Ang ilan sa mga salita ng wikang Ruso ay umiiral lamang sa kolokyal na anyo. Ang kanilang tunay na tunog ay nagtatakda ng isa sa isang impormal na kalagayan, hindi kasama ang pag-iisip na maisama sa mga opisyal na dokumento. Ngunit sa parehong oras, ang mga termino ay nananatiling tunog at hindi maliwanag, hindi lahat ay maaaring sabihin nang may katumpakan: ano ang isang flyer? Sa kabila ng malinaw na pagkakaugnay, kailangan ang masusing pagsusuri sa konsepto, pinagmulan at interpretasyon nito.
Sa mga pakpak ng hangin
Linguists, kapag nag-aaral ng etimolohiya, bakas ang pag-akyat sa pang-uri na "lumilipad". Ang mga aktwal na halaga ay tinatawag na:
- hangin;
- mobile;
- short-term;
- madali.
Ipinahihiwatig ng tagapagsalita ang panandaliang katangian ng isang phenomenon o bagay, at sa ilang pagkakataon ay tumutukoy sa mga aktwal na katangian, ang kakayahang gumalaw sa hangin.
Sa isang aklat-aralin sa biology
Ang mga diksyunaryo ay nag-aalok ng limang interpretasyon ng kahulugang pinag-aaralan. Ngunit isang kahulugan lamang ng salitang "letuchka" ang maaaring gamitin sa isang siyentipikong talakayan. Kung ang talakayan ay tumatalakay sa mga isyu sa botanikal, tumuturo sa mga bahagi ng halaman:
- seeds;
- prutas.
Ginagamit ang termino kapag ang parehong mga buto ay may hugis pakpak na mga tubong na maaaring ikalat sa hangin.
Sa pang-araw-araw na pakikipag-usap
Mas madalas, ang mga kontemporaryo ay gumagamit ng mga kolokyal na opsyon sa pag-decode. Kabilang sa mga ito ay parehong pamilyar sa bawat manager ng opisina at sa mga naiwan sa nakaraan:
- one-off meeting para suriin at/o gumawa ng mga agarang desisyon;
- information sheet na may mahalagang mensahe;
- mobile point para sa anumang tulong;
- flying mail.
Kapag walang komunikasyon sa hangin, madalas na inorganisa ng militar ang paghahatid ng mga ulat at mga order kasama ang mga kalapati. Ang mga mensahe ay literal na sumugod sa hangin sa bilis ng isang mabalahibong mensahero. Naturally, sa mga kondisyon ng ika-21 siglo, ang format na ito ay naging lipas na. Ngunit sa malalaking komersyal at organisasyon ng gobyerno, ang paglipad ay bahagi ng daloy ng trabaho. Mga pagpupulong ng mga kawani ng pamamahala, mga guro. Minsan ang ibig nilang sabihin ay mga intermediate na survey ng mga mag-aaral upang matukoy ang mga gaps sa kaalaman bago ang paparating na mga pagsusulit.
Leaflet dahil sa kasaganaan ng mga paghiram ay kilala na ngayon sa ilalim ng kanilang kasingkahulugan sa wikang Ingles. Ang mga ito ay tinatawag na mga flyer, at ginagamit bilang isang pamamahagi ng advertising. Ngunit tinatangkilik pa rin ng mga ambulansya o military mobile workshop ang paggalang at makulay na kahulugan.
Sa talumpati ng matatanda at nakababatang henerasyon
Mukhang hindi pormal ang konsepto. Ngunit ito ay naroroon sa iba't ibang larangan ng buhay,at nananatiling may kaugnayan para sa parehong mas lumang henerasyon at kabataan. Siguraduhing isama sa leksikon, at madali kang makakahanap ng karaniwang wika sa mga mag-aaral, doktor, at militar. At pagkatapos ay gumawa ng pagtuklas sa pag-aaral ng flora!
