Sa linguistics, ang mga pamamaraan ng linguistic research ay isang set ng mga standard na tool at teknik batay sa mga pagpapalagay tungkol sa katangian ng pinag-aralan na bagay. Nabuo ang mga ito bilang resulta ng pag-unlad mismo ng agham, gayundin sa proseso ng mga aktibidad ng iba't ibang lugar at paaralan.
Sa isang malawak na kahulugan, ang siyentipiko-linggwistika na mga pamamaraan ng pananaliksik ay hindi lamang mga paraan at pamamaraan ng pag-aaral ng isang bagay, kundi pati na rin ang metascientific na paniniwala, mga pagpapahalagang ibinabahagi ng mga taong sangkot sa linguistics.
Mga Tampok
Sa loob ng balangkas ng pangkalahatang linggwistika, ang mga pamamaraan ng linguistic na pananaliksik ay nabuo batay sa mga pandaigdigang layunin ng pagsusuri, mga obligasyon sa halaga na pinagtibay ng mga siyentipiko, na ipinahayag sa:
- sumikap na mapalapit sa ideal ng higpit ng paglalarawan;
- praktikal na halaga ng mga aktibidad;
- paghahambing ng mga nakuhang resulta ng linguistic analysis sa mga resulta ng iba pang uri ng pananaliksik.
Sa pagbuo ng metodolohiya, ito ay walang maliit na kahalagahanmay ideya kung aling mga diskarte sa pananaliksik ang siyentipiko at alin ang hindi.
Kasabay nito, ang mga pamamaraan ng linguistic na pananaliksik ay mga panimulang puntong inilapat nang walang ebidensya. Hindi sila kinukuwestiyon hanggang sa magkaroon ng anumang krisis sa pag-unlad ng agham o sa hiwalay na direksyon nito.
Sa isang malawak na kahulugan, ang metodolohiya ang bumubuo sa ubod ng disiplina, ang bumubuo sa mga pangunahing kasangkapan nito.
Mga pangunahing pamamaraan ng linguistic research
Ang mga pamamaraan ay dapat isaalang-alang ang pangunahing paraan at pamamaraan ng pagsusuri sa wika:
- descriptive;
- comparative historical;
- comparative;
- makasaysayan;
- istruktural;
- pagsalungat;
- pagsusuri ng bahagi;
- stylistic analysis;
- quantitative;
- awtomatikong pagsusuri;
- logic-semantic modeling.
Bukod dito, ang stratification ng wika ay ginagamit sa agham. Bilang isang paraan ng pananaliksik sa linggwistika, ito ay naging laganap. Sa kanya, marahil, sisimulan natin ang paglalarawan ng mga diskarte.
Sratification sa linguistics
Ang pag-usbong ng pamamaraang ito ng pananaliksik ay dahil sa pagkakaiba-iba ng istruktura ng lipunan. Ang pagsasapin-sapin ay ipinahayag sa mga pagkakaiba sa pananalita at wika sa pagitan ng mga kinatawan ng isang partikular na pangkat ng lipunan.
Bilang resulta ng pagsasapin-sapin (social division), ang mga sociolinguistic indicator ay lumitaw. Ang mga ito ay mga elementong pangwika: mga yunit ng parirala at leksikal,syntactic constructions, phonetic features. Ang lahat ng ito ay nagpapahiwatig ng katayuan sa lipunan ng nagsasalita.
Ang paksa ng pananaliksik sa sosyolinggwistika ay ang problema ng "tao-lipunan". Ang layunin ng pag-aaral ay ang pagkakaiba-iba ng istruktura ng wika. Alinsunod dito, nagiging object ng pagsusuri ang mga variable (indicator).
Isa sa mga pangunahing paraan ng sosyolinggwistika ay ang ugnayan (statistical dependence) ng mga social at linguistic phenomena.
Ang data para sa pagsusuri (edad, antas ng edukasyon, kasarian, trabaho, atbp.) ay maaaring makuha sa pamamagitan ng survey ng mga respondent. Ang pamamaraang ito ay laganap sa sosyolinggwistika, dahil pinapayagan nito ang isa na makabuo ng mga ideya tungkol sa wika, upang matukoy ang relatibong antas ng lipunan ng mga nakikipagkumpitensyang anyong pangwika.
Ang mga kinatawan ng mga paaralan ng linggwistika ng Russia ay palaging nagpapakita ng mas mataas na interes sa panlipunang aspeto ng wika. Ang mga ideya tungkol sa malapit na koneksyon sa pagitan ng linggwistika at buhay panlipunan ng mga katutubong nagsasalita ay binuo nina Shcherba, Polivanov, Shakhmatov at iba pang kilalang siyentipiko.
Descriptive device
Ginagamit ito sa pag-aaral ng panlipunang paggana ng sistema ng wika. Gamit nito, masusuri mo ang mga elemento ng mga bahagi ng "mekanismo ng wika".
Ang deskriptibong paraan ng linguistic na pananaliksik ay nangangailangan ng masinsinan at napakatumpak na katangian ng mga morpema, ponema, salita, anyong gramatika, atbp.
Ang pagsasaalang-alang sa bawat elemento ay isinasagawa nang pormal at semantiko. Ang diskarte na ito ay kasalukuyangginamit kasabay ng istruktural na pamamaraan ng linguistic na pananaliksik.
Comparative technique
Maaari itong maiugnay sa bilang ng mga makabagong pamamaraan ng linguistic na pananaliksik. Tulad ng descriptive technique, ang comparative method ng pag-aaral ng isang wika ay nakatuon sa kasalukuyan, sa paggana ng linguistic structure. Gayunpaman, ang pangunahing gawain ay unawain ang mga pagkakaiba at pagkakatulad ng dalawa (o higit pa) na mga wika.
Ang pangunahing paksa ng comparative method ng linguistic research ay ang istruktura ng mga sistema ng wika. Kapag ginagamit ang diskarteng ito, kinakailangan na patuloy na ihambing ang parehong mga indibidwal na elemento at buong lugar ng istraktura. Halimbawa, gamit ang paraang ito, maaari mong suriin ang mga pandiwa sa Russian at English.
Structural na paraan
Ang pamamaraan na ito ay nagmula noong ikadalawampu siglo, kaya ito ay itinuturing na isa sa mga modernong pamamaraan ng linguistic na pananaliksik. Ang pagbuo ng paraan ng istruktura ay nauugnay sa gawain ng Polish at Russian na siyentipiko na si I. A. Baudouin de Courtenay, Russian linguist na si N. S. Trubetskoy, Swiss linguist na si F. de Saussure at iba pang mga kilalang siyentipiko.
Ang pangunahing gawain ng pamamaraang ito ng pananaliksik sa linggwistika ay kilalanin ang wika bilang isang integral na istruktura, ang mga bahagi at bahagi nito ay magkakaugnay at konektado sa pamamagitan ng isang mahigpit na sistema ng mga relasyon.
Structural technique ay makikita bilang extension ng descriptive method. Pareho silang naglalayong pag-aralan ang paggana ng sistema ng wika.
Ang pagkakaiba ay ang pamamaraang naglalarawan ay ginagamit sa pag-aaral ng "mga set" ng mga bahagi at bahagi na gumagana sa wika. Ang paraan ng istruktura, sa turn, ay nagbibigay-daan sa iyo upang galugarin ang mga koneksyon, relasyon, dependencies sa pagitan nila. Sa loob ng diskarteng ito, mayroong ilang mga varieties: transformational at distributional analysis, pati na rin ang paraan ng mga direktang bahagi. Tingnan natin sila sandali.
Distributive analysis
Ang pamamaraang ito ng linguistic na pananaliksik ay batay sa pag-aaral ng kapaligiran ng mga indibidwal na yunit sa teksto. Kapag ginagamit ito, hindi nalalapat ang impormasyon tungkol sa buong gramatika o leksikal na kahulugan ng mga bahagi.
Ang konsepto ng "distribution" ay literal na nangangahulugang "distribution" (isinalin mula sa Latin).
Ang pagbuo ng distributive analysis ay nauugnay sa paglitaw sa United States ng "descriptive linguistics" - isa sa mga pangunahing paaralan ng structuralism.
Ang distributive na paraan ng linguistic na pananaliksik ay umaasa sa iba't ibang phenomena:
- Saliw ng nasuri na bahagi ng iba pang unit o nangunguna sa iba pang elemento sa daloy ng pananalita.
- Ang kakayahan ng isang elemento na lexically, phonetically, o grammatically link sa iba pang mga component.
Halimbawa, isaalang-alang ang pangungusap na "Masayang-masaya ang babae." Ang elementong "napaka" ay katabi ng salitang "babae". Ngunit ang mga yunit ng lingguwistika na ito ay walang kakayahang makipag-usap. Masasabi nating ang mga salitang "babae" at "napaka" ay may pananalita, ngunit hindi linguistic distribution. At narito ang mga salitaAng "babae" at "nalulugod", sa kabaligtaran, ay pinagkaitan ng linguistic, ngunit pinagkalooban ng pamamahagi ng pagsasalita.
Pagsusuri ng mga direktang bahagi
Ang pamamaraang ito ng linguistic na pananaliksik ay naglalayong lumikha ng mga istruktura ng pagbuo ng salita ng iisang salita at isang tiyak na parirala (pangungusap) sa anyo ng isang hierarchy ng mga elementong nakapugad sa isa't isa.
Para sa kalinawan, isaalang-alang ang sumusunod na halimbawa: "Ang matandang babae na nakatira doon ay pumunta sa bahay ng kanyang anak na si Anna."
Ang
Syntactic analysis ay binubuo sa pagsasaalang-alang sa kaugnayan ng bawat salita sa isang pangungusap sa isa pang elemento ng linggwistika na nasa loob nito. Gayunpaman, ito ay medyo malayo.
Mas kapaki-pakinabang na tukuyin ang mga ugnayan ng mga salitang may pinakamalapit na kaugnayan. Bukod dito, ang bawat isa sa kanila ay maaaring tumayo sa isang pares lamang. Maaaring hatiin ang parirala tulad ng sumusunod:
"Ang matandang babae" at "na nakatira", "doon", "dumating sa bahay" at "kanyang anak na babae", "Anna".
Dagdag pa, ang bawat pares ay dapat kumilos bilang isa. Sa madaling salita, isang karaniwang salita ang napili:
- matandang babae - matandang babae;
- sino ang nabubuhay - nabubuhay;
- sa bahay - doon;
- sa kanyang anak na si Anna.
Bilang resulta, nababawasan ang supply. Maaaring bawasan pa ang nabuong istraktura.
Transformational Analysis
Ito ay iminungkahi ng mga adherents ng structural method N. Chomsky at Z. Harris. Sa simulainilapat ang transformational analysis sa syntax.
Kapag ginagamit ang paraang ito, ang katotohanang pinag-aaralan ay pinapalitan ng isang "markahang" variant, na ipinahayag sa isang anyo na may malapit na kahulugan. Ang alternatibo ay makabuluhan, katanggap-tanggap sa mga tuntunin ng mga kinakailangan sa komunikasyon. Kasabay nito, kinakailangan upang matiyak ang standardisasyon ng mga pagpapalit.
Halimbawa, ang pariralang "pagbabasa ng Dostoevsky" ay may kasamang 2 pagbabago: "Si Dostoevsky ay nagbabasa" at "Si Dostoevsky ay binabasa". Ang sitwasyon ay katulad ng kumbinasyong "pagkikita ng mga kaibigan". Maaari itong i-transform sa "friends meet" at "friends meet".
Ang paraan ng pagbabago ay nakabatay sa mga tuntunin ng pagbabago at muling pamamahagi ng mga elemento ng wika. Karaniwang tinatanggap na ang pamamaraan ay nauugnay sa dalawang prinsipyo: ang pagbuo ng malalalim na istruktura at ang pagbabago ng mga ito sa mga nasa ibabaw.
Paraan ng mga pagsalungat
Sa modernong interpretasyon, ang pamamaraang ito ay binuo ng mga tagasunod ng Prague School of Linguistics. Una itong inilapat sa ponolohiya at kalaunan sa morpolohiya. Ang batayan ng paglitaw ng mga ideya tungkol sa mga pagsalungat sa morpolohiya ay ang gawa ni N. S. Trubetskoy.
Itinuring ng mga kinatawan ng paaralang Prague ang morpema bilang isang yunit ng wika sa antas ng morpolohiya. Kwalipikado ito bilang isang kumpol ng mga elementary oposisyon (bilang, aspeto, kaso, tao, atbp.). Sa iba't ibang pagsalungat, ang morpema ay nahahati sa "semes" - elementarya na mga kahulugan. Halimbawa, ang anyo ng pandiwa na "run" ay naglalaman ng seme number, na inihayagsa kabaligtaran "tumatakbo" - "tumatakbo", sa pagkakataong ito - "tumatakbo" - "tumatakbo", sa pagkakataong ito - "tumatakbo-takbo" / "tatakbo" at iba pa.
Tulad ng phonological opposition, ang morphological opposition ay maaaring neutralisahin. Halimbawa, sa Russian, ang mga walang buhay na pangngalan ay hindi naiiba sa accusative at nominative na mga kaso.
Pagsusuri ng bahagi
Ito ay isang paraan ng pag-aaral sa aspeto ng nilalaman ng mga makabuluhang tungkulin ng sistema ng wika. Isang pamamaraan ang binuo sa loob ng balangkas ng structural semantic analysis.
Ang bahaging paraan ng linguistic analysis ay naglalayong i-decomposing ang value sa minimal na semantic elements. Ang pamamaraan na ito ay itinuturing na isa sa unibersal sa linggwistika. Ginagamit ito ng mga linguistic scientist sa kanilang gawaing siyentipiko.
Isa sa mga hypotheses ng pamamaraan ay ang pagpapalagay na ang kahulugan ng bawat yunit ng wika (kabilang ang mga salita) ay naglalaman ng isang set ng mga bahagi. Ang paggamit ng technique ay nagbibigay-daan sa iyong:
- Tumukoy ng limitadong hanay ng mga bahagi na maaaring maglarawan sa kahulugan ng malaking bilang ng mga salita.
- Ipakita ang lexical na materyal sa anyo ng mga system na binuo ayon sa isang partikular na semantic feature.
Ang paraang ito ay ipinapayong gamitin sa kurso ng pagtukoy ng mga semantic universal, na dapat isaalang-alang sa awtomatikong pagsasalin. Ang pamamaraan ay batay sa ideya ng pangunahing separability ng semantic na nilalaman ng bawat salita. Pinapayagan ka nitong pag-aralan ang leksikalhalaga sa anyo ng isang istrukturang hanay ng mga nakaayos na elemento ng iba't ibang uri ng semantiko.
