"Kailangan mong gawin ang trabahong ito kahit na…." Phraseologism, na huli, isasaalang-alang natin ngayon. Siyanga pala, kadalasang ginagamit ito sa pang-ukol na "to".
Ang
"Look" ay isang istilong mataas at lumang bersyon ng "look"
Kung natutunan ito ng isang tao, hindi siya mahihirapang unawain ang kahulugan ng ekspresyon. May isa pang matatag na parirala - "sa kabila". Ang ibig sabihin nito ay pareho sa isinasaalang-alang.
Halimbawa. Lumapit ang amo at sinabing:
- Petrov, dapat mong ibigay ang proyektong ito sa oras, sa kabila ng mga pangyayari.
- Ngunit Sergey Kuzmich, alam mo kung gaano karami ang kailangan kong gawin!
-Oo, kilala ko si Petrov, pero anuman ang…
- Pamilyar sa akin ang idyoma na ito. Huwag ituloy. Naiintindihan ko. Magiging handa na ang lahat.
Madaling makita na ang "sa kabila" ang mas karaniwang opsyon, dahil hindi gaanong magarbo at magarbo.
Gumawa ng isang bagay nang hindi umaasa sa awtoridad
Saan nanggagaling ang mga kalunos-lunos at mataas na pang-istilong pangkulay? Ang katotohanan ay ang ekspresyong pinag-uusapan ay may pinagmulang bibliya - ang pariralang yunit na “anuman ang mga mukha.”
Ito ay matatagpuan sa Luma at Bagong Tipan at nangangahulugan na ang isang tao ay dapat gumawa ng kanyang sariling bagay, hindipagbibigay pansin sa panlabas na presyon, anuman ang maaaring ipahayag. Kadalasan ito ay tungkol sa awtoridad at panlipunang posisyon ng iba.
Ang pinakamadaling paraan upang ipakita at ilarawan ang ekspresyon ay sa pamamagitan ng isang halimbawa mula sa propesyonal na buhay ng mga abogado at tagausig. Maraming magagandang pelikula ang nagawa tungkol dito - A Few Good Men (1992), A Time to Kill (1996). Ang balangkas ng mga pelikulang ito ay iba, ngunit sila ay nagkakaisa sa katotohanan na ang bayani ay dapat makatiis sa presyon ng parehong panlabas at panloob na mga kadahilanan (mga paniniwala, mga gawi sa trabaho). Dapat niyang ipagtanggol ang kanyang posisyon, anuman (ang phraseologism ay angkop dito) anuman ang mangyari.
Malinaw sa mga abogado. Ang mga guro ay nabibilang sa parehong kategorya ng mga tao. Mukhang kaunti: mabuti, ano ang pagtatasa ng kaalaman kung ihahambing sa proteksyon ng buhay? Gayunpaman, kung minsan ay marami sa buhay ng isang tao ang nakasalalay sa papel ng guro. At ang kapalaran ng isang tao ay maaaring nakasalalay sa isang pagtatasa, at ito ay walang biro at pagmamalabis. Samakatuwid, dapat gawin ng mga guro ang kanilang trabaho, anuman ang (angkop dito ang parirala) mga personalidad at kagustuhan.
Ngunit hindi lahat ay makakagawa sa ganitong paraan, sa kasamaang palad.
