbawa ng magkasingkahulugan na mga pandiwa na "grow up" at "nurture". Kung sa unang kaso maaari lamang nating pag-usapan ang tungkol sa isang partikular na aksyon na naaangkop sa ilang bagay (palaguin ang isang hardin, isang puno, isang bata), pagkatapos ay sa pangalawa, dahil sa prefix na "vz-"ang pandiwa ay nagkakaroon ng mas mataas na kahulugan. Halimbawa: “linangin ang isang talento, isang pangarap.”
Gayundin ang nangyayari sa salitang "pakinabang" na umiiral sa ilang dialect. Kung ang ibig sabihin ng “to please” ay magbigay ng isang kaaya-ayang serbisyo sa isang tao, ang ibig sabihin ng “to please” ay malamang na ang ibig sabihin ng superlatibong antas ng aksyon na ito - “to make happy”. Samakatuwid, ang kahulugan ng salitang "kapighatian" dahil sa negatibong unlapi ay tumatagal ng kabaligtaran na kahulugan at kasingkahulugan ng pangngalang "kalungkutan".
Posibleng pinagmulan ng salita
Tumawag tayo sa tulong ng mga pandiwang "grow" at "nurture" muli. Kumuha kami ng isa pang magkasingkahulugan na pares ng "pakinabang" at "pakinabang". Ang pangalawang pangngalan, na may katulad na kahulugan sa una, ay maaaring mangahulugan ng napakalaki, napakalaking tubo. Ngayon ay madaling maunawaan ang kahulugan ng salitang "kapighatian", ito ay isang hindi kapani-paniwalang pagkawala, isang napakasakit na pagkawala.
Tulad ng alam mo, ang kagalingan ng mga sinaunang tao na nabubuhay sa pamamagitan ng subsistence farming ay higit na nakadepende sa mga bunga ng agrikultura. Ang pagkabigo sa pananim ay nagbanta na mauwi sa maraming problema at kasawian. Ipagpalagay na ang salitang "kapighatian", ang kahulugan, interpretasyon at kahulugan na sinusubukan nating maunawaan, ay may parehong ugat tulad ng sa pandiwang "mabuti" - "maghintay".
Noong tagsibol, isang lalaki ang nag-araro ng lupa, naghasik ng rye o trigo. Sa taglagas, umaasa siyang makakalap ng butil, gumiling ng harina, upang may maipakain siya sa kanyang pamilya sa taglamig. At biglang, dahil sa tagtuyot o ilang iba pang kondisyon ng panahon, ang buong pananim ay namatay. Kaya, ang kahirapan ay hindi natutupad na mga inaasahan na humantong sa gutom, sakit, pagdurusa.
Gayundin, hindi maibubukod ng isa ang bersyon na ang salitang "kapighatian" ay nangangahulugang isang mahabang masamang panahon, mga natural na sakuna. Hindi rin ito naging maganda para sa mga magsasaka.