Mga kawili-wiling salawikain: mga metapora na sumasalamin sa buhay

Talaan ng mga Nilalaman:

Mga kawili-wiling salawikain: mga metapora na sumasalamin sa buhay
Mga kawili-wiling salawikain: mga metapora na sumasalamin sa buhay
Anonim

Ang mga Kawikaan ay isang hindi mauubos na pinagmumulan ng daan-daang taon na karunungan ng mga mamamayang Ruso. Hindi tulad ng mga kasabihan, palagi silang may espesyal na pag-iisip, isang nakapagtuturo na kahulugan. Mayroong napakalaking bilang ng mga ito sa sining ng katutubong Ruso na maaari pa nga silang magkasalungat sa kahulugan, na, gayunpaman, ay hindi nagpapawalang-bisa sa kanilang nakapagpapatibay na tungkulin. Ang parehong mga kagiliw-giliw na salawikain at ang pinakakaraniwang mga kasabihan ay nakolekta nang mahabang panahon ng iba't ibang mga mananaliksik. Ang pinakakumpletong koleksyon ay isinulat ni V. I. Dahlem.

kawili-wiling mga salawikain
kawili-wiling mga salawikain

Folklore metapora

Minsan kahit na ang nakapagtuturo na mga kawikaan ay maaaring nakakatawang sumasalamin sa karanasan sa buhay ng mga taong Ruso. Halimbawa, "Nagkaroon ako ng asawang si Ivan, ipinagbawal ka rin ng Diyos." Paano maipapahayag nang mas maigsi ang kakanyahan ng pang-araw-araw na buhay ng isang simpleng babaeng Ruso? Lalo na kung siya ay naglalakbay kasama ang kanyang asawa, na isang bagay lamang ang masasabi tungkol sa kanya - "Huwag na lang."

Mga kawili-wiling kawikaang Ruso sa iba't ibang larangan ng buhay

Sa mga salawikain, ang karanasan ng mga tao ay kinokolekta sa anyo ng mga kamangha-manghang metapora. At ngayon ang mga larawang ito ay nananatiling may kaugnayan, dahil ang kakanyahan ng tao ay nanatiling hindi nagbabago, at ang mga pundasyon ng buhay ay karaniwang katulad ng mga mayroon ang ating mga ninuno. Halimbawa, ang lahat ng patas na kasarianalamin na ang inisyatiba ng kababaihan sa mga relasyon ay hindi ang pinakamahusay na paraan para sa isang layunin. Ang karunungan na ito ay makikita sa maraming kawili-wiling mga salawikain. Halimbawa, ito: “Hindi nagtatagal ang mga mansyon ng kababaihan.”

ang pinakakawili-wiling mga salawikain
ang pinakakawili-wiling mga salawikain

Sa katunayan, maaari bang magkaroon ng isang mahaba at maaasahang pagsasama na binuo lamang sa inisyatiba ng kababaihan? At gayundin ang salawikain na ito sa maraming paraan ay maaaring mailapat kahit sa isang liblib na lugar sa oras at espasyo mula sa ating mga ninuno bilang lugar ng pamamahala. Sa kabila ng katotohanang maraming posisyon sa pamumuno ang kasalukuyang hawak ng kababaihan, ang karamihan sa mga nangungunang tagapamahala ng malalaking korporasyon at iba pang makapangyarihang tao sa negosyo at pulitika ay mga lalaki. Ang pagbibigay pugay sa mga tagumpay ng pagpapalaya, gayunpaman, dapat itong sabihin: ang tao ang dapat na siyang "nagtatayo ng bahay" - literal at matalinghaga.

Ano ang sinasabi ng katutubong sining tungkol sa paggawa?

Ngunit ang pinaka-kagiliw-giliw na mga salawikain, marahil, ay matatagpuan sa paksa ng trabaho at pahinga, o sa halip ay katamaran. Dahil ang katamaran ang madalas na hinahatulan ng diwa ng bayan. Ang ilang mga siyentipiko ay naniniwala na ang isang tao ay likas na tamad - iyon ay, nagsusumikap siya para sa isang estado kung saan hindi siya gugugol ng labis na enerhiya. Ngunit ang mga taong Ruso ay higit na tamad - kung tutuusin, sa klimatiko na mga kondisyon ng Russia, sa kasaysayan ay kinailangan niyang magtrabaho nang husto sa isang panahon ng taon at halos patuloy na gumugulo sa isa pa.

Nagbabala ang katutubong karunungan: "Ang pagtulog ay matamis para sa isang hangal - ang paggawa ay mahal sa isang matalino." Siya na hindi gustong magtrabaho ay itinatakda ang sarili sa kapahamakan. Sabagay, pare-pareho lang naman ang katamaran atang katamaran ay laging darating sa oras ng pagtutuos. Naiintindihan ito ng isang matalinong tao. Bukod dito, pinahahalagahan niya ang pagkakataong magtrabaho, tinatamasa ang tumaas at masiglang aktibidad. Ang mga kawili-wiling salawikain mula sa alamat ng Russia ay marahil ang pinakamahusay na motivator sa bagay na ito.

kawili-wiling mga kawikaang Ruso
kawili-wiling mga kawikaang Ruso

Insight of the Russian people

Nakakamangha na ang katutubong pagtuturo, na ipinasa ng mga tao sa isa't isa sa pamamagitan ng salita ng bibig (pagkatapos ng lahat, ang karunungang bumasa't sumulat noong panahong iyon ay isang pambihirang pangyayari), ay maaaring maglarawan ng modernong buhay nang may ganitong katumpakan. Ang mga kagiliw-giliw na salawikain tungkol sa trabaho, isip, pag-aaral, pamilya - ito ang kamalig kung saan makikita ng lahat ang kanilang sarili. "Az at beeches ay aalisin nila ang harina?" - sabi ng katutubong karunungan. Hindi palaging edukasyon, gaano man pilitin ng mga magulang ang kanilang mga anak na matanggap ito, ay ginagarantiyahan ang isang maunlad na buhay. Ang isang halimbawa nito ay ang malaking bilang ng mga nagtapos sa unibersidad sa ating panahon na napipilitang magtrabaho sa labas ng kanilang espesyalidad, at kung minsan ay nasa mga posisyon kung saan hindi kinakailangan ang mas mataas na edukasyon.

Ang mga mamamayang Ruso ay hindi walang kabuluhang sikat sa kanilang karunungan. Ang mga kawili-wiling salawikain ay bahagi ng kaalaman na naaangkop sa buhay, parehong nakaraan at kasalukuyan.

Inirerekumendang: