Ang kahulugan ng pananalitang "Nasira ang kasakiman ng fraer". Saan nagmula ang salitang "fraer" at ano ang ibig sabihin nito? Ano ang kasakiman? At talagang sisirain ba ng kasakiman ang fraer? Buhay ba ang ekspresyon ngayon? Ano ang praktikal na kahulugan ng ekspresyon ngayon?
Sino ang fraer?
Kapag naisip ang salitang "fraer" ang mga kaugnayan sa mga taong nauugnay sa pagsusugal. May pera, kaguluhan, at madilim na personalidad na may hindi ganap na legal na nakaraan. At hindi nakakagulat - ang salitang "fraer" ay nag-ugat sa Odessa, ang lugar ng kapanganakan ng iba pang hindi malilimutang salita.
Ang lipunan, na binubuo ng mga magnanakaw, ay kinuha ang salitang ito mula sa mga Hudyo. Kung isinalin, ang ibig sabihin nito ay biktima ng isang magnanakaw.
Ang
Fraer ay isang potensyal na biktima ng isang krimen. Maaari siyang dayain at iwan ng wala. Kaya naman ang dismissive na saloobin sa kapaligiran ng mga magnanakaw. At inilipat na nila ito sa kolokyal na pananalita na may kaugnayan sa lahat, sa anumang kapaligiran. Isang intelektwal, isang binata o isang ordinaryong masipag.
Nasira ba siya ng kasakiman ni Fraer?
Ang ekspresyon ay lumitaw sa parehong lugar, sa Odessa, sa isang kriminal na lipunan. Sa German, isinalin ang Freier bilang "groom". Ito ang tawag ng mga puta sa kanilang mga kliyente. "Groom" o "fraerok" - isang simpleng tao na nahuli sa lambat ng isang night butterfly. Nasira ang kasakiman ng fraer, dahil nakarating siya sa ganoong lugar…
Ang kasakiman ay kadalasang isang mapanirang damdamin para sa sinumang tao. Hindi ka nito pinapayagang mag-isip nang lohikal, binabaligtad ang mga priyoridad at dadalhin ka sa kabaligtaran ng direksyon mula sa mga tunay na halaga. Ang pariralang "Greed of the fraer ruined" ang kahulugan ay sumasalamin sa lohikal na pagtatapos ng isang sakim na tao - ang kanyang kamatayan, pagkawasak.
At ang orihinal na kahulugan ng salitang "fraer" ay nagdaragdag ng kawalan ng pag-asa. Ang biktima ay napapahamak sa anumang paraan.
Ang kasakiman ay sumira hindi lamang ang fraer
Ang kasakiman ay ipinapakita ng lahat sa isang paraan o iba pa. Para lang tumulong, o may mabuting hangarin, bihirang magbahagi ang mga tao. Siyempre, mayroong kawanggawa, ngunit ito ay umiiral nang sagana. Ang pagkakaroon ng isang bagay ay likas na pagnanais, ngunit, sa katunayan, lahat ay mayaman na. Hangin, liwanag, isang lugar sa lupa, mga pagkakataon - bahagi lamang ng listahan ang mga materyal na kalakal.
Ngunit ang kasakiman ay nabubuhay pa rin sa lahat. Isang hindi mapigilan na pagnanais para sa pera, lumalaki sa dami ng pagnanais na ito. May ganoong ekspresyong "Hindi mo ito madadala sa susunod na mundo" - malinaw nitong ipinakikita ang transience ng buhay ng tao.
Sa isang kriminal na lipunan ay may ganitong ekspresyong "Like a greedy fraer". Ito ang uri ng mga tao na, minsan sa mga lugar na hindi masyadong malayo, gustong protektahan ang kanilang sarili mula sa,sa kanilang opinyon, "tunay" na mga kriminal. Ito ay madalas na pinarurusahan nang husto. Ito ay isa pang paliwanag ng pananalitang "The greed of the fraer ruined." Upang manirahan sa isang lugar ng detensyon at lumaban sa mga magnanakaw - kahit papaano ay ipahamak ang iyong sarili sa isang nakakahiyang posisyon.
Ang kasabihang "The greed of the fraer wasak" ay may kaugnayan sa araw na ito. Sa mga awtoridad ito ay ipinaliwanag sa pamamagitan ng pagpapahintulot, sa mga ordinaryong tao - sa pamamagitan ng takot na walang sapat na oras. Lalo na kung ang isang tao ay biglang "nahuhulog" ng suwerte sa anyo ng mga tamang koneksyon o malaking pera. At sa maikling panahon na mayroon sila, sinisikap nilang makuha ang lahat. At kadalasan ay hindi mahalaga kung ano ang halaga. Kasabay nito, nakakalimutan nila na ang isang ganap na panloob na masaya na tao ay hindi maaaring maging sakim. At, ayon dito, alam niya ang sukat ng kung ano ang kailangan niya para sa pagkakaisa.
Ang mga pangunahing halaga sa mundo ay magagamit ng lahat, nasa malapit, sila ang pinakamahalaga. Hindi nila kailangang mapili, kumita o manakaw. Ito ay kalusugan, kapayapaan at pag-ibig. At ang mga bagay na ito ay hindi mabibili.
