Kahit elementarya, tinuturuan tayong magbilang ng sampu. Lahat tayo ay pamilyar sa mga numerong ito mula pagkabata, ginagamit natin ang mga ito araw-araw nang walang pag-aalinlangan. Ngunit ilan ang nakapansin na ang isa sa mga numero ay namumukod-tangi mula sa pangkalahatang serye? May nakapag-isip na ba sa pinagmulan ng salitang "apatnapu"?
Bakit kaya magkatugma ang figure sa feathered cheat? Paano sila magkakaugnay?
Pagbibilang, tila itinatampok namin ang bilang ng sampu - dalawampu, tatlumpu, limampu. Para sa bawat isa sa mga salitang ito, madaling maunawaan nang eksakto kung gaano karaming sampu ang nilalaman nito. Ngunit ano ang tungkol sa apatnapu? ilan sila? At bakit hindi apatnapu? Saan nagmula ang salitang ito?
Ang pinakakawili-wiling bagay ay ang ibon ay talagang walang kinalaman dito! Wala itong kinalaman sa pinagmulan ng salitang "apatnapu't" sa Russian. Bukod dito, ang pangalan ng ibon ay hindi nagmula sa numero! Ang salita para sa feathered beauty ay nagmula sa "welding" at "sorka", na dumating sa amin mula sa Albanian at Bulgarian. Ganyan ang tawag sa ibong ito sa ibang mga diyalekto.
Madalas na ipinaliwanag sa pamamagitan ng impluwensya ng kaluwalhatian ng simbahan. svrchati "gumawa ng tunog" at mga kaugnay na anyo (tingnan ang kuliglig, kuliglig), ngunitang protoform svorka ay nagmumungkahi ng sorrë "uwak". Ang variant sorka ay inihambing sa lat. cornīх "uwak", corvus "uwak", Griyego. κόραξ "uwak", κορώνη "uwak".
May fur pala na kasama
Kapag nangangalakal, ang mahalagang balahibo ay ibinebenta hindi sa pamamagitan ng isang balat, ngunit sa pamamagitan ng mga bundle na nakabalot para sa kaligtasan sa isang malaking piraso ng tela. Kapansin-pansin, ang bawat bundle ay may kasamang halos apatnapung balat, dahil ang halagang ito ay sapat na para sa pananahi ng isang fur coat. Ngunit sa isang ganoong hanay ay maaaring mayroong parehong 39 at 41 na balat, iyon ay, hindi pa rin ito naiiba sa nais. Ang Beaver, sable fur ay ibinenta sa "magpie", na kinumpirma ng mga sanggunian sa mga talaan at mga titik.
"…Oo, limang magpies ng sable…", "Oo, at dalawampu't pitong magpies ng beaver…"
Ang mismong pinagmulan ng salitang "apatnapu" sa karamihan ng mga mapagkukunan ay nakatali sa pangalan ng mismong piraso ng tela na iyon, "apatnapu". Ang malapit sa tunog at kahulugan nito ay magiging "shirt", ang lumang Russian "shirt".
Iyon ay, ang salita, na nilikha bilang pagdadaglat para sa pagkalkula ng mga tiyak na maliliit na balat, unti-unting pinalitan ang orihinal na umiiral na "apat", na lumipat sa kategorya ng isang ordinaryong numeral at ipinapalagay ang lahat ng mga function nito.
May iba pang mga bersyon
Kaya, halimbawa, ang isa sa mga bersyon ng pinagmulan ng numerong ito ay nauugnay sa salitang Griyego na "sarakont",na ang ibig sabihin ay paglilingkod sa simbahan. Ang isa sa mga argumentong pabor sa bersyong ito ay kadalasang itinuturo sa pagkakaroon ng Slavic lexicon ng salitang "sorokoust", na siyang pangalan din ng serbisyo sa simbahan.
Gayunpaman, isang ganap na minorya ng mga linguist ang nahilig sa pinagmulang ito ng salitang "apatnapu".
Ang mga salitang ginagamit natin araw-araw ay laging may kasaysayan - ang mga ugat nito, pabalik sa ibang mga wika o sa esensya ng paksa mismo. Minsan ang pag-unawa sa kasaysayan ng isang salita ay nakakatulong na baguhin ang saloobin sa kung ano ang pangalan nito.
