Ang pag-aaral ng bagong wika ay palaging isang hamon. Maraming mga bagong salita, istruktura ng pangungusap at walang katapusang mga tuntunin sa gramatika - lahat ng ito ay hindi lamang dapat maalala, ngunit natutunan at natutunan upang matagumpay na mailapat sa pagsasanay. Gayunpaman, ang prosesong ito ay maaaring maging kapana-panabik. Narito ang ilang tip upang matulungan kang matuto ng Bulgarian nang mas madali at positibo.
Walang alinlangan, para sa marami, ang mga alaala ng mga hindi matagumpay na pagtatangka ng paaralan na magtagumpay sa pag-aaral ng wikang banyaga ay hindi nagdudulot ng anumang kasiyahan. Ngunit mayroon ding gayong mga daredevil na kayang maghagis ng panibagong hamon sa tadhana, dahil naniniwala sila na sa pagkakataong ito "paboran sila ng hangin." At ang kanilang pananampalataya ay magiging matuwid.
Organisasyon ng proseso ng edukasyon
Ang oras ay ang pinakamahalagang mapagkukunan. At upang hindi mawala ito nang walang kabuluhan, kailangan mong malikhaing ipinta ang iyong pang-araw-araw na iskedyul ng gawain at maghanap ng "mga lagusan" dito para sa mga klase ng wika. Upang matutunan ang wikang Bulgarian, hindi kinakailangan na isantabi ang lahat ng iyong mga gawain at, nang nakalimutan ang lahat, magmadali sa pag-aaral, na parang nasa isang pool gamit ang iyong ulo. Kailangan mo lang isama ang mga aralin sa iyong pang-araw-araw na iskedyul, sa mga sandaling maaari mong pag-aralan ang wika kasama ng ilang iba pang proseso. Halimbawa, sa isang tasa ng tsaa sa umaga o sa gabi bago panoorin ang iyong paboritong serye (at may nakakatuto din ng Bulgarian sa panahon ng mga patalastas sa TV).
Bigyang pansinin ang pagbigkas
May mga sistema ng wika na may mga panuntunan na tumutukoy sa paglalagay ng diin sa isang partikular na salita. Ang Bulgarian ay hindi kasama sa listahan ng mga naturang wika. Samakatuwid, pinakamahusay na kabisaduhin ang diin ng mga bagong salita mula sa pinakaunang mga yugto ng pag-aaral. Maraming mga diksyunaryo at tutorial ang nagpapadali sa buhay para sa mga mag-aaral sa pamamagitan ng pag-highlight ng mga naka-stress na titik sa iba't ibang paraan (naka-bold, malalaking titik). Bilang karagdagan, ang bawat wika ay may sariling mga kakaibang pagbigkas, at ang Bulgarian ay walang pagbubukod. Samakatuwid, sa simula ng pagsasanay, kinakailangang bigyang-pansin ang pagsasanay ng mga hindi pamilyar na tunog gamit ang iba't ibang pamamaraan.
Ang mga pantulong na diskarte ay minsan ay nakakaubos ng oras, ngunit ang mga ito ay nagdadala ng walang alinlangan na mga benepisyo. Bilang karagdagan sa pangunahing kurso, inirerekumenda na dagdagan ang mga aralin sa wikang Bulgarian na may trabaho na may mga double-sided card, kung saan sa isang banda mayroong isang banyagang salita, at sa kabilang banda - ang pagsasalin nito. Sa parehong prinsipyo, maaari kang gumamit ng pagbigkas, pagsulat ng salitang Bulgarian sa labas, at ang may diin na transkripsyon sa loob.
Pagsubok at error
Sa arsenal ng modernong tao mayroong higit sa isaisang dosenang mga diskarte, na sumusunod kung saan maaari mong matagumpay na makabisado ang anumang wika sa mundo, at kung minsan ay higit sa isa. Kapag pumipili ng isa o ibang paraan para sa iyong sarili, dapat kang umasa sa reaksyon ng utak - mahirap ba para sa kanya na malasahan ang istraktura ng aralin at mahirap bang isaulo ang mga salita sa pamamagitan ng iminungkahing pamamaraan. Tandaan lamang na ang bawat estudyante ay may kanya-kanyang paraan ng pag-aaral, tulad ng bawat propesor ay may kanya-kanyang paraan ng pagtuturo.
Pagsasanay sa sarili
Ang isang mahusay na ehersisyo ay isang pakikipag-usap sa sarili, na sa katunayan ay maaaring isang pagpapahayag ng isang kaisipan nang malakas tungkol sa isang partikular na paksa na nangyayari sa totoong buhay. Sa katulad na paraan, maaari mong "mahuli" ang sandali sa daan patungo sa trabaho, paaralan o tahanan, sa pag-iisip na naglalarawan sa nakapalibot na espasyo, sa mga kalye kung saan tinatahak ang daan pauwi, mga taong dumadaan, at iba pa. Kapag nagsasanay ng wikang Bulgarian sa ganitong paraan, hindi mo dapat isipin ang mga posibleng pagkakamali, dahil sa pag-aaral ng bagong paksa ito ay isang ganap na normal na proseso na dapat tanggapin bilang hindi maiiwasan.
Mga paaralan sa wikang tag-init
Ang Bulgarian summer language courses ay maaaring maging magandang pagkakataon para sa maraming estudyante. Ang ganitong uri ng "practice-immersion" ay lubhang kapaki-pakinabang, dahil ang wika ay nasa lahat ng dako (telebisyon, komunikasyon sa mga tindahan, cafe, kanta sa Bulgarian). Bilang karagdagan sa pagsasanay ng wika, isang kapana-panabik na programang pangkultura ang idinagdag, at ang mga klase mismo ay karaniwang gaganapin hindi lamang sa mga gusali ng unibersidad, kundi pati na rin sa kakaibang kalikasan ng Bulgaria, na napapalibutan ng mga tanawin ng bundok.
Karamihan sa mga itoKasama sa mga paaralan ang wikang Bulgarian para sa mga turista, mga nagsisimula at patuloy na edukasyon sa programa. Sa kurso ng pag-aaral, ang mag-aaral ay nahuhulog sa tradisyonal na kapaligiran ng Bulgaria at nakikilala ang mga alamat at tradisyon ng bansa. Ang isang obligadong punto ng programa ay isang pagbisita din sa mga nakamamanghang makasaysayang lugar na nagbibigay-diin sa kahanga-hangang kagandahan ng nakapaligid na kalikasan. Ang isang malaking plus ng mga summer course ay ang pagkakataong magsanay ng wika kasama ang mga lokal ng Bulgaria.
Para kanino ang summer language school?
1. Mga espesyalista sa ito o isang tinatayang larangan ng kultura na gustong pamilyar sa mga kultural na tradisyon ng wikang ito sa pagsasanay.
2. Mga dayuhang estudyante na gustong matuto ng Bulgarian (mga tagapagsalin na kamakailan lamang ay nagtapos sa isang mas mataas na institusyong pang-edukasyon).
3. Mga guro sa paaralan at unibersidad na interesado sa pagpapabuti ng wika.
4. Mga negosyante at propesyonal sa anumang iba pang larangan na nangangailangan ng Bulgarian para sa mga nagsisimula.
5. Para sa mga bata at kamag-anak ng mga Bulgarian na nakatira sa ibang bansa.
Mga tip para sa sariling pag-aaral
Maglista tayo ng isa pang listahan ng mga tip-trick na matagumpay na ginagamit ng mga polyglot mula sa buong mundo.
Mga palatandaan sa kalsada
Kung nakatira ka na sa Bulgaria, maglaan ng ilang sandali at sa bawat pagkakataon basahin kung ano ang nakasulat sa mga karatula sa kalsada, sinusubukang matutunan ito o ang salitang iyon.
Instant practice
Simulan ang praktikal na bahagi sa lalong madaling panahonpag-aaral. At hindi mahalaga kung anong anyo ito magaganap - sa isang guro, isang kaibigan o sa iyong sarili.
Paraan ng loro
Paggawa gamit ang mga diyalogo na binabasa ng mga nagsasalita ng Bulgarian ay isa sa pinakaproduktibo, lalo na sa mga unang yugto ng pag-aaral. Ang pamamaraan ay binubuo sa katotohanan na ang mag-aaral ay nakikinig sa unang pagkakataon sa isang diyalogo nang walang teksto sa harap ng kanyang mga mata, sinusubukang maunawaan ang nilalaman nito. Ang pakikinig sa audio sa pangalawang pagkakataon, sinusubukan ng mag-aaral na "i-highlight" ang mga hindi pamilyar na salita para sa kanya, hanapin ang kanilang pagsasalin at subukang tandaan. Nagaganap ang pagsasaulo sa pamamagitan ng pag-uulit ng maliliit na sipi mula sa tekstong naglalaman ng mga bagong salitang Bulgarian.
Minimal grammar
Ang pagkakamali ng maraming nagsisimula ay ang kanilang mga klase ay nagsisimula sa isang koleksyon ng mga panuntunan sa grammar. Malinaw na walang grammar imposibleng matuto ng anumang wika, ngunit imposible ring magsalita ng Bulgarian nang walang bokabularyo. Ang pag-aaral ng mga bagong salita at pagbabasa ng mga bagong teksto nang mag-isa ay ipinapalagay ang kaalaman ng anumang hindi pa napag-aralan na mga konstruksyon ng gramatika o iba pang mga phenomena ng grammar.
Mga pekeng kaibigan
Sa anumang wika, kabilang ang Bulgarian, may mga salitang katulad ng pagbigkas sa mga salita mula sa katutubong wika. Kadalasan, mayroon silang ganap na magkakaibang mga kahulugan, na kung minsan ay humahantong sa mga nagsisimula sa nakakatawa (at kung minsan ay hangal) na mga sitwasyon. Samakatuwid, kinakailangan upang simulan ang pag-aaral ng "mga maling kaibigan" sa lalong madaling panahon, dahil hindi lamang nito maaalis ang posibilidad ng mga nakakahiyang sitwasyon, ngunit magdagdag din ng ilangbilang ng mga kapaki-pakinabang na salita. Kapaki-pakinabang din na matutunan kung paano kalkulahin ang "mga maling kaibigan" nang maaga at hindi malito ang mga ito sa hinaharap, dahil ang wikang Bulgarian mismo ay may maraming pagkakapareho sa Ruso, at ang ilang mga salita ay ganap na magkapareho hindi lamang sa pagbigkas, kundi pati na rin sa kahulugan..
Ikonekta ang libreng oras
Spend your free time well watching films in your native language, but with Bulgarian sub titles. Ang isang kahalili dito ay maaaring radyo sa target na wika. Bukod dito, hindi kinakailangan na patuloy na maging suspense at makinig sa kahulugan ng broadcast, ang pangunahing bagay ay ang pagsasalita ng Bulgarian ay pumapalibot at nagiging bahagi ng katotohanan (kaya naglalagay ng pundasyon sa isang sikolohikal na antas).
Salita/parirala ng araw
Kapag nahanap mo ang isang salita o isang Bulgarian na parirala na gusto mo, kailangan mong isulat ito sa isang maliit na piraso ng papel at idikit ito sa pinakamadalas na bisitahing lugar sa bahay. Sa tuwing dadaan ka sa mga dahon, dapat mong bigkasin ang mga salita at pariralang nakasulat sa mga ito.
Pagkilala sa mga tao
Paglalakbay sa paligid ng Bulgaria, kailangan mong abutin ang bawat sandali na nagpapakita ng sarili para sa pagsasanay ng wikang Bulgarian. Huwag matakot na mukhang mapanghimasok, huwag mag-atubiling magtanong sa mga lokal tungkol sa anumang maliliit na bagay (sa mga tindahan maaari kang magtanong tungkol sa mga sukat ng damit, presyo, iba't ibang kulay, sa bus - tungkol sa mga tanawin na kumikislap sa bintana, at sa kalye ito. ay may kaugnayan sa pagtatanong kung hawak mo ang tamang daan patungo sa isang partikular na destinasyon). Ang pakikinig sa live na pagsasalita, mauunawaan mo kung paano naiiba ang bersyon ng aklat ng wikang Bulgarianang sinasalita sa totoong buhay.
I-visualize ang mga salitang iyong natututuhan
Huwag subukang kabisaduhin ang pagsasalin sa Russian ng mga salitang Bulgarian, ngunit, gamit ang iyong imahinasyon, isipin ang kanilang imahe o aksyon na nagpapakilala sa salita. Halimbawa, kailangan mong matutunan ang salitang "peras". Iniisip namin ang mismong bagay - isang peras, at iniuugnay ito sa salitang Bulgarian na "Krusha".
Matuto ng mga pariralang Bulgarian, hindi iisang salita
Talagang, mas madaling alalahanin ang isang bagay na naglalaman ng kwento. Maaari kang makabuo, halimbawa, ng ilang nakakatawang pangungusap sa Bulgarian na makapagpapasaya sa iyo, o maaaring makapukaw ng iba pang emosyon. Ipinapaliwanag nito ang katotohanan na sa mga unibersidad ng wika maraming guro ang nag-aalok sa mga mag-aaral na isaulo ang buong mga diyalogo.
Gumawa sa mga Bulgarian idiom
Maraming mahusay na itinatag na mga expression, kapag literal na isinalin sa Russian, medyo nakakatawa ang tunog, kaya medyo madaling matandaan ang mga ito. Halimbawa, ang idiom na "spit out kamcheto" kapag literal na isinalin sa Russian ay nangangahulugang "luwa ng maliit na bato (o cobblestone)", kung saan ang ibig sabihin ng expression ay "blab, magbigay ng lihim."
Sa halip na isang konklusyon
Ang pag-aaral ng wikang banyaga ay nagsasangkot ng iba't ibang paghihirap habang nasa daan, ngunit sa pagsusumikap sa iyong sarili at kakayahang gamitin ang mga pagkakataong ibinigay, hindi magtatagal ang tagumpay.
