May mga salitang matatag na pumasok sa ating buhay, na ang kahulugan nito ay hindi man lang natin iniisip kapag ginagamit ito sa pananalita. Ngunit darating ang sandali na kailangan mong ipaliwanag sa isang tao ang kahulugan ng salita, at pagkatapos ay lumitaw ang tanong tungkol sa pinagmulan nito, tungkol sa mga kasingkahulugan, na magiging mga unang katulong sa paglalahad ng semantiko na bahagi ng salita.
Ano ang ibig sabihin ng salitang "umuwi"?
Ang pag-alam sa kahulugan ng isang salita ay hindi laging madali, kahit na ang lahat ng dako ng Internet ay hindi laging nakakapagbigay ng kumpletong detalyadong sagot.
Upang maunawaan kung ano ang ibig sabihin ng salitang "balik sa bahay", kailangan mong bumaling sa etimolohiya nito, iyon ay, sa agham na nag-aaral sa pinagmulan ng mga salita. Ang diksyunaryo ng etimolohiko ay nagpapakita ng kasaysayan ng pagbuo ng salitang ito tulad ng sumusunod:
- "sa sarili nitong paraan" - ang pagsasanib ng mga salita sa isang kabuuan, na nangangahulugang "sa kanilang mga tahanan, lugar, nayon";
- "sa sariling si" - na nangangahulugang "sa sarili".
Sa karamihan ng ating pananalita, ginagamit natin ang salitang "uwi" na may mapanghamak na konotasyon. Ngunit ang A. S. Pushkin, I. S. Turgenev o, halimbawa, ang orihinal na manunulat na Ruso na si N. S. Leskov, ang salitang ito ay parang pangkaraniwan, walang bahid ng kabalintunaan o paghamak.
Maraming archaism na ginamit sa modernong wikang kolokyal ng Ruso ang nagbago ng kanilang kahulugan o nakakuha ng bagong semantikong konotasyon. Dynamism, variability - ang pattern ng anumang sistema ng wika. Kaya siguro ang mga modernong mag-aaral, kahit na sa high school, ay hindi laging alam kung ano ang ibig sabihin ng salitang "balik sa bahay". At sa pamamagitan ng paraan, ang etimolohiya ay isang trabaho hindi lamang para sa mga bata, kundi pati na rin para sa mga matatanda. Ang paghahanap para sa kahulugan at kasaysayan ng pagbuo ng salita ay lubhang kawili-wili at kapana-panabik.
Subukan nating unawain nang mas espesipiko kung ano ang ibig sabihin ng salitang "uwi."
Ang pang-abay na "umuwi" - nangangahulugang "sa kung saan ka nanggaling", "tahanan, sa lugar ng permanenteng tirahan". Ang diin sa salita ay nahuhulog sa ikatlong pantig. Ang salita ay isinulat nang magkasama at, tulad ng anumang pang-abay, ay hindi tumatanggi o nagbabago.
Kadalasan ang pang-abay na "uwi" ay ginagamit sa mga pandiwang "lumabas", "bumalik", "pumunta", "alis", at kung minsan ay walang pandiwa: "Iyon na nga, oras na para sa akin na umuwi ka na!"
Ganyan ang salitang "mabubuhay"
Sa aming pananalita, ang salitang ito ay medyo karaniwan, bagama't ito ay lipas na, kahit sa panitikan ay bihira itong gamitin. Sa live na kolokyal na pananalita, ito ay nag-ugat dahil sa kanyang versatility. Mas madaling sabihin sa isang tao na "umuwi ka na" kaysa tukuyin kung saan kailangang bumalik ang addressee, lalo na't parangang ganitong parirala ay mas kaakit-akit at hindi nakakapinsala.
Ang kalakaran patungo sa pagpapasimple ay palaging nasa wika at hindi mawawala ang kaugnayan nito sa hinaharap. Bilang karagdagan, ang mismong tunog ng salitang ito ay primordially Russian, folk, tila sa kadahilanang ito ay umiiral pa rin ito sa ating pananalita, ay hindi naging lipas at hindi nawala.
