Ang titik na may kasamang titik ay isang salita, ang isang salita na may kasamang salita ay isang parirala, pagkatapos ay mga expression, teksto, talumpati, kwento, nobela… Ngunit tingnan natin ang isang maliit na fragment ng mahabang chain na ito, tulad ng isang expression. Kaya ano ang isang expression?
Ang salitang "expression". Kahulugan ng salitang
Ang salitang ito ay maaaring gamitin sa iba't ibang kahulugan. Una, maaari itong gamitin sa anyo ng pandiwa, halimbawa, ipahayag, ipahayag. Ipahayag ang iyong sarili nang mas malinaw, ipahayag ang iyong mga saloobin. Pangalawa, maaari itong gamitin upang ilarawan ang mga pagpapakita ng panloob na estado ng isang tao, na makikita sa mukha, sa mga mata. Pangatlo, ito ay madalas na ginagamit sa matematika upang tukuyin ang isang matematikal na kaugnayan, na maaaring kinakatawan bilang isang hanay ng mga palatandaan o mga formula. Pang-apat, maaari itong maging turn of speech na binubuo ng mga salita o parirala.
Parable
Mula noong sinaunang panahon ng pagkakaroon ng sangkatauhan, kontrolado na ng mga salita, pananalita, pananalita, tagubilin ang mga tao. At kung mas mataas ang pagtaas ng isang tao sa kanyang espirituwal na pag-unlad, mas maipahayag niya sa mga salita. Mayroong isang hindi kapani-paniwalang bilang ng mga halimbawaipinakita namin ang isa sa kanila. May isang talinghaga na maaaring magsilbing halimbawa kapag ang mga salita at ekspresyon ay maaaring magkaroon ng iba't ibang lalim ng kahulugan.
Sa malayo, malayong nakaraan, itinayo ng mga mason ang lungsod. Isang pantas na dumaan ang nagtanong sa una: "Ano ang ginagawa mo?" "Naglalagay ako ng mga bato," sagot niya. "Anong ginagawa mo?" - tanong ng pantas sa pangalawang tagapagpatong ng ladrilyo. "Pinapakain ko ang aking pamilya, kumita ng aking tinapay." "Well, anong ginagawa mo?" "Nagpapagawa ako ng templo!" - ganyan ang sagot ng ikatlong bricklayer. “Pinabubuti ko ang mundo. Naglilingkod ako sa Diyos." - sagot ng pang-apat na bricklayer.
Sa halimbawa ng isang talinghaga, nais kong ilahad ang konsepto ng "mga pagpapahayag na may kahulugan". Ang sagot ng bawat manggagawa ay nauunawaan, at sa kani-kanilang paraan ang bawat isa ay nagsalita nang tama, ngunit ang kahulugan na nakakabit sa sagot ay iba-iba kaya malinaw sa mambabasa kung anong uri ng tao ang nasa kanyang harapan. Ang unang sagot ay ganap na walang kahulugan, na tumutukoy sa primitivism ng isang tao, ang pangalawa at pangatlong kaso - ang personal na pag-unlad ng bawat isa sa kanila ay nasa iba't ibang antas. Ang sagot ng ikaapat ay ang sagot ng isang espirituwal na tao, isang manlilikha at manlilikha. Sa kasong ito, ano ang ekspresyon? Ito ay iba't ibang antas ng pag-unawa ng tao sa kahulugan.
Ang mga ganitong pahayag ay makatutulong sa isang tao na maunawaan at malutas ang isang problema, mapapatawa ka o makapag-isip tungkol sa buhay, kamatayan, pag-ibig. Narito, halimbawa, ang isang pahayag na pagmamay-ari ni Remarque: "Sa madilim na panahon, maliwanag na nakikita ang mga tao." O napakagandang expression na pag-aari ng ating mga kapanahon: “Ang buhay ay parang litrato, kapag ngumiti ka, mas maganda ang lalabas.”
Upang magkaroon ng omaging
Ano ang expression? Una sa lahat, ito ay kahulugan. Marahil hindi ang una, ngunit ang isa lamang. Mayroong napakagandang expression - "To have or to be." Mayroon lamang itong dalawang pangunahing salita, ngunit marami itong ginagawa sa sinumang matino na tao. Ang German psychoanalyst, ang pilosopo na si Erich Fromm ay nagsulat ng isang libro tungkol sa paksang ito, na tinawag niyang "To have or to be?" Sa kanyang trabaho, isinulat niya na ang modernong lipunan ay naging materyalistiko, ang pandiwa na "magkaroon" ay nauuna, ang materyal na base ay sumasakop sa pangunahing posisyon sa lipunan, at ang pandiwa na "maging" ay umatras sa isang malayong pangalawang eroplano, iyon ay, upang maging masaya, malusog, malaya ay nangangahulugan na mas mababa kaysa sa pagiging mayaman. Ngunit pinipili ng lahat para sa kanyang sarili kung ano ang pinakagusto niya, at nauunawaan ng lahat na hindi ibinubukod ng isa ang isa, at kung minsan ay inextricably naka-link sa isa't isa. Mayroong ekspresyong may kahulugan na nagpapatunay sa mga salitang sinabi sa itaas: “Sa pagtanda natin, nagiging mas maikli ang wish list para sa Bagong Taon, dahil sa paglipas ng panahon naiintindihan natin na kung ano talaga ang gusto natin, hindi mabibili ng pera.”
Idioms
May isang espesyal na uri ng mga expression na tinatawag na idioms. Ang kanilang kahulugan ay hindi katumbas ng kahulugan ng mga salita kung saan sila ay binubuo. Sa Russian, ang gayong ekspresyon ay maaaring magsilbi bilang isang halimbawa - "Upang gumana nang walang ingat." Sa madaling salita, maaari nating sabihin na ang isang tao ay nagtatrabaho nang hindi maganda, hindi patas na tinutupad ang kanyang mga tungkulin. Sa Ingles, ang mga idyoma ay kadalasang ginagamit, ngunit kung isasalin mo ang mga ito nang literal, makakakuha ka ng kumpletong kalokohan. There is one such statement, kapag isinalin parang ganito: “You pullpaa ko!" Ngunit ang kahulugan ng pahayag na ito ay dapat na bawasan sa mga sumusunod: "Niloloko mo ako!" Ito ang mga tampok. O narito ang isang napakagandang matalinong kaisipan, na maaari ding maiugnay sa mga idyoma: "Kung ang buhay ay gumagawa ng mga lubid mula sa iyo, huwag magmadali upang sabunin ang mga ito." Sa madaling salita: "Kung mahirap para sa iyo, huwag sumuko, subukang pagtagumpayan ang mga paghihirap, labanan ang mga ito, huwag sumuko."
Konklusyon. Kinalabasan
Bilang konklusyon, bilang pagbubuod sa nasabi, nais kong tandaan muli kung ano ang ekspresyon, bakit at para saan ito.
Anong kapangyarihan ang nasa loob nila! Gaano karaming karunungan ang maibibigay nila! Paano nila itinuro na maunawaan ang pagkakaiba sa pagitan ng presyo at halaga, sa pagitan ng pag-aalinlangan at katotohanan, sa pagitan ng pagmamahal at habag! Matuto kang umasa sa sarili mo. Gusto kong tapusin ang kwento sa napakagandang expression: Ang buhay ay hindi isang zebra, na binubuo ng puti at itim na mga guhitan, ngunit isang chessboard. Ang lahat ay magdedepende lamang sa iyong paglipat.”
