Ang Mood ay isang salita na nagiging mas sikat bawat taon. Ito ay matatagpuan sa pang-araw-araw na buhay, sa mga teksto ng mga kontemporaryong artista (lalo na ang mga rapper), sa mga meme at fiction. Pero ano nga ba ang ibig sabihin ng mood? Malalaman mo ang tungkol dito at kung paano ito gamitin sa artikulong ito.
Ano ang mood?
Upang maunawaan na sikat ang terminong ito, tingnan lang ang Google Trends at ilagay ang naaangkop na query:
Tulad ng nakikita mo mula sa graph, ang mga tao ay lalong nagta-type ng "ano ang ibig sabihin ng salitang mood" sa Google search box.
Maraming kahulugan. Ang pinakasimpleng pagsasalin ay "mood". Ibig sabihin, pansamantalang estado ng isip at damdamin. Sa kasong ito, ang pangungusap na I`m in a bad mood ay maaaring isalin bilang "I'm in a bad mood".
Kung ang salitang ito ay ginamit upang ilarawan ang konsepto ng isang music album, pagpipinta o gawa ng sining, nangangahulugan ito na ang mood ay kapareho ng "atmosphere".
Minsan ang salita ay eksklusibong ginagamitupang ipahiwatig ang isang negatibong saloobin. Sa ganitong mga sitwasyon, maaari mong gawin nang walang karagdagang mga adjectives. Sapat na ang sabihing nasa mood ako, at mauunawaan ng mga tao na mas mabuting huwag kang hawakan.
Pagsasalin ng mga sikat na parirala
Para mas maunawaan kung ano ang ibig sabihin ng mood, sulit na isaalang-alang ang ilang halimbawa. Sa ibaba ay makikita mo ang isang listahan ng mga madalas gamitin na parirala na may mga pagsasalin sa Russian:
- Pampublikong mood. Pampublikong mood.
- Mood music. Musika sa atmospera. Minsan sa kahulugan ng "hindi pangkaraniwan", "natatangi", "kakaiba", atbp.
- Nasa (hindi) mood na gumawa ng isang bagay. Nasa mood o wala sa mood na gumawa ng isang bagay.
- Good mood. Magandang mood ("on the beat").
Ano ang ibig sabihin ng mood sa ilalim ng larawan?
Isa sa mga dahilan kung bakit napakaraming tao ang biglang nagkainteres sa salitang ito ay ang mga meme. Sa Instagram, maraming page sa kategoryang "Humor" ang madalas na nagtatampok ng iba't ibang larawan na may parehong caption. Anuman ang nilalaman, ipinapahiwatig nila ang parehong bagay sa ilalim nila - mood. Ang ibig sabihin ng salita sa kasong ito ay alam lamang ng mga kinatawan ng kabataang Amerikano at British, na nagbigay sa meme na ito ng ganitong kasikatan.
Kung magbibigay tayo ng Russian analogy sa mga naturang demotivator, sa halip na "mood" ay maaaring isulat ng isa ang "Current mood". Gumagamit sila ng mga larawang may ganitong mga caption para maibahagi sa iba ang kanilang mga damdamin, sensasyon, kalagayang panloob.
Kung makakita ka ng ganoong pusang nagpapamalas sa Instagram o anumang iba pang social networknilagdaang Mood:
… kaya gustong sabihin ng may-akda ng post na ito na siya ay nasa isang walang malasakit, nakakarelaks na estado at isang mapayapang kalagayan.
Kaya, pinapalitan ng mga tao ang mga adjectives ng mga imahe, dahil minsan mahirap hanapin ang tamang salita na maghahatid ng iyong mensahe gayundin ang isang handa na larawan na nagpapakita ng ilang mga emosyon nang sabay-sabay.
Kadalasan, sa halip na mga larawan, ginagamit ang mga pag-record ng video, kung saan ang isang track ng musika ay nakapatong sa halip na tunog. Lalo nitong pinapaganda ang epekto ng paglipat ng mood, na ginagawang mas malakas at mas malinaw ang mensahe.
Malamang na ang mga meme na ito at ang mismong salitang mood ay naging napakapopular dahil lumitaw ang mga social network noong ika-21 siglo - isang paraan ng mabilis na pagpapadala ng impormasyon tungkol sa iyong sarili at sa iyong kapaligiran. Ang mga tao ay naging mas bukas, nagsimula silang ibahagi ang kanilang mga saloobin at mood sa iba. Ngayong alam mo na kung ano ang "mood", masasabi mo na sa buong mundo kung ano ang nasa isip mo.
