Sa kasamaang palad, ang pagkalito sa "campaign" at "company" ay hindi karaniwan. Maging ang mga headline ng balita sa Internet ay naglalaman ng gayong mga typo. Hindi kinakailangang magbigay ng mga halimbawa ng mga ito - upang hindi masira sa memorya.
Ang isang nakakahiyang pangangasiwa ay hindi naghihintay para sa isang taong nakakaalam ng eksaktong kahulugan ng salita na kanyang gagamitin. Ang mga salitang "kampanya" at "kumpanya" ay bahagi ng pang-araw-araw na bokabularyo.
Ano ang pinagkaiba?
Ang pagkakaiba sa pagitan ng isang campaign at isang kumpanya ay tila malabo lamang sa unang tingin, dahil ang parehong mga salita ay tungkol sa mga tao.
Ang sikreto ng pagkakaiba ng mga konseptong ito ay simple. Ang isang kumpanya ay palaging isang komunidad ng mga tao. Ang kampanya ay isang aksyon, militar o mapayapa, ngunit ito ay isang aktibidad para sa isang partikular na layunin. May malaking pagkakaiba sa pagitan ng isang kumpanya at isang campaign.
Sa Russian, iba ang mga konseptong ito, tulad ng sa lahat ng iba pang wika. Ngunit sa pamamagitan ng tainga, nag-tutugma sila sa pagsasalita sa bibig, dahil walang sinuman ang nagpahayag ng "O" bilang[o], ngunit bilang [a]. Nakakuha kami ng mga salita na pareho ang tunog - mga homophone.
Sa English, mas simple ang mga bagay. Ang kumpanya ay kumpanya. Kampanya - kampanya. Iba rin ang pagbigkas ng mga ito.
Ang pinagmulan ng mga salitang ito sa Latin ay sa panimula ay naiiba. Ang "Kampanya" ay nagmula sa salitang campus (field). "Kumpanya" - sa salitang panis (tinapay), kung saan idinagdag ang prefix com. Sa unang kaso - mga larangan ng digmaan o gawaing pang-agrikultura. Sa pangalawa, isang grupo ng mga tao ang sabay-sabay na kumakain.
Mga kumpanya ng mga tao
Sa kasalukuyan, maaaring kumain ng sarili nilang tinapay, pizza, uminom ng tsaa, o kumain ng tanghalian ang isang grupo ng mga taong magkasama. Ang kumpanya ay maaaring maglakad lamang sa parke o magtipon sa paligid ng apoy sa kagubatan, maaaring magpatugtog ng musika at kumanta. Ang pangunahing bagay ay ang kumpanya ay angkop. Gaya ng sinabi ni O'Henry:
Ang isang tao ay maaaring mahulog sa isang masamang kumpanya sa dalawang pagkakataon ng buhay - kapag siya ay walang pera at kapag siya ay mayaman.
Sa pamamagitan ng apoy, sa festive table, isang magandang samahan ang tiyak na magtitipon - mga kaibigan, kaibigan, kakilala. Matagal nang kilala na ang isang magandang kapistahan ay hindi lamang masarap na pagkain, ngunit kawili-wiling mga interlocutors. Para sa isang kumpanya, ang pinakamahalagang layunin ay ang magkaroon ng magandang oras na magkasama.
Mga kumpanyang gumagawa ng mga produkto at serbisyo
Ngunit paano ang mga industriyal na kumpanya? pangangalakal, pagmamanupaktura? Sila ay "mga kumpanya" din. Sa esensya, ito ay malalaking grupo ng mga tao na nagtutulungan, at kung minsan ay nagpapahinga nang magkasama, kumakain,ipinagdiriwang ang mahahalagang kaganapan.
At gayon pa man ang salitang "kumpanya" ay may ibang kahulugan, na nagpapahiwatig ng isang kompanya, negosyo, negosyo, negosyo, organisasyon.
Gusto ng mga kumpanyang ito na maging in demand, pambihira, matagumpay. Si Lawrence "Larry" Page, developer ng Google search engine, ay kinikilala sa mga salitang ito:
Kung ginawa namin ang lahat para sa pera, matagal na naming ibinenta ang kumpanya at nagpapahinga sa beach.
At higit pa:
Ang Google ay hindi isang regular na kumpanya at walang intensyon na maging isa.
Madaling tandaan na sa isang malaki at maliit na kumpanya ng pagmamanupaktura, ang mga katulad na kumpanya lang ang nagtutulungan.
Mga Kampanya - pampulitika, elektoral, militar
Ang isang campaign ay palaging isang aktibidad, isang aksyon, ilang aksyon. Halimbawa, sa mga laro sa kompyuter na "Napoleonic Wars" mayroong iba't ibang mga kampanya - sa Italya, sa Gitnang Silangan, ang kampanya sa Europa.
Siya nga pala, ang dakilang kumander na si Napoleon Bonaparte ay nagsabing:
Maaari kang manalo sa laban ngunit matatalo sa laban.
Maaari kang manalo sa labanan ngunit matalo sa kampanya.
Maaari kang manalo sa kampanya ngunit matalo sa digmaan.
May iba pang mga resulta ng mga campaign. Si Admiral Nelson ay nanalo kapwa sa labanan at sa buong kampanya ng hukbong-dagat, ang Britanya ay naging maybahay ng dagat. Nang hindi nawawala ang isang barko sa Labanan ng Trafalgar, Nelsonnamatay mismo.
Ang pangangampanya sa halalan, mga talumpati, palabas, mga aktibidad sa pag-nominate ay isa ring kampanya. Tatlong taon na ang nakararaan, noong Hunyo 2015, isinulat ng mga pahayagan na pinili ni Donald Trump ang slogan ng kanyang kampanyang "Make America Great Again!"
Anumang aktibo at may layuning pampulitikang aktibidad ay isa ring kampanya. Ang pakikibaka para sa kapayapaan, para sa mga karapatan ng kababaihan, para sa seguridad sa kapaligiran ay mga socio-political na kampanya na nakakatugon sa malaking suporta sa lipunan. Pamilyar ang lahat sa mga kampanya sa advertising para sa pagpapakilala ng mga produkto at serbisyo.
Sa pangkalahatan, walang mga kampanya sa kasaysayan ng sangkatauhan: laban sa mga maya sa China, laban sa mga kosmopolitan sa USSR, laban sa karahasan sa tahanan sa Europa. Ang kampanya ng mga Amerikano laban sa Digmaang Vietnam ay tinawag na Pentagon March.
Siyempre, ang mga tao ay maaaring bumuo ng mga kumpanya at grupo para lumahok sa mga pampubliko at pampulitika na kampanya. Ngunit ano nga ba ang pagkakaiba ng isang kumpanya at isang campaign - kailangang malaman ng lahat.
