Ang wika ay isa sa mga pinakakawili-wiling bagay ng pananaliksik. Ngayon ay titingnan natin ang konsepto ng isang salita na may iisang halaga. Ang mga halimbawa, siyempre, ay hindi maghihintay sa iyo.
Definition
Logical na simula, di ba? Huwag nating biguin ang sinuman.
Ang mga salitang may isang pinahahalagahan ay yaong may iisang leksikal na kahulugan. Tinatawag din silang monosemantic. Mauunawaan ng mabilis na mambabasa na ang huling pang-uri ay hindi walang Griyego, at siya ay ganap na tama, dahil ang monos ay isa at ang semantikos ay signifier. Hindi naman mahirap, di ba?
Bagaman sa Russian karamihan sa mga ito ay polysemantic na mga salita, mayroong isang bagay upang ilarawan ang konsepto ng isang "single-valued na salita" (mga halimbawa ay sumusunod sa ibaba).
Para sa kapakanan ng ganitong kaso, hiwalay kaming magsusulat tungkol sa mga halimbawa.
Views
Walang preambles, lumipat tayo sa pangunahing bagay.
- Mga wastong pangalan. Petya, Vasya, Kolya, Naum Romanovich - lahat sila ay nangangahulugan lamang kung ano ang nakasulat. Kahit na ang isang tao ay may maraming mga pangalan, tulad ng sa sikat na pelikula na "Ang Moscow ay Hindi Naniniwala sa Luha", kung gayon ang mga pangalan mismo sa kasong ito ay hindi pa rin malabo. Kahit na ang pagsasalin ng pangalang "John" bilang "Ivan" ay walang ibig sabihin, dahil ang mga pangalan mismoay hindi malabo, at ang katotohanan na sa iba't ibang kultural na tradisyon mayroon silang iba't ibang mga spelling habang pinapanatili ang kakanyahan ay hindi interesado sa sinuman. Nalalapat din ang panuntunan sa mga pangalan ng lungsod, gaya ng Moscow, Vladivostok o Venice.
- Kakapanganak lang, ngunit ang mga salitang "Russified" ay hindi rin malabo. Kabilang sa mga ito ang "pizza", "briefing" at maging ang "foam rubber". Ngunit, halimbawa, ang "manager" (kamakailan din) ay hindi maliwanag.
- Mga salitang nagsasaad ng mga espesyal na item (" maleta", "beads", "trolleybus").
- Mga tuntunin ay palaging hindi malabo. Mga pangalan ng sakit o bahagi ng pananalita sa Russian.
Natural, hindi maaaring katawanin ng isang tao ang isang hindi malabo na salita (mayroon nang mga halimbawa) bilang isang bagay na nagyelo, maaaring mag-iba ang kahulugan nito sa loob ng konteksto, ngunit panatilihin ang kakanyahan nito. Ang birch ay pa rin mismo, kahit na anong wika ang kasama nito.
Paano ko malalaman kung gaano karaming kahulugan ang isang salita?
Ang tanong na ito ay masasagot nang simple at madali. Naturally, ang pamamaraan ng pang-agham na poke ay hindi angkop dito, mas mahusay na sumangguni sa paliwanag na diksyunaryo, at kung mayroong isang kahulugan, kung gayon, nang naaayon, ang salita ay hindi malabo. Halimbawa: ang ngiti ay isang galaw ng mukha, labi, mata, pagpapakita ng disposisyon sa pagtawa, pagpapahayag ng mga pagbati, kasiyahan o pangungutya at iba pang damdamin. Katangian din na sa wikang Ruso ay walang angkop na mga kasingkahulugan para sa isang ngiti, isang daang porsyento. At tama nga: ang kabaitan ay dapat walang alternatibo.
Sa kabilang banda, ang isang ngiti ay maaaring hindi lamang mabait, kundi maging masama, mayabang, mayabang, baliw, ngunit huwag nating pag-usapan ang malungkot atnakakatakot.
Ang mambabasa, siyempre, ay interesado pa rin sa tanong na: “Ang “samovar” ba ay isang hindi malabo na salita?” Oo ba. Huwag maniwala sa amin, tanungin ang diksyunaryo. Hindi ka hahayaan ng huli na magsinungaling. Bukod dito, ang isang samovar, tulad ng isang maleta, ay isang tiyak na item. May kaunting demand para dito.
Mga bota at bota
Sa konteksto ng paksa, isang napaka-kawili-wiling detalye ang naiisip. Tingnan, kung pinag-uusapan natin ang tungkol sa isang boot sa isahan, kung gayon ito ay hindi lamang "mga sapatos na sumasaklaw sa mga shins", tulad ng nakasulat sa diksyunaryo, kundi pati na rin "isang bastos, ignorante na tao na hindi nakakaintindi ng anuman", iyon ay, ang isang boot ay isang polysemantic na salita (pagkatapos ng lahat, ito ay may higit sa isang kahulugan), ngunit ang mga bota sa maramihan ay isang solong salita. Hindi na kailangang sabihin, ang wikang Ruso ay mahusay at makapangyarihan. Marahil, ang bawat paraan ng komunikasyon ay may kanya-kanyang mga subtleties, na tanging mga katutubong nagsasalita lamang ang nakakaalam, ngunit kami naman ay hindi nagsasawang mabigla sa kung gaano kayaman ang ating wika.
Potensyal sa pagpapaunlad ng wika
Ang huling halimbawa tungkol sa mga bota ay nagmumungkahi ng isang kawili-wiling konklusyon: marahil ito ay slang at matalinghagang kahulugan na sumasaklaw sa lahat ng bagong teritoryo sa hinaharap. Halimbawa, ang mga taong Tula ay tatawaging "samovar", at hindi naman ito magiging masama. Ang "Suitcase" ay magkakaroon ng ibang kahulugan, tulad ng kahulugan na naka-attach ngayon sa salitang "ballast". Halimbawa, ang isang mahirap na kinikita na asawa o kamag-anak ay isang maleta na walang mga hawakan: nakakalungkot na iwanan ito at mahirap dalhin ito. Ngunit sa hinaharap lamang masisira ng matalinghagang kahulugan ang koneksyon saspoiled na bagay at magiging independent value.
Maaari kang mangarap ng isang buong grupo ng mga ganitong uri ng pagbabago, subukan ito, magugustuhan mo ito, sigurado kami.
Lahat ng uri ng mga kawili-wiling salita - ito ang nagbibigay kulay sa ating buhay, sa atin, paumanhin sa cliché, kulay abong pang-araw-araw na buhay. Ngunit ang wika bilang isang bagay na pang-araw-araw ay hindi na napapansin ng mga tao bilang isang kamalig ng mga kamangha-manghang bagay. Paano maging?
Makinig sa kung paano nagsasalita ang mga kabataan, kung paano nagsasalita ang mga bata. Halimbawa, sa aklat na "Mula 2 hanggang 5" ni Korney Ivanovich Chukovsky mayroong mga magagandang yugto ng mga pananaw ng mga bata tungkol sa kung paano gumagana ang mundo. Siyempre, binabawasan ng sikat na klasiko ang mga pagkakamali sa wika ng mga bata hanggang sa elementarya na kamangmangan sa mga batas ng pagbuo ng salita at iba pang mga patakaran, ngunit mayroong isang bagay na mapanlikha sa mga kamalian at kamangmangan na ito. Totoo, hindi ito nangangahulugan na ang gayong mga kalayaan ay dapat hikayatin o ipagsaya. Mahigpit ang pedagogical code, at hindi pinahihintulutan ng pagtuturo ng wika ang demokrasya, ngunit magiging interesado ang mga nasa hustong gulang na makilala ang isang kahanga-hangang aklat.
Gayunpaman, marami na tayong nalihis, ngunit walang magiging masama rito, lalo na't malinaw na sa lahat kung aling salita ang hindi malabo.
