Magkaiba ang pamumuna at pasaway. Ito ay nangyayari upang maging solid. At minsan subjective. Ngayon ay titingnan natin ang expression na "butcher a nut", ang kahulugan nito, pinagmulan at magbibigay ng mga halimbawa.
Origin
As usual, una, kung maaari, kailangan mong sabihin ang tungkol sa pinagmulan ng expression, ang kasaysayan nito. Ito ay dumating sa amin mula sa propesyonal na slang ng mga karpintero at cabinetmaker. At kanina ito ay isang parirala na may positibong konotasyon, at nangangahulugang "gumawa ng isang bagay nang may husay at lubusan." Walnut - upang bigyan ang ibabaw ng kahoy ng hitsura ng isang puno ng walnut. May magandang kahulugan ang expression, ngunit hindi ito naaalala ng lahat.
Kahulugan
Isinasaad ng diksyunaryo na ang parirala ay may tatlong kahulugan:
- Walang awa na pinupuna ang isang tao para sa isang bagay. Kinatay ng guro ang eksperimento ng estudyante, na itinuro ang mga halatang pagkakamali.
- Manalo para sa isang malinaw na bentahe. Kinatay ng Barcelona ang Granada 6:1.
- Paggawa ng trabaho nang mahusay, nang walang kamali-mali. He did his homework to the bone at nakakuha ng A.
Dapat kong sabihin na ang ikatlong opsyon ay ang hindi gaanong popular sa mga tao. maririnigexpression sa pangalawa at unang kahulugan, ngunit ang huli ay halos hindi ginagamit. Ituro natin ang isa pang kaisipan na dapat tandaan kapag ginamit ang matatag na pariralang "magkakatay ng karne."
Dapat na makatwiran ang pagpuna
Ang pariralang inilagay sa pamagat ang susi. Ito ay malinaw na ang isa ay maaaring makipagtalo nang walang katapusang tungkol sa bisa ng kritisismo. At kung tatanungin mo ang isang taong pinapagalitan, kung gayon hindi mo makukuha ang katotohanan. Ngunit sa phraseological unit na "to cut a nut", isang lilim ng orihinal na kahulugan ay palaging pinapanatili - upang makagawa ng isang bagay nang walang kamali-mali.
Halimbawa, kung ang pagpuna ay hindi patas, hindi kailanman sasabihin ng tao ang isang bagay gamit ang pariralang aming isinasaalang-alang. Ang isang katutubong nagsasalita ay magkakaroon ng pakiramdam na wala siya sa lugar dito.
At isa pa. Bagama't ang ekspresyon ay nagmula sa komunidad ng alwagi, matagumpay na itong ginagamit ng mga doktor ng agham kapag tinatalakay ang mga disertasyon. Halimbawa, tulad nito: "At pinutol ng konseho ang disertasyon ni Vasily Petrovich tulad ng isang walnut." Siyempre, hindi maririnig ang parirala sa mga opisyal na ulat, ngunit sa mga pag-uusap sa likod ng mga eksena ito ay madalas na panauhin.
Sa kabila ng relatibong inosente, kailangan mong mag-ingat na huwag masangkot sa gulo sa ekspresyong "magkakatay". Ang Phraseologism ay madaling maunawaan. Ang pinagmulan nito ay nararapat na higit na pansinin.
At gayon pa man, kailangan mong maging maingat sa pagpuna. Ang bawat tao ay isang indibidwal. Iba-iba ang antas ng kahinaan ng bawat isa. Kung papagalitan ka talaga, mag-negosyo ka na.
