Analytical at synthetic na mga wika: konsepto, pagkakaiba, mga halimbawa

Talaan ng mga Nilalaman:

Analytical at synthetic na mga wika: konsepto, pagkakaiba, mga halimbawa
Analytical at synthetic na mga wika: konsepto, pagkakaiba, mga halimbawa
Anonim

Ang malawak na bilang ng mga umiiral o dati nang umiiral na mga wika ay tiyak na kailangang uriin, isa na rito ang paghahati ng mga wika sa synthetic at analytical. Bagaman ang pagkakaroon ng dalawang uri na ito ay karaniwang kinikilala, ang mga pamantayan na nagsilbing batayan para sa naturang pag-uuri ay tinatalakay pa rin. Ito ay dahil sa katotohanan na ang analyticity o syntheticity ng isang wika ay maaaring mahihinuha mula sa parehong morphological at syntactic na pagsasaalang-alang.

Morpolohiya

Ang sangay na ito ng linggwistika ay nag-aaral ng mga gramatikal na anyo ng mga salita. Mayroong dalawang pangunahing estratehiya para sa kanilang pagbuo: ang paggamit ng iba't ibang morpema (prefix, affixes at inflections) o mga pantulong na salita. Ang ratio sa pagitan ng bilang ng mga morpema at bilang ng mga makabuluhang salita sa isang arbitraryong napiling bahagi ng teksto ay nagpapakita ng index ng sintesis ng wika. Kinakalkula ng American linguist na si Joseph Greenberg ang ratio na ito. Para sa Vietnameseito ay 1.06 (iyon ay, 106 morphemes lamang ang natagpuan sa isang segment ng teksto na 100 salita ang haba), at para sa English ay 1.68. Sa Russian, ang index ng syntheticity ay mula 2.33 hanggang 2.45.

Wikang Vietnamese analytical
Wikang Vietnamese analytical

Ang pamamaraan ni Grinberg para sa pagtatatag ng pagkakaiba sa pagitan ng analytic at synthetic na mga wika ay tinatawag na quantitative. Ipinapalagay niya na ang lahat ng mga wika na may sintetikong index mula 2 hanggang 3 ay maaaring mauri bilang sintetiko. Analytic ang mga wika kung saan mas mababa ang index.

Syntax

Ang kawalan ng morphological indicator ng anyo ng salita ay nangangailangan ng mas mahigpit na pagkakasunud-sunod ng salita, na nagbibigay-daan sa iyong magtatag ng mga ugnayang panggramatika sa pagitan ng mga lexemes. Mula sa pangalan mismo, posible na matukoy kung aling mga wika ang tinatawag na mga wika ng sistema ng analytical: upang maunawaan kung ano ang nakataya, kailangan mong magsagawa ng ilang pagsusuri ng pahayag, upang matukoy kung ano ang tumutukoy sa kung ano. Bilang karagdagan sa mahigpit na pagkakasunud-sunod ng salita, kinakailangang bigyang-pansin ang intonasyon. Kung, halimbawa, sa Ingles, ang mga interrogative na pangungusap ay ipinakilala gamit ang mga function na salita, kung gayon sa Russian posible na magtatag ng mga pagkakaiba lamang sa tulong ng intonasyon (halimbawa, "Dumating na si Nanay" at "Dumating na si Nanay?").

analitiko at sintetikong pagkakaiba ng wika
analitiko at sintetikong pagkakaiba ng wika

Grammar

Sintactic at morphological na mga prinsipyo ng pag-iisa ng analytical at synthetic na mga wika ay hindi maaaring isaalang-alang nang hiwalay. Kinakailangang isaalang-alang ang istrukturang gramatika ng wika sa kabuuan, dahil ang hangganan sa pagitan ng dalawang uri ng paglilipat ng impormasyon ay kadalasang mukhang hindi matatag. Kung nasaTungkol sa Ingles, maaari nating kumpiyansa na sabihin na ito ang wika ng analytical system (ang mga pagtatapos - (e) s, - (e) d, -ing - iyon ay, marahil, lahat na agad na naaalala mula sa mga morpema ng Ingles), kung gayon sa Ruso ang sitwasyon ay mas kumplikado: nakikita natin ang parehong aktibong paggamit ng mga inflection (halimbawa, mga pagtatapos ng kaso) at mga pantulong na pandiwa (sa pagbuo ng hinaharap na panahunan ng mga hindi perpektong pandiwa). Ang isang katulad na sitwasyon ay sinusunod sa iba pang mga sintetikong wika. Tulad ng morpolohiya, ang syntax ay isa lamang sa maraming aspeto ng grammar. At ang dalawang seksyong ito ng linggwistika ay malapit na magkaugnay. Samakatuwid, ang pagkakaiba sa mga wika ng analytical at synthetic system ay maaari lamang maitatag mula sa pananaw ng isang komprehensibong pag-aaral ng grammar.

Ang Ingles ay isang halimbawa ng isang wikang analitikal
Ang Ingles ay isang halimbawa ng isang wikang analitikal

Artikulo

Ang isang halimbawa ay ang pagbuo ng mga artikulo. Sa karamihan ng mga wika, ang di-tiyak na artikulo ay nabuo mula sa kardinal na numeral na "isa", at ang tiyak na artikulo ay nabuo mula sa demonstrative pronoun. Sa una, ito ay gumaganap ng isang syntactic role: ito ay nagpapakita kung ang paksa ay kilala o hindi alam ng nakikinig. Ngunit unti-unting nakakakuha din ang artikulo ng isang morphological role, na nagpapakita ng kasarian, bilang, at kung minsan kahit na ang kaso ng pangngalan. Ito ay lalo na maliwanag sa wikang Aleman, kung saan ang artikulo, bilang isang function na salita, ay nagpapakita ng mga morphological na katangian ng pangngalan, ngunit sa parehong oras ito ay nagbabago, pagdaragdag ng iba't ibang mga inflection. Dahil sa feature na ito, ang German ba ay isang synthetic o analytical na wika? Ang sagot ay nangangailangan ng pag-aaral ng gramatika sa kabuuan nito. Greenberg Index para sa Germanipinapakita ang borderline na posisyon nito: 1, 97.

ang syntax ay
ang syntax ay

Wika sa pag-unlad

Ang pagbuo ng comparative linguistics ay nagbigay-daan sa mga linggwista na bumalangkas ng mga prinsipyo ng pagbabagong-tatag ng wika, salamat sa kung saan ang isa ay maaaring maging pamilyar sa gramatikal na istruktura ng mga pre-written na mga wika. Dahil dito, nalaman na ang mga koneksyon sa pagitan ng mga salita ng wikang Proto-Indo-European ay ipinahayag sa pamamagitan ng pagdaragdag ng iba't ibang morpema. Sa mga nakasulat na wika, ang parehong sitwasyon ay sinusunod: Ang Latin ay malinaw na isang sintetikong wika, ngunit ang Ingles o Pranses na nagmula rito ay itinuturing na ngayon na analytical.

Phonetics

Ang pinakasimpleng paliwanag para dito ay ang pagbabago sa phonetic order. Nasa yugto na ng huli na Latin, ang mga inflection, na pangunahing ipinahayag sa mga tunog ng patinig, ay nagsisimulang binibigkas nang hindi malinaw, na humahantong sa pag-iisa ng mga morphological form. Samakatuwid, may pangangailangan para sa karagdagang pagmamarka ng mga koneksyon sa gramatika: ang mga pang-ukol, pantulong na pandiwa at ang mabilis na umuunlad na kategorya ng artikulo ay lalong nagiging mahalaga. Ang isang tao ay madalas na makatagpo ng maling assertion na ang wikang Ingles ay nawala ang lahat ng mga kaso, maliban sa nominative (Subjective Case) at ang possessive (Possessive Case), na lumitaw sa batayan ng genitive. Minsan ang accusative case (Objective Case) ay nakikilala din. Ngunit ang aktwal na nangyari ay hindi ang pagkamatay ng mga kaso ng Lumang Ingles na wika, ngunit ang kanilang pagsasama. Ang kasalukuyang karaniwang kaso sa English ay nagpapanatili ng mga anyo ng parehong sinaunang nominative at dative case.

anong mga wika ang tinatawag na analytic na wika
anong mga wika ang tinatawag na analytic na wika

Mula sa pagsusuri hanggang sa synthesis

Mayroon ding reverse process. Ang hinaharap na panahunan ng wikang Latin ay nabuo sa sintetikong paraan, ngunit sa pagbabago sa pagbigkas ng lahat ng mga anyo nito, nagsimula silang magkapareho. Tulad ng nabanggit na, sa kasong ito, ang grammar ay umaangkop sa prosesong ito, na nagpapahintulot sa paggamit ng mga anyo ng pandiwa na habere bilang pantulong. Ang tampok na ito ay naipasa sa mga umuusbong na wikang Romansa, ngunit ang ebolusyon nito sa unang tingin ay mukhang hindi inaasahan. Sa Espanyol, ang mga anyo ng pandiwa na haber ay naging mga wakas ng Futuro Simple de Indicaivo na panahunan, na sumasanib sa tangkay ng infinitive. Bilang resulta, lumitaw ang mga anyo ng future tense, na minamahal (para sa kanilang pagiging simple) ng bawat nag-aaral ng wikang Espanyol: comeré, comerás, comerá, comeremos, comeréis, comerán, kung saan ang mga wakas ay -é, -ás, -á, -emos, -éis, -án ay nagpapatotoo na sa sandaling ang panahunan na ito ay nabuo sa tulong ng isang pantulong na pandiwa. Dito angkop na alalahanin ang kahulugan ng diin at intonasyon para sa pagkilala sa mga anyo: ang Futuro Simple de Subjuntivo na anyo ay nabuo na may pareho, ngunit walang diin lamang na mga pagtatapos.

Mga uri ng synthetic na wika

Noon, pangunahing pinag-uusapan natin ang tungkol sa mga sintetikong wika ng ganitong uri, kung saan ang pangunahing tool sa paghubog ay inflection. Dapat pansinin na ang ganitong diskarte ay nangangailangan lamang ng paggamit ng iba't ibang mga functional na salita upang linawin ang mga koneksyon sa gramatika. Halimbawa, ang salitang Ruso na "dom" ay may zero na pagtatapos, na katangian ng parehong nominative at accusative na mga kaso. Samakatuwid, upang ipakita na ang "bahay" ay hindi isang paksa, ngunit isang bagaymga aksyon, ang paggamit ng iba't ibang pang-ukol ay kinakailangan.

analitiko at sintetikong mga uri ng wika
analitiko at sintetikong mga uri ng wika

Sa mga inflectional na wika, ang isang inflection ay walang tiyak na morphological na kahulugan. Ang pagtatapos -a sa Russian ay maaaring magpahayag ng:

  • nominative singular nouns ng 1st declension;
  • genitive singular nouns ng 2nd declension (at para sa mga animate ay accusative din);
  • nominative plural ng ilang panlalaki at neuter na pangngalan;
  • pambabae sa past tense ng mga pandiwa.

Ngunit ang mga paraan ng pagmamarka ng mga grammatical na koneksyon sa mga synthetic na wika ay hindi limitado sa inflection. May mga agglutinative na wika kung saan ang mga anyo ng salita ay nilikha sa pamamagitan ng sunud-sunod na pagdaragdag ng iba't ibang mga suffix at prefix, na mayroon lamang isang gramatikal na kahulugan. Halimbawa, sa Hungarian ang suffix na -nak- ay nagpapahayag lamang ng kahulugan ng dative case, habang ang -aren- sa Basque ay nagpapahayag ng genitive case.

Mga halimbawa ng sintetikong wika

Ang pinakakapansin-pansing mga halimbawa ng pagpapahayag ng mga ugnayang panggramatika gamit ang mga inflection ay maaaring ipagmalaki ang Latin (lalo na ang klasikal na panahon), sinaunang Griyego at Sanskrit. Ang ilang mga wika sa batayan na ito ay nakikilala bilang polysynthetic, kung saan ang paggamit ng mga function na salita at auxiliary verbs ay halos hindi nahanap. Ang ganitong mga wika ay bumubuo sa buong pamilya, gaya ng Chukchi-Kamchatka o Eskimo-Aleut.

mga halimbawa ng sintetikong wika
mga halimbawa ng sintetikong wika

Hiwalay, dapat itong sabihin tungkol sa mga wikang Slavic. Ang problema ng pag-uuri ng wikang Ruso bilang isang sintetiko o analytical na uri ay nabanggit sa itaas. Ang pag-unlad nito ay nailalarawan sa pamamagitan ng isang pare-parehong paglabo ng sistema ng mga pandiwa na panahunan (tanging ang kasalukuyan, ang ilang mga anyo ng nakaraan at hinaharap ay nanatili mula sa Old Church Slavonic), habang pinapanatili ang isang branched system ng pagbabawas ng mga nominal na bahagi ng pagsasalita. Gayunpaman, masasabi nang may tiyak na antas ng katiyakan na ang pampanitikan na wikang Ruso ay sintetiko. Sa ilang mga dialectism, mayroong pagpapalawak ng analyticism, na ipinahayag sa pagbuo ng perpektong anyo ng mga pandiwa na panahunan (halimbawa, "Naggatas ako ng baka" sa halip na "Naggatas ako ng baka", kung saan tumutugma ang konstruksiyon na "sa akin" sa pandiwa ng pagmamay-ari na "magkaroon" na ginamit sa pagbuo ng mga perpektong anyo).

Ang parehong sitwasyon ay sinusunod sa ibang mga wikang Slavic maliban sa Bulgarian. Ito ang tanging wikang Slavic kung saan nawala ang inflectional na diskarte ng pagbabawas ng mga nominal na bahagi ng pananalita at nabuo ang artikulo. Gayunpaman, ang ilang mga tendensya sa hitsura ng artikulo ay sinusunod sa Czech, kung saan ang panghalip na panghalip na sampu at ang mga anyo nito para sa ibang mga kasarian ay nauuna sa pangngalan upang ipahiwatig ang pagiging pamilyar nito sa nakikinig.

Inirerekumendang: