Ang wikang Welsh ay isa sa mga Celtic na script ng Brythonic group. Pangunahing ipinamamahagi ito sa kanlurang administratibong bahagi ng UK, iyon ay, sa Wales, kung saan humigit-kumulang 659 libong tao ang gumagamit ng pananalitang ito.
Kasaysayan ng paglitaw at pag-unlad
Nabatid na ang wikang ito ay nagsimulang mabuo noong ika-6 na siglo, at ang British ang naging batayan nito. Ang pangalan nito ay nagmula sa salitang Walha, na nangangahulugang "banyagang pananalita". Ang unang Welsh na paaralan ay itinatag sa Aberystwyth noong 1939. Sa ngayon, mahigit 500 institusyon ang nabuksan kung saan ang edukasyon ay ganap na isinasagawa sa Kimric (gaya ng tawag mismo ng mga native speaker dito).
Ang pinakamaagang halimbawa ng panitikan na nakasulat sa Welsh ay ang mga tula ni Taliesin at samakatuwid ay ang Gododin ng may-akda na si Aneurin, na naglalarawan ng 600-taong labanan sa pagitan ng mga Northumbrian at Celts. Ang eksaktong petsa ng compilation at recording ng mga gawang ito ay hindi alam ng sinuman. Bago ang kanilang paglitaw, lahat ng akdang pampanitikan na matatagpuan sa teritoryo ng bansa ay nakasulat sa Latin.
Mga opsyon sa paggamit
Sa pagsasalita tungkol sa modernong wikang Cymric sa malawak na kahulugan, dapat sabihin na nahahati ito sadalawang pangunahing bahagi: kolokyal at pampanitikan. Ang unang opsyon ay ginagamit sa pang-araw-araw na impormal na pagsasalita, na mabilis na umuunlad at nagpapabuti sa mga pamantayan ng mundo ngayon. Ang pinakamalaking pagbabago ay nangyayari sa bokabularyo: ang pagkawala ng mga salita na nagsasaad ng mga bagay na hindi na ginagamit, at, sa kabaligtaran, ang pagdating ng mga bago, may-katuturang mga expression.
Literary Welsh ay ginagamit kapwa sa mga pormal na sitwasyon at sa mga opisyal na dokumento. Ito ay nananatiling malapit sa 1588 na salin ng Bibliya.
Kaugnayan
Mahirap tawaging patay na ang wikang Welsh, dahil sa ngayon ay may ilang channel sa TV at istasyon ng radyo ang buo o nakararami sa Welsh na nagbo-broadcast. Karagdagan pa, lingguhan at buwanang nakalimbag na mga publikasyon ang inilalathala sa bansa, at humigit-kumulang 500 aklat ang inilalathala sa isang taon. Ang mga batang may edad na 5 hanggang 16 ay natututo ng Welsh English sa mga paaralan bilang pangunahing wika sa kabuuan ng kanilang pag-aaral.
Noong 2001, pagkatapos ng 2001 census ay nagpakita ng pagbaba sa proporsyon ng mga residenteng marunong magsalita ng Welsh, ang konseho ng wika ay inalis. Sa halip, ipinakilala ang tanggapan ng Komisyoner para sa Wikang Welsh. Ang pangunahing layunin nito ay isulong ang madalas na paggamit ng Welsh. Ang mga aktibidad ng komisyoner ay batay sa dalawang prinsipyo:
- Ang opisyal na wika ng Wales ay dapat may mga kundisyon para gumana sa antas ng English;
- availability ng media resources sa Welsh, na makukuha ng populasyon kung gugustuhin nilagamitin.
Ang unang kumuha ng posisyong ito ay si M. Hughes, na dating Deputy Director ng Language Council. Makalipas ang isang taon, nagpasa ng batas ang National Assembly, ayon sa kung saan, obligado ang institusyon na magsagawa ng mga aktibidad hindi lamang sa English, kundi pati na rin sa Welsh.
Bilang ng media
Sa simula ng ika-20 siglo, kalahati ng populasyon ang gumamit ng wikang Welsh sa pang-araw-araw na komunikasyon, at sa pagtatapos ng siglo, ang bilang ng mga nagsasalita ay bumaba sa 20%. Ang census noong 2001 ay nagpakita ng mga sumusunod na istatistika: 582,368 katao ang maaari lamang makipag-usap sa Welsh, at 659,301 katao. maaaring magbasa ng Welsh at gamitin ito sa pasalita at nakasulat na wika. Humigit-kumulang 130,000 nagsasalita ang nakatira sa England, kalahati nito ay nakatira sa Greater London. Ang mga istatistika ng 2004 ay nagpakita na ang bilang ng populasyon na nagsasalita ng wika ng estado ay tumaas ng 35 libong tao.
Dialects at accent
Sa kabila ng katotohanan na ang England, Wales, Ireland at Scotland ay bahagi ng parehong estado, ang kanilang mga opisyal na wika ay medyo naiiba sa bawat isa. Bumalik tayo sa paggamit ng Welsh. Ang wikang pampanitikan ay walang kasing daming iba't ibang diyalekto gaya ng sinasalitang wika. Ito ay ipinaliwanag sa pamamagitan ng ang katunayan na ang pang-araw-araw na pagsasalita ay ginagamit nang mas madalas kaysa sa pormal na pananalita, ayon sa pagkakabanggit, ang bahagi na mas ginagamit ay bubuo. Dahil dito, walang makabuluhang pagbabago sa wikang pampanitikan.
Ang mga sinasalitang diyalekto ay nahahati sa timog at hilaga. Mga pagkakaiba sa pagitan nilatinutukoy ng gramatika, bokabularyo at pagbigkas. Kunin, halimbawa, ang Patagonian Welsh dialect, na nabuo noong 1865 pagkatapos lumipat ang mga Welsh sa Argentina. Ang diyalektong ito ay humiram ng maraming terminong Espanyol para sa mga lokal na tampok.
Mga pangkalahatang katangian
Ang
Cymric ay ang sariling pangalan ng salitang "Welsh", na pamilyar sa atin, na nagmula sa terminong Cymru (Wales), na binasa bilang "Kemri". Ito ay kabilang sa Indo-European na pamilya, ang sistema ng pagsulat ng alpabeto ay Latin. Ang mga taong nagsasalita ng Welsh ay matatagpuan sa ilang rehiyon ng mga bansa tulad ng Argentina (Patagonia colony), USA, Canada, Scotland, New Zealand, Australia at England. Ang Wales ay ang teritoryo kung saan may opisyal na katayuan ang wikang ito.
Ang liham ay batay sa alpabetong Latin, ang bilang ng mga titik kung saan ay 28. Ang letrang J ay pangunahing ginagamit sa mga paghiram sa Ingles: garej, jam, atbp. Ang mga tunog ng wikang Cymric ay hindi tipikal para sa mga wikang European, halimbawa, mga bingi na sonant. Kung tungkol sa mga diin, sa mga polysyllabic na salita sila ay nasa penultimate na pantig.
Paksa - panaguri - layon - ito ang obligadong ayos ng mga bahagi ng pananalita sa isang pangungusap. Ginagamit ang mga anyo ng pandiwa at mga partikulo ng preverbal sa halip na mga panghalip sa mga subordinate na sugnay.
Ang
Welsh English ay mayroong decimal counting system, ibig sabihin, ang numerong 40 na literal mula sa Welsh tungo sa Russian ay isasalin bilang "dalawang beses dalawampu", at, halimbawa, 39 ay magiginglabing siyam at dalawampu. Ang paraang ito ay pangunahing ginagamit upang ipahiwatig ang edad at mga petsa, sa ibang mga kaso ang karaniwang sistema ng decimal ang ginagamit.
