Hindi maaaring umunlad ang sangkatauhan ngayon nang walang posibilidad ng verbal na komunikasyon sa isa't isa. Ang pananalita ay ating kayamanan. Ang kakayahang makipag-usap sa mga tao ng kanilang sarili at iba pang nasyonalidad ay nagbigay-daan sa mga bansa na makarating sa kasalukuyang antas ng sibilisasyon.
Alien speech
Bukod sa sariling mga salita, mayroong isang bagay tulad ng "banyagang pananalita". Ito ay mga pahayag na hindi pag-aari ng may-akda, ngunit kasama sa pangkalahatang pag-uusap. Ang mga salita ng may-akda mismo ay tinatawag ding talumpati ng ibang tao, ngunit ang mga parirala lamang na sinabi niya sa nakaraan o planong sabihin sa hinaharap. Ang mental, ang tinatawag na "panloob na pananalita", ay tumutukoy din sa ibang tao. Maaari itong pasalita o pasulat.
Bilang halimbawa, kunin natin ang isang quote mula sa aklat ni Mikhail Bulgakov na "Master and Margarita": "Sa palagay mo ba? - balisang bulong ni Berlioz, at naisip niya mismo: "Tama siya!"
Paghahatid ng talumpati ng ibang tao
Sa paglipas ng panahon, lumitaw ang mga espesyal na paraan ng paghahatid ng pagsasalita ng ibang tao sa wika:
- Direktang pananalita.
- Hindi direktang pagsasalita.
- Dialogue.
- Quote.
Direktang pananalita
Kung isasaalang-alang namin ang mga paraan ng paghahatid ng pagsasalita ng ibang tao, kung gayon ang isang ito ay inilaan para sa verbatim na pagpaparami ng anyo at nilalaman ng pag-uusap.
Ang mga pagbuo ng direktang pananalita ay binubuo ng dalawang bahagi - ito ang mga salita ng may-akda at, sa katunayan, direktang pananalita. Maaaring iba ang istraktura ng mga istrukturang ito. Kaya, paano magkakaroon ng mga paraan ng paghahatid ng pagsasalita ng ibang tao? Mga halimbawa:
Nauuna ang mga salita ng may-akda, na sinusundan ng direktang pagsasalita
Pumasok si Masha sa silid ng hotel, tumingin sa paligid, at pagkatapos ay bumaling kay Kolya at sinabing: “Magandang silid! Dito rin ako titira.”
Dito unang dumating ang direktang pagsasalita, at pagkatapos lamang ang mga salita ng may-akda
"Great room! Dito na lang ako titira," sabi ni Masha Kolya nang pumasok siya sa hotel room.
Ang pangatlong paraan ay nagbibigay-daan sa iyo na paghalili ng direktang pagsasalita sa mga salita ng may-akda
"Great room! - Hinangaan ni Masha nang pumasok siya sa hotel room. Pagkatapos ay bumaling siya kay Kolya: - Dito ako titira."
Hindi direktang pananalita
Third person speech ay maaaring ihatid sa iba't ibang paraan. Isa na rito ang paggamit ng di-tuwirang pananalita. Ang di-tuwirang pananalita ay isang kumplikadong pangungusap na may sugnay na nagpapaliwanag. Kaya, ang paghahatid ng pagsasalita ng ibang tao ay maaaring isagawa. Mga halimbawa:
Sinabi ni Masha kay Kolya na ang silid ng hotel ay napakaganda, at doon pa siya tutuloy.
Nagbatian sila, at sinabi ni Andrei kay Mikhail Viktorovich na tuwang-tuwa siyang makita siya.
Paraan ng komunikasyon
Anong unyon o magkakatulad na salita ang magdudugtong sa pangunahing atang pantulong na sugnay sa di-tuwirang pananalita ay tinatawag na pagpili ng paraan ng komunikasyon. Depende ito sa orihinal na pangungusap at sa layunin ng pahayag. Ang mensahe ay maaaring salaysay, motivating o interogatibo.
- Sa isang pangungusap na paturol, ang mga pang-ugnay na “ano”, “parang”, o “parang” ang kadalasang ginagamit. Halimbawa: Sinabi ng isang estudyante: "Magsasalita ako sa isang seminar na may ulat tungkol sa mga problema sa kapaligiran ng rehiyon." / Sinabi ng mag-aaral na gagawa siya ng isang presentasyon sa seminar tungkol sa mga suliraning pangkapaligiran ng rehiyon.
- Sa pangungusap na pautos, ginagamit ang pang-ugnay na "to". Halimbawa: Ang punong-guro ng paaralan ay nag-utos: "Makilahok sa eksibisyon ng lungsod." / Iniutos ng punong-guro ng paaralan na makilahok sila sa eksibisyon ng lungsod.
- Sa isang interrogative na pangungusap, ang paraan ng komunikasyon ay maaaring isang kamag-anak na panghalip, ang particle na "kung", o dobleng mga particle "kung…man". Halimbawa: Tinanong ng mga mag-aaral ang guro: "Kailan mo kailangang kumuha ng term paper sa iyong paksa?" / Tinanong ng mga mag-aaral ang guro kung kailan nila kailangang kunin ang kurso.
Sa di-tuwirang pananalita, kaugalian na gumamit ng mga panghalip at pandiwa mula sa posisyon ng nagsasalita. Kapag ang mga pangungusap ay isinalin mula sa direktang pagsasalita sa hindi direktang pagsasalita, ang pagkakasunud-sunod ng salita ay madalas na nagbabago sa kanila, at ang pagkawala ng mga indibidwal na elemento ay nabanggit din. Kadalasan ito ay mga interjections, particles o panimulang salita. Halimbawa: "Bukas, marahil ay medyo malamig," sabi ng aking kaibigan. / Iminungkahi ng kaibigan ko na napakalamig bukas.
Hindi wastong direktang pagsasalita
Isinasaalang-alang ang mga paraanpaghahatid ng pagsasalita ng ibang tao, dapat ding banggitin ng isang tao ang gayong kababalaghan bilang hindi wastong direktang pagsasalita. Kasama sa konseptong ito ang tuwiran at di-tuwirang pananalita. Ang ganitong uri ng pagbigkas ay nagpapanatili, sa kabuuan o sa bahagi, ng parehong sintaktik at leksikal na mga katangian ng pananalita, at naghahatid ng paraan ng nagsasalita.
Ang pangunahing tampok nito ay ang paghahatid ng pagsasalaysay. Ito ay mula sa pananaw ng may-akda, hindi ang karakter mismo.
Halimbawa: "Naglakad-lakad siya sa kwarto, hindi alam kung ano ang gagawin. Well, kung paano ipapaliwanag sa kanyang kapatid na hindi siya ang nagsabi sa kanyang mga magulang ng lahat. Hindi sila mismo ang magsasabi tungkol dito. Pero sino maniniwala sa kanya! Ilang beses niyang pinagtaksilan ang kanyang mga panlilinlang, at pagkatapos … Kailangan nating makaisip ng isang bagay."
Dialogue
Ang isa pang paraan upang maihatid ang talumpati ng ibang tao ay ang diyalogo. Ito ay isang pag-uusap sa pagitan ng ilang tao, na ipinahayag sa direktang pagsasalita. Binubuo ito ng mga replika, iyon ay, ang paghahatid ng mga salita ng bawat kalahok sa pag-uusap nang hindi binabago ang mga ito. Ang bawat binibigkas na parirala ay konektado sa iba sa istraktura at kahulugan, at ang mga bantas ay hindi nagbabago kapag nagpapadala ng pagsasalita ng ibang tao. Maaaring naglalaman ang diyalogo ng mga salita ng may-akda.
Halimbawa:
– Paano mo gusto ang aming numero? tanong ni Kolya.
– Magandang kwarto! Sinagot siya ni Masha. – Dito rin ako titira.
Mga uri ng mga diyalogo
May ilang pangunahing uri ng mga diyalogo. Ang mga ito ay naghahatid ng mga pag-uusap ng mga tao sa isa't isa at, tulad ng isang pag-uusap, ay maaaring magkaiba.
Dialogue ay maaaring binubuo ng mga tanong at sagot sasila:
– Magandang balita! Kailan magaganap ang konsiyerto? tanong ni Vika.
– Sa isang linggo, sa ikalabing pito. Alas-sais na siya doon. Dapat talaga pumunta ka, hindi ka magsisisi!
Minsan naaantala ang tagapagsalita sa kalagitnaan ng pangungusap. Sa kasong ito, ang diyalogo ay bubuuin ng mga hindi natapos na parirala na ipinagpapatuloy ng kausap:
– At sa oras na iyon nagsimulang tumahol ng malakas ang aso namin…
– Ah, naalala ko! Naka red dress ka pa noon. Oo, naging masaya kami sa araw na iyon. Kailangang gawin ulit ito minsan.
Sa ilang mga diyalogo, ang mga pahayag ng mga tagapagsalita ay umaakma at nagpatuloy sa pangkalahatang ideya. Pinag-uusapan nila ang isang karaniwang paksa:
– Mag-ipon pa tayo ng pera at makakabili na tayo ng maliit na bahay, - sabi ng ama ng pamilya.
– Oo, sa isang lugar na malayo sa pagmamadali ng sentro ng lungsod. Mas mabuti sa labas nito. O kahit sa mga suburb, mas malapit sa kalikasan, kagubatan, sariwang hangin, - naisip ng kanyang ina.
– At magkakaroon ako ng sarili kong kwarto! Dapat may sarili akong kwarto! At doggy! Kumuha kami ng aso, hindi ba, Nanay? tanong ng pitong taong gulang na si Anya.
– Siyempre. Sino pa ba ang makakabantay sa bahay natin? sinagot siya ng kanyang ina.
Minsan ang mga pag-uusap ay maaaring sumang-ayon o tumanggi sa mga pahayag ng bawat isa:
“Tinawagan ko siya ngayon,” sabi niya sa kanyang kapatid na babae, “Palagay ko masama ang pakiramdam niya. Mahina at paos ang boses. Nagkasakit talaga.
– Hindi, mas magaling na siya, – sagot ng dalaga. -Bumaba ang temperatura, at lumitaw ang gana. Malapit na siyang gumaling.
Ganito ang hitsura ng mga pangunahing anyo ng diyalogo. Ngunit huwag kalimutan na hindi lamang tayo nakikipag-usap sa isang istilo. Sa isang pag-uusap, pinagsasama namin ang iba't ibang mga parirala, sitwasyon. Samakatuwid, mayroon ding kumplikadong anyo ng diyalogo na naglalaman ng iba't ibang kumbinasyon nito.
Quotes
Kapag tinanong ang isang mag-aaral: "Pangalanan ang mga paraan ng paghahatid ng pagsasalita ng ibang tao," madalas niyang naaalala ang mga konsepto ng direkta at hindi direktang pananalita, pati na rin ang mga sipi. Ang mga panipi ay verbatim reproductions ng mga pahayag ng isang partikular na tao. Sumipi sila ng mga parirala upang linawin, kumpirmahin o pabulaanan ang iniisip ng isang tao.
Minsan sinabi ni Confucius, "Pumili ng trabahong gusto mo at hindi mo na kailangang magtrabaho kahit isang araw sa iyong buhay."
Quote bilang isang paraan ng paghahatid ng pagsasalita ng ibang tao ay nakakatulong upang ipakita ang sariling edukasyon, at kung minsan ay nagtutulak sa kausap sa isang dead end. Alam ng karamihan sa mga tao na ang ilang mga parirala ay minsang binibigkas ng isang tao, ngunit hindi nila alam kung sino ang mga taong iyon. Kapag gumagamit ng mga quote, kailangan mong tiyakin ang kanilang pagiging may-akda.
Sa pagsasara
May iba't ibang paraan para ihatid ang talumpati ng ibang tao. Ang mga pangunahin ay tuwiran at di-tuwirang pananalita. Mayroon ding paraan na kinabibilangan ng parehong konseptong ito - ito ay hindi wastong direktang pagsasalita. Ang pag-uusap sa pagitan ng dalawa o higit pang tao ay tinatawag na diyalogo. At ito rin ang transmission ng speech ng ibang tao. At, upang banggitin si Socrates: "Ang tanging tunay na karunungan ay napagtatanto na wala tayong alam."
