Kung may magtanong: “Ano ang salitang "nursery"? Isalin!”, Pagkatapos, pagsagot sa tanong, dapat kang gumawa ng isang maliit na reserbasyon. Ang tanong ay dapat nahahati sa dalawang bahagi. Ang una ay tungkol sa kahulugan ng lexeme na ito, ang pangalawa ay tungkol sa pinagmulan nito. Ang iminungkahing pagsusuri ay iuukol sa interpretasyon at pinagmulan ng salitang "nursery".
Mga pahayag sa diksyunaryo
Ano ang "nursery"? Mayroong ilang mga kahulugan para dito sa mga diksyunaryo.
Ang una sa kanila ay nagsabi na ito ang pangalan ng isang institusyon, isang bukid kung saan dumarami ang mga hayop o halaman. At maaari rin itong maging site sa isang research o experimental na institusyon kung saan isinasagawa ang paglilinang, pagpaparami at pag-aaral ng mga kinatawan ng mundo ng hayop at halaman.
Mga halimbawang pangungusap:
- Sa mismong labas ng lungsod ay may mga nursery kung saan pinapalaki ang mga itim na kayumangging fox.
- Kapag hinukay ang mga punla sa nursery sa taglagas, aalisin ang mga dahon nito. Ginagawa ito upang maiwasanpagpapatuyo.
- Isang malakas na sigaw ng ibon ang narinig mula sa malapit na bird nursery. Mukhang galit na galit siya.
- Kung pupunta ka sa isang flower shop o pupunta sa isang nursery, mas magiging madali para sa iyo na pumili ng mga halaman at makilala ang mga ito.
Masagisag
Ano ang matalinghagang "nursery"? Sa ganitong kahulugan, ang salitang ito ay binibigyang kahulugan bilang isang lugar kung saan ang malaking bilang ng mga tao na kabilang sa isang partikular na kategorya, na may malaking pagkakatulad sa ilang paraan, ay pinalaki at sinanay. Madalas tungkol sa pag-aalaga ng talento.
Mga halimbawang pangungusap:
- Sa Novosibirsk, sa State University sa Akademgorodok, ang unang espesyal na boarding school sa physics at matematika ay binuksan sa Unyong Sobyet, na kadalasang tinatawag na "nursery of geniuses".
- Ang pilosopiya at kasaysayan ay dalawang agham na humuhubog sa pananaw ng tao sa mundo. Sila ang nursery ng kanyang mga mithiin.
- Noong nagkaroon ng krisis sa buong bansa, ang mga paaralan ng football ang nagsilbing tunay na lugar ng pag-aanak ng talento.
- Ang arts center, na nilikha para sa mga batang may talento, ay isang tunay na nursery ng mga artistikong tauhan. Totoo!
Para mas maunawaan ang kahulugan ng salitang "nursery", dapat mong pamilyar ang iyong sarili sa mga kasingkahulugan nito.
Synonyms
Ilan sa mga ito ay:
- hardin ng bulaklak;
- rosaryo;
- hardin;
- hotbed;
- rose garden;
- iridarium;
- tree nursery;
- prutas nursery;
- kasama;
- pheasantry;
- serpentarium;
- foxery;
- pisda ng isda;
- maralnik;
- terrarium;
- bee nursery;
- nursery ng hayop;
- nursery ng hayop;
- paaralan;
- paaralan;
- focus.
Para sa isang mas mahusay na pag-unawa sa kung ano ang isang "nursery," magiging angkop na isaalang-alang ang iba pang mga salita na itinakda sa iba't ibang mga diksyunaryo.
Sa diksyunaryong pang-agrikultura
Ito ay nagsasabi tungkol sa nursery na ito ay isang sakahan na inilaan para sa pagtatanim ng materyal para sa pagtatanim. Ang materyal na ito ay kinakailangan sa panahon ng pagtula ng mga artipisyal na plantasyon sa kagubatan, pati na rin ang mga plantasyon ng prutas at berry, mga sinturon, atbp.
Ang mga naturang nursery ay permanente at pansamantala. Ang pangalawa ay idinisenyo para sa isang panahon ng dalawa hanggang limang taon. Ang pansamantalang nursery ay maliit sa lugar, humigit-kumulang 0.5-2 ha, at hindi nangangailangan ng capital investment. Ang permanente ay nahahati sa mga lugar mula 10-100 ektarya at higit pa. Nangangailangan na ito ng paggamit ng makabuluhang kagamitan.
Sa Encyclopedia of Brockhaus and Efron
Doon, ang nursery ay inilarawan bilang isang espesyal na open-air na lugar. Ito ay nakikilala ito mula sa isang greenhouse, greenhouse, greenhouse. Sa mga lugar na ito, ang halaman, bago ito itanim sa lugar ng huling pag-unlad, ay unang inihahasik at inaalagaan.
Ang nursery ay lumilikha ng mga kanais-nais na kondisyon para sa paglaki ng isang batang halaman. Dapat ito ay nabanggit nahindi ito nalalapat sa mga cereal na ginagamit upang makakuha ng mga varieties na pinakaangkop para sa isang partikular na lokalidad. Para sa kanila, ang mga kondisyon ay hindi dapat maging partikular na kanais-nais. Ang tanging depensa ay ang paglayo sa mga kalapit na field para maiwasan ang hindi gustong polinasyon.
Etymology
Ang pinagmulan ng salitang "nursery" sa etymological dictionary ay ang mga sumusunod.
Ito ay hango sa pandiwang "magpapalusog". Ang pandiwang ito ay nagmula sa Proto-Slavic. Ito rin ay katangian ng:
- Old Church Slavonic "pitti" at "pitati";
- Russian "nourish";
- Serbo-Croatian "pȉtati", "pȉtȃm";
- Slovenian pítati, pitam, na nangangahulugang "magpakain";
- Czech pitat, ibig sabihin ay "magpakain", "magpakain".
May kaugnayan sa:
- sa Lithuanian noun na piẽtūs, ibig sabihin ay "tanghalian";
- Lumang Indian na pangngalang pitúṣ, na isinasalin bilang "pagkain";
- Avestan noun pitu na nangangahulugang "pagkain";
- Irish verb ithim, ibig sabihin ay "kumain";
- sa Boeotian verb na πιτεύω, na nangangahulugang "Tubig ako", "Kumakanta ako" (tumutukoy sa baka).
Ang salitang "nursery" ay ikinonekta sa pamamagitan ng paghalili ng mga patinig sa pangngalang "nursery". Ang kahulugan ng huli sa paliwanag na diksyunaryo ay nagsasabi na ito ay isang hindi napapanahong salita,nagsasaad ng isang taong nag-aalaga sa isang tao, isang mapagmalasakit na tagapagturo. At din ang "pestun" ay isang panrehiyong termino na tumutukoy sa isang oso cub sa edad na isang taon. Walang ina.
Ang pangngalang "pastun" ay nagmula rin sa Slavic na pinagmulan. Mayroon din sila nito:
- Lumang Ruso at Proto-Slavic na pangngalang "pѣstun";
- Russian verb "to nurse" sa kahulugan ng "to nurse";
- Ukrainian na pangngalang "pistun" at ang pandiwang "pistovati";
- Belarusian na pangngalang "nursing" at ang pandiwa na "nurturing";
- Slovenian noun pẹstȗn na nangangahulugang "tagapag-alaga" at ang pandiwang pẹstovati, na may mga kahulugang gaya ng "beckon" (isang bata) at "carry";
- Czech noun pěstoun;
- Slovak pestún;
- Upper Luga pěston - "inmate", "servant".
Napag-isipan kung saan nagmula ang salitang "nursery", masasabi natin ang tungkol sa isa sa mga uri nito.
Hatchery ng isda
Ano ang fish hatchery? Ito ang uri nito, na isang dalubhasang negosyo - sa katunayan, isang halaman. Dito isinasagawa ang artipisyal na pag-aanak, pagpaparami at paglilinang ng mga isda, hayop sa dagat at mollusk. Sa mga incubator, ang mga larvae ay ginawa, pati na rin ang mga batang isda, crustacean, at mollusc. Ito ay pangunahing ginagawa upang suportahan ang industriya ng aquaculture. Sa kanilang incubatorinilagay para sa karagdagang pag-unlad.
Sa mga fish hatchery mayroong mga espesyal na silid na nilagyan ng mga kulungan. Naglalaman ang mga ito ng mga spawners ng isda hanggang sa kanilang pagdadalaga. At gayundin ang mga naturang nursery ay nilagyan ng mga pag-install para sa pagpapapisa ng caviar at mga aparato sa pagpaparami ng isda. Mayroon din silang mga pond at pool. Nagtatanim sila ng mga batang isda tulad ng carp, sturgeon, salmon, herbivorous. Kasama sa huli, halimbawa, silver carp at grass carp.
Sa ilang hatchery, ang mga species gaya ng Pacific oyster, hipon (kabilang ang Indian), salmon, guya, scallop ay pinaparami rin sa mga incubator.
Sa United States, ang National Fish Hatchery System ay itinatag ng Wildlife and Fisheries Service. Sinusuportahan niya ang konserbasyon ng mga lokal na isda at buhay sa dagat.
