Ang ekspresyong "bilog sa iyong daliri" ay malawakan pa ring ginagamit, bagama't kakaunti ang nakakaalam kung saan ito nanggaling. Isasaalang-alang namin ang parehong kahulugan ng isang phraseological unit at ang kasaysayan nito, lalo na dahil ang mga alamat tungkol sa paglitaw ng isang matatag na paglilipat ng pagsasalita ay kaakit-akit. At sa paglipas ng panahon, napakahirap nang makilala ang katotohanan sa fiction
Ang Unyong Sobyet, na nabuo noong Disyembre 1922, ay nanirahan sa likod ng Iron Curtain noong Cold War (1940-1991), ngunit ang mga simbolo nito - ang five-pointed star, ang martilyo at karit, ang Olympic bear - ay nananatili pa rin. ginagamit ngayon ang mga kilalang dayuhang tatak, na nagiging bahagi ng kultura ng mundo. Ang paksa ng artikulo ay mga bagay na Sobyet na nagpapakilala sa papalabas na panahon at tiyak na magdudulot ng nostalgia sa mga nakatatandang henerasyon














