Sa artikulong ito ay pag-uusapan natin ang tungkol sa konseptong pangwika gaya ng "clericalism". Mga halimbawa, ang mga pangunahing katangian at saklaw ng linguistic phenomenon na ito ay isasaalang-alang namin sa partikular na detalye.
Sa Russian, ang mga klerikalismo ay kabilang sa isang pangkat ng wika gaya ng mga speech stamp. Samakatuwid, unawain muna natin kung anong uri ng phenomenon ito.
Ano ang mga speech stamp
Magsimula tayo sa pamamagitan ng pagtingin sa mga pinakakaraniwang pagkakamali na nagagawa kapwa sa pagsulat at sa pakikipag-usap.
Mga selyo at stationery (mga halimbawa nito ay ipapakita sa ibaba) ay malapit na nauugnay. Mas tiyak, ang linguistic phenomenon na aming isinasaalang-alang ay isa sa mga uri ng cliches (ang konseptong ito ay pinangalanan ang mga salita at expression na kadalasang ginagamit, dahil sa kung saan nawala ang kanilang kahulugan). Samakatuwid, ang mga naturang konstruksiyon ay nag-overload lamang sa pagsasalita ng tagapagsalita at itinuturing na kalabisan.
Ang mga selyo ay mga salita at ekspresyong kadalasang ginagamit sa pagsasalita. Karaniwan ang gayong linguistic phenomena ay walang anumang konkreto. Halimbawa, ang pariralang "ang pulong ay ginanap sa pinakamataas na antas" sa halip na magbigay ng isang detalyadong ulat ng kaganapan.
Ano ang klerikalismosa Russian? Mga halimbawa
Sa Russian mayroong isang bilang ng mga salita, ang paggamit nito ay itinuturing na angkop lamang sa isang partikular na istilo ng pananalita. Kasama sa mga salitang ito ang clericalism. Ang terminong ito ay ginagamit upang tawagan ang mga salita, grammatical constructions at form, pati na rin ang mga parirala, ang paggamit nito ay naayos sa pampanitikan na wika para sa opisyal na istilo ng negosyo. Halimbawa: manghingi, dapat, aktibidad na hindi nagpapatuloy sa layuning kumita, kontrolin ang ehersisyo, atbp.
Mga tanda ng klerikalismo
Ngayon, tukuyin natin ang mga palatandaan ng magkatulad na salita at isaalang-alang ang mga halimbawa.
Ang Opisyalismo ay mga salita ng isang opisyal na istilo ng negosyo, gayunpaman, bukod dito, mayroon silang ilang purong linguistic na katangian. Kabilang sa mga ito ay:
- Ang paggamit ng mga verbal nouns: hindi panlapi (pagnanakaw, pananahi, oras ng pahinga); mga suffix (pagkuha, pagbubunyag, pagpapalaki, paghahanap).
- Palitan ng tambalang nominal na panaguri ng isang payak na pandiwa (predicate splitting). Halimbawa: magpakita ng pagnanais - sa halip na maghangad, gumawa ng desisyon - sa halip na magpasya, magbigay ng tulong - sa halip na tumulong.
- Paggamit ng mga denominatibong pang-ukol. Halimbawa: sa bahagi, sa linya, sa puwersa, sa address, sa konteksto, sa rehiyon, sa gastos, sa plano, sa kaso, sa antas.
- Stringing case, kadalasang genitive. Halimbawa, ang mga kundisyong kinakailangan para itaas ang antas ng kultura ng populasyon ng rehiyon.
- Pinapalitan ang mga aktibong rebolusyon ng mga passive. Halimbawa, nagtakda kami ng aktibong turnover - nag-set up kami ng passive turnover.
Bakit hindi natin dapat gamitin nang labis ang klerikalismo?
Chancery at speech stamps (mga halimbawang nagpapatunay nito), na kadalasang ginagamit sa pagsasalita, ay humahantong sa katotohanang nawawala ang imahe nito, pagpapahayag, pagiging maikli, indibidwalidad. Bilang resulta, lumitaw ang mga sumusunod na pagkukulang:
- Mga istilo ng paghahalo. Halimbawa: pagkatapos ng panandaliang pag-ulan sa anyo ng ulan, isang bahaghari ang sumikat sa reservoir sa buong kaluwalhatian nito.
- Ang kalabuan na nabuo ng mga verbal nouns. Halimbawa, ang pariralang "salaysay ng propesor" ay maaaring maunawaan kapwa bilang "estado ng mga propesor" at bilang "estado ng propesor".
- Verbosity, bigat ng pananalita. Halimbawa: sa pamamagitan ng pagpapabuti ng antas ng serbisyo, ang turnover sa komersyal at mga tindahan ng gobyerno ay dapat tumaas nang malaki.
Ang klerikalismo, ang mga halimbawang ipinakita natin, ay nag-aalis sa pananalita ng matalinghaga, pagpapahayag, at panghihikayat. Dahil ang mga ito ay madalas na ginagamit na mga expression na may nabura na leksikal na kahulugan, may bahid ng pagpapahayag.
Karaniwan ang mga mamamahayag ay gumagamit ng mga selyo. Samakatuwid, sa isang istilong peryodista, ang mga ganitong ekspresyon ay pangkaraniwan.
Aling mga salita ang tumutukoy sa klerikalismo
Mukhang natural lang sa business speech clericalism. Ang mga halimbawa ng kanilang paggamit ay nagpapahiwatig na ang mga salitang ito ay kadalasang ginagamit sa ibang mga istilo ng pananalita, na itinuturing na isang malaking pagkakamali sa istilo. Para maiwasan ang ganitong oversight,kailangan mong malaman nang eksakto kung anong mga salita ang nauuri bilang clericalism.
Kaya, ang klerikalismo ay maaaring makilala sa pamamagitan ng:
- Archaic solemnity: pinangalanan, pinangalanan sa itaas, singil, nagbigay nito, due, claim, such.
- Kasabay nito, ang mga klerikalismo ay maaari ding maging negosyo: magsalita (ibig sabihin ay pag-usapan), marinig, pag-unlad, palaisipan, mga detalye, mga pag-unlad.
- Ang mga pangngalang nabuo mula sa mga pandiwa na may mga sumusunod na panlapi ay nagbibigay ng pananalita ng isang opisyal na pangkulay ng negosyo: -ut, -at, -ani, -eni: simula, pagkuha, paghahanap; non-suffixed: day off, theft, tailoring, hiring, supervision; mga salitang may prefix sa ilalim-, hindi-: hindi natukoy, hindi natutukoy, hindi natutupad, hindi natanggap.
- Sa karagdagan, ang ilang mga pangngalan, participle, pang-abay, pag-uugnay ng mga pandiwa at adjectives ay mahigpit na nauugnay sa larangan ng negosyo ng komunikasyon. Halimbawa: partido, customer, kliyente, punong-guro, may-ari, tao, nag-uulat, biktima, bakante, papalabas, kaagad, walang bayad, upang maging, maging, maging.
- Ang ilang mga salita ng serbisyo ay nakikilala sa pamamagitan ng kanilang opisyal na pangkulay ng negosyo: sa address, sa gastos, batay sa, at iba pa. Halimbawa: ayon sa kontrata, kaugnay ng pagwawakas ng kasunduan, sa kaso ng pagtanggi na sumunod sa kontrata, bilang resulta ng pananaliksik, atbp.
- Kabilang sa naturang turnover ang mga sumusunod na compound item: pagkain, mga ahensyang nagpapatupad ng batas, sasakyan, pampublikong sektor, relasyong diplomatiko.
Kailan angkop na gamitin ang terminong "clericalism"
Chancery (mga halimbawa ng mga salitang tinalakay namin nang detalyado sa itaas), ayon sa mga batas ng wikang pampanitikan, ay dapat gamitin lamang sa isang opisyal na istilo ng negosyo. Kung gayon ang mga pariralang ito ay hindi namumukod-tangi sa background ng teksto.
Ang mismong terminong "clericalism" ay angkop na gamitin lamang sa mga pagkakataon kung saan ang mga naturang salita at parirala ay ginagamit sa istilo ng ibang tao. Pagkatapos ang talumpati ay nakakakuha ng isang hindi nagpapahayag, burukratikong katangian, nawawala ang pagiging emosyonal, kasiglahan, pagiging natural at pagiging simple.
Chancellery bilang isang stylistic device
Ngunit ang klerikalismo ay hindi palaging iniuugnay sa mga pagkukulang sa pagsasalita. Ang mga halimbawa mula sa mga likhang sining ay nagpapakita na ang gayong mga salita at ekspresyon ay kadalasang ginagamit bilang isang kagamitang pangkakanyahan. Halimbawa, para sa mga katangian ng pananalita ng bayani.
Madalas na ginagamit ng mga manunulat ang clericalism upang lumikha ng isang nakakatawang epekto. Halimbawa, Zoshchenko, Chekhov, S altykov-Shchedrin, Ilf at Petrov. Halimbawa, sa S altykov-Shchedrin - "… ipinagbabawal na dukutin ang isang mata, alisin ang ulo, kumagat ng ilong"; Chekhov - "naganap ang pagpatay dahil sa pagkalunod."
Ang Chancellorism (sinuri namin ang mga halimbawa ng mga salita sa ilang detalye) sa Russia ay umabot sa pinakamalaking distribusyon sa panahon ng pagwawalang-kilos, nang tumagos ang mga ito sa lahat ng larangan ng pananalita, kasama na ang pang-araw-araw na buhay. Ang halimbawang ito ay muling nagpapatunay sa ideya na ang wika ay salamin ng lahat ng mga pagbabagong nagaganap sa bansa at lipunan.
