Sa Russian, upang maihatid ang mga salita ng isang tao sa teksto, ginagamit ang naturang syntactic construction bilang direktang pagsasalita. Mga scheme (may apat sa kanila) sa isang visual na anyo ng pagpapakita kung aling mga palatandaan ang inilalagay at kung saan. Upang maunawaan ito, kailangan mong maunawaan ang mga pagdadaglat na nakasaad sa mga ito.
Pagkakaiba sa pagitan ng direktang pagsasalita at hindi direktang pagsasalita
Maaari mong iulat ang mga pahayag ng isang tao alinman sa ngalan ng nagbigkas sa kanila (ito ay direktang pananalita), o mula sa ikatlong tao, at pagkatapos ay magiging hindi direkta. Sa artikulong isasaalang-alang namin ang unang pagpipilian nang mas detalyado. Ang mga scheme ng direkta at hindi direktang pagsasalita ay naiiba, dahil sila ay idinisenyo at magkaiba ang tunog sa teksto, halimbawa:
- "Mahuhuli ako sa trabaho ngayon," sabi ni Nanay. Ang teksto ay sumasalamin sa salita sa salita kung ano ang sinabi ng ina, na naghahatid ng impormasyon mula sa kanya nang personal. Sa kasong ito, ang pamamaraan ng direktang pagsasalita ay nahahati sa nagsasalita, at direkta sa nilalaman.
- Sinabi ni Nanay na mahuhuli sa trabaho ngayon. Sa bersyong ito, ang mga salita ay hindi ipinadala sa ngalan ng nagsasalita. Sa pagsulat, ang di-tuwirang pananalita ay isang kumplikadong sintaktikong pagbuo kung saan ang mga salita ng may-akda ay nauuna at ang pangunahing bahagi nito.
May 4 na scheme para sa pagpapadala ng direktang pagsasalita, kung saan ginagamit ang mga sumusunod na pagtatalaga:
- P - nagpapahiwatig ng malaking titik kung saan nagsisimula ang direktang pagsasalita.
- p - nangangahulugang simula ng pananalita na may maliit na titik.
- Ang A ay mga salita ng may-akda na nagsisimula sa malaking titik.
- Ang a ay isang maliit na titik.
Depende sa kung anong mga simbolo ang ginagamit at kung saan sila nakatayo sa diagram, maaaring bumuo ng isang pangungusap. Alin ang tumutugma dito o, sa kabaligtaran, ang umiiral na text ay magbibigay-daan sa iyo na ipinta ito sa eskematiko.
Direktang pananalita sa simula ng text
Mga scheme ng direktang pananalita, kung saan nauuna ang mga salita ng may-akda, ganito ang hitsura:
- "P" - a.
- "P?" - a.
- "P!" - a.
Kung ang mga salita ng may-akda ay pinangungunahan ng direktang pananalita, ang mga tuntunin (ang diagram ay sumasalamin dito) ay nangangailangan na ito ay nakapaloob sa mga panipi, at sa pagitan ng mga ito ay maglagay ng bantas na naaayon sa emosyonal na kulay ng pahayag. Kung ito ay salaysay, kung gayon ang mga bahagi ay pinaghihiwalay ng kuwit. Sa pamamagitan ng isang interogatibo o padamdam na damdamin, ang mga senyales ay inilalagay sa pananalita na naghahatid ng ganitong istilong pangkulay ng pangungusap. Halimbawa:
- "Pupunta tayo sa dagat sa tag-araw," sabi ng dalaga.
- "Pupunta ba tayo sa dagat sa tag-araw?" tanong ng dalaga.
- "Pupunta tayo sa dagat sa tag-araw!" - masayang sigaw ng dalaga.
Sa mga halimbawang ito, ang parehong nilalaman ng direktang pananalita ay inihahatid na may iba't ibang emosyonal na tono. Nagbabago rin ang mga salita ng may-akda alinsunod sa mga pagbabagong ito.
Mga Salitamay-akda sa simula ng talumpati
Mga scheme ng direktang pananalita (na may mga halimbawa sa ibaba), kung saan ang mga salita ng may-akda ay nagsisimula ng isang syntactic na pagbuo, ay ginagamit kapag mahalagang ipahiwatig ang nagsasalita. Ganito ang hitsura nila:
- A: "P".
- A: "P?"
- A: "P!"
Ang mga diagram ay nagpapakita na pagkatapos ng mga salita ng may-akda, na nagsisimula sa malaking titik, dahil sila ay nasa simula ng isang pangungusap, kinakailangang maglagay ng tutuldok. Ang direktang direktang pagsasalita ay napapaligiran ng mga panipi sa magkabilang panig at nagsisimula sa isang malaking titik, bilang isang malayang syntactic construction. Sa dulo, may inilalagay na bantas na naaayon sa emosyonal na nilalaman ng teksto. Halimbawa:
- Lumapit ang bata at sinabi sa mahinang boses: "Kailangan kong umuwi sa aking ina na may sakit." Sa halimbawang ito, ang direktang pagsasalita ay matatagpuan sa likod ng mga salita ng may-akda at may neutral na kulay, kaya may tuldok sa dulo.
- Isang sigaw ng galit ang lumabas sa kanyang mga labi: "Paanong hindi mo mapapansin ang kawalang-katarungang ito!" Ang pangungusap ay may emosyonal na nagpapahayag na kulay na naghahatid ng matinding galit. Samakatuwid, ang direktang pananalita na sumusunod sa mga salita ng may-akda at nakapaloob sa mga panipi ay nagtatapos sa tandang padamdam.
Nagulat na tumingin sa kanya ang dalaga, "Bakit ayaw mong sumama sa amin sa camping?" Bagama't ang mga salita ng may-akda ay nagpapahiwatig ng isang damdamin bilang sorpresa, ang direktang pagsasalita ay parang tanong, kaya may tandang pananong sa dulo
Mahalagang tandaan: ang direktang pananalita sa likod ng mga salita ng may-akda ay palaging naka-capitalize at hinihiwalay sa kanila ng tutuldok.
Pangatloscheme
Hindi palaging ang direktang pagsasalita na may mga salita ng may-akda ay sumusunod sa isa't isa. Kadalasan, upang mapabuti ang tunog ng artistikong istilo, maaari silang makagambala sa isa't isa, kung saan ganito ang hitsura ng mga scheme ng pangungusap:
- "P, - a, - p".
- "P, - a. - P.”
Ipinapakita ng mga diagram na ang direktang pananalita ay nahahati sa 2 bahagi ng mga salita ng may-akda. Ang bantas sa mga pangungusap na ito ay tulad na ang mga ito ay palaging pinaghihiwalay mula sa direktang pagsasalita sa magkabilang panig ng mga gitling. Kung ang isang kuwit ay inilalagay pagkatapos ng mga salita ng may-akda, ang pagpapatuloy ng direktang pagsasalita ay isinulat ng isang maliit na titik, at kung mayroong isang tuldok, pagkatapos ay nagsisimula ito bilang isang bagong pangungusap na may malaking titik. Halimbawa:
- "I'll pick you up tomorrow," sabi ni Yegor, na sumakay sa kotse, "wag kang mag-oversleep."
- "Maagang dumating si Nanay," sabi ni Tatay. “Kailangan mong mag-book ng taxi nang maaga.”
- "Anong ginagawa mo dito? tanong ni Maria. “Hindi ba dapat nasa lecture ka?”
- "Ang tigas ng ulo mo! bulalas ni Sveta. “Ayaw na kitang makitang muli!”
Mahalaga: bagama't sa huling dalawang halimbawa ang unang bahagi ng direktang pananalita ay hindi nagtatapos sa kuwit, ngunit may mga tanong at tandang padamdam, ang mga salita ng may-akda ay nakasulat sa isang maliit na titik.
Direktang pananalita sa pagitan ng mga salita ng may-akda
Ang ikaapat na pamamaraan ng direktang pananalita ay nagpapaliwanag kung anong mga palatandaan ang inilalagay kapag ito ay nasa pagitan ng mga salita ng may-akda.
- A: "P" - a.
- A: "P?" - a.
- A: "P!" - a.
Halimbawa:
- Sinabi ng tagapagbalita: "Nasa balita ngayon" - at sa hindi malamang dahilan ay natisod siya.
- Echoes mula sa malayo: "Nasaan ka?" - at naging mulitahimik.
- Masungit na sumagot si Brother: "None of your business!" - at mabilis na lumabas ng pinto.
Hindi ka dapat limitado sa mga scheme na nakalista sa itaas, dahil ang direktang pagsasalita ay maaaring binubuo ng anumang bilang ng mga pangungusap, halimbawa:
"Ang galing! - bulalas ni Lola, - Akala ko hindi na tayo makakauwi. Pagod sa kamatayan." Ang scheme ng syntactic construction na ito ay ang sumusunod:
"P! - a, - p. P."
Ang wikang Ruso ay lubos na nagpapahayag at mayroong higit pang mga paraan upang maihatid ang pananalita ng ibang tao sa pamamagitan ng pagsulat kaysa sa angkop sa 4 na klasikal na pamamaraan. Alam ang mga pangunahing konsepto ng direktang pananalita at mga bantas na kasama nito, maaari kang gumawa ng isang pangungusap ng anumang kumplikado.
