Ang Hellenic Republic ay isang natatanging bansa. Tahanan ng sining, pilosopiya at maging ang kasaysayan mismo. Noong unang panahon, ang wikang Griyego ay isa sa pinakasikat. At sa Renaissance, muli itong naging pangunahing wika ng agham at pilosopiya sa halip na Latin ng Middle Ages. Sa artikulong ito, titingnan natin kung anong wika ang opisyal na ngayon sa Greece. Ginalugad namin ang mga tampok ng modernong Griyego at ang mga diyalekto nito. Susuriin namin kung aling mga diksyunaryo at mga pantulong sa pagtuturo ang pinakamahusay na ginagamit ng mga turista. At sa wakas, kukuha kami ng ilang salita at parirala na makakatulong sa iyong makipag-usap sa mga Greek sa kanilang sariling wika.
Ang mga taong naninirahan sa Greece
Bago pag-usapan ang tungkol sa wika ng alinmang bansa, nararapat na banggitin ang mga taong nagsasalita nito. Sa Greece, 96% ng kabuuang populasyon ay mga Greek. Hellenes ang tawag sa kanila noon.
Ang mga taong ito ay napaka sinaunang, mga dalawang libong taon BC sila ay nanirahan sa teritoryo ng modernong Greece. Mga tribong Proto-Griyegoassimilated ang mga lokal na naninirahan sa Pelasgians. Nagsimula ang kasaysayan ng Great Greek civilization.
Ang kasagsagan ng kultura ng mga sinaunang Hellenes ay nagsimula noong ikalimang siglo BC. Ang mga Greeks ay nagbigay sa mundo ng napakalaking kayamanan para sa sangkatauhan. Kabilang ang isang hindi kapani-paniwalang lohikal at maigsi, magandang wika. Mga alamat, tula, tula, pilosopikal na treatise ang nakasulat dito. Anong wika ang sinasalita sa Greece? I-explore natin sa ibaba.
Sinaunang kasaysayan ng wikang Griyego
Ang mga tribo na naninirahan sa lugar ng Aegean ay nagsasalita ng Hellenic. Saan nagmula ang pangalang "Greek"? At nangyari ito sa ngalan ng isang napakaimpluwensyang tribong Hellenic, na tinawag na "Greek, Gresi." Sila mismo ay hindi kailanman tumawag ng ganoon, at ito ay Hellas, hindi Greece.
Ang sinaunang wikang Greek ay may mga ugat na Indo-European. Gayunpaman, ang asimilasyon ng mga wika ay nagaganap na noong panahong iyon. Sa kabila ng Indo-European na batayan, ang mga bakas ng Semitic, Persian at Sanskrit ay makikita sa Greek.
Ang pinakaunang yugto sa pag-unlad ng wika ay sinubukan ng mga sinaunang Hellenes na makakuha ng pagsusulat. Para gawin ito, ginamit nila ang Minoan script (Linear B).
History of the Greek alphabet
Ang sulat ng Minoan ay naging napaka-inconvenient. Ang pagsusulat ay hindi maaaring ganap na umunlad. Ang mga mangangalakal ng Phoenician ang unang nagsimulang gumamit ng alpabeto para sa pagsulat sa Greece.
Ang unang alpabeto ay lumitaw noong ika-9 na siglo BC at umiral sa anyong ito hanggang mga 8. Ibig sabihin, ang Hellenic na alpabetonabuo mula sa Phoenician na wika at script.
Hindi kapani-paniwala na sa Griyego ay nakakahanap tayo ng mga patinig at katinig nang sabay-sabay. Binago ng mga Hellenes ang phonetics ng mga Phoenician na titik at inilipat ang tunog sa kanilang sariling wika. Tungkol sa sinaunang wikang Griyego, may ilang mga paaralan na nagmumungkahi kung ano ang hitsura nito noon. Binabasa ng ilan ang letrang "b" bilang Russian "b" - betta, at ang iba naman bilang "v" - vitta.
Ang modernong alpabetong Greek ay binubuo ng 24 na titik. Kapansin-pansin din na mula dito nabuo ang parehong mga alpabetong Latin at Cyrillic. Ang alpabetong Greek ay naging isang modelo, ang batayan para sa maraming iba pang mga wika.
Wika ng estado ng Greece
Ang sinaunang Griyego ay halos kapareho ng moderno, ngunit ang pagkakatulad na ito ay madaling maikumpara sa Russian at Church Slavonic, halimbawa. Oo, naiintindihan ng mga Greek ang kanilang sinaunang wika. Ngunit para sa kanila ito ay luma na.
Ano ngayon ang wika ng estado ng Greece? Naturally, hindi ito sinaunang Griyego. Ang wikang ito ay Modernong Griyego. Ito naman ay nahahati sa pampanitikan, kolokyal at lokal na diyalekto. Kailangang maunawaan kung anong wika ang sinasalita sa Greece?
Sa ilang isla, halimbawa, sa Crete, mayroong dalawang wika: ang isa ay opisyal, na ipinamamahagi sa buong Greece, at ang isa ay lokal na diyalekto.
Kaya, kung aling wika ang opisyal sa Greece ay malinaw - ito ay Modern Greek (Dimotic).
Mga Tampok ng Modernong Griyego
Noong ika-18 at ika-19 na siglo, nagsimula ang pagbabago sa ponetika. Nagpakitamodernong wikang Griyego. Ang mga pagbabago ay pangunahing nakaapekto sa pagbigkas ng mga patinig. Ang longhitud at kaiklian ng mga tunog ay nawalan ng dating kahulugan. Nabawasan din ang iba't ibang accent - matalas at mapurol.
Ang sistema ng kaso ay pinasimple rin - ang kaso ng dative ay inalis na. Ang dalawa ay nawawala. Wala na ang infinitive. Ang mga wikang Balkan ay nagkaroon ng malaking impluwensya sa modernong wikang Griyego.
Ang mga archaism mula sa sinaunang Greek ay naroroon pa rin kasama ng mga bagong layer ng Slavic, Turkic at Romanesque. Ito ay pinatutunayan din ng iba't ibang espesyal na lokal na diyalekto, na tatalakayin sa ibaba.
Anong mga diyalekto ang sinasalita ng mga Greek?
Ang kababalaghan ng mga sangay mula sa pangunahing karaniwang wika ay karaniwan. Ito rin ay nasa sinaunang Griyego. Ang heograpikal na posisyon ng Greece, bilang isang estado ng isla, na nagkakaisa ng mga polisa ng lungsod sa mga isla at kontinente, ay gumanap ng isang espesyal na papel. Sa buong pag-unlad, ang mga diyalektong ito ay nagbago. Ngunit gayon pa man, posibleng mag-isa ng ilang pangunahing, kung saan, sa ilang paraan, nagmula rin ang mga moderno:
- Ionian dialect (isinulat ni Herodotus).
- Attic.
- Dorian.
- Aeolian.
Anong opisyal na wika sa Greece ang nalaman naming Modern Greek. Gayunpaman, mayroon din itong mga uri: pampanitikan at panrehiyong diyalekto.
Ang wikang pampanitikan ay nahahati sa kafarevusa (pagpapatuloy ng klasikal na diyalektong Attic) at dimotica (batay sa mga dayalekto ng Central Greece o vernacular).
Mga Diyalekto ng Modernong Greece:
- Ponti language(Pontic). Ito ay isang binagong Greek, na naiiba sa mainland sa pagkakaroon ng mga panghihiram ng Turkic, pati na rin ang pagbigkas ng ilang mga tunog.
- Tsakonsky (Novolakonsky). Isang bagong pag-unlad ng diyalektong Spartan, na dating tinatawag na Laconian.
Malinaw na maraming diyalekto, ngunit ano pa rin ang wikang karaniwan sa Greece, iyon ay, isa na naiintindihan ng lahat ng mga Griyego. Ang Hellenic ay itinuturo sa paaralan. Sa esensya, ito ay dimotic (ang wika ng mga tao, mula sa kalye), ngunit pinayaman ng wikang pampanitikan.
Greece Tourist Benefit
Nagiging malinaw kung ano ang dapat gawin ng mga dayuhang bisita, anong wika ang dapat nilang gamitin sa mga lokal?
Maiintindihan ka ba nila kung alam mo ang sinaunang Griyego? Ito ay isang malaking katanungan, ngunit malamang na ang sagot ay oo. Maiintindihan nila, ngunit masama. Pagkatapos ng lahat, ang pagbigkas ng sinaunang Griyego na patay na wika ay hindi alam. Oo, at malaki ang pagkakaiba ng Modern Greek dito.
Kung gayon, ano ang makatutulong sa isang turista sa pag-master ng kinakailangang kaalaman sa Modernong Griyego? Siyempre, mga diksyunaryo at gabay sa pag-aaral, mga phrasebook.
Kaya, ang aklat na "Practical Course of Spoken Greek" ni Olga Nikolaenkova ay magsisilbing isang mahusay na tool para sa pag-aaral ng Modern Greek. Dito ay nakatuon siya sa sinasalitang wika at naglalarawan ng mga simpleng sitwasyon sa araw-araw.
Ano ang pinakamahusay na Russian-Greek na mga diksyunaryo na magagamit? Kung gumugugol ka ng maraming oras sa computer, sa Internet, pinakamahusay na gumamit ng mga electronic na online na diksyunaryo.
Gayunpaman, kung ikaw ay isang tagahanga ng palaging at saanman na may hawak na hardcover na diksyunaryo, mas mabuting magbayadpansin sa mga diksyunaryo:
- I. P. Khorikov at M. G. Malev "Bagong Griyego-Russian Dictionary".
- A. Salnova "Greek-Russian at Russian-Greek Dictionary".
- A. Vostrikova, V. Telizhenko "Russian-Greek Phrasebook of an Orthodox Pilgrim".
Ang mga tutorial na ito ay naglalaman ng kapaki-pakinabang na impormasyon para sa mga gustong maunawaan ang wika sa Greece.
Isang set ng mga pangunahing salita at parirala para sa mga turista
Ang mga katutubo ng alinmang bansa ay nalulugod na marinig ang kanilang katutubong pananalita mula sa mga dayuhan. Samakatuwid, napakahalaga para sa mga turista na matuto ng hindi bababa sa ilang mga parirala. Maniwala ka sa akin, ang sinumang Griyego ay malulugod, ito ay magpapakita ng iyong paggalang.
Kaya narito ang ilang salita at pariralang matutunan:
- Salita ng pagbati at paalam - YASAS (para sa iyo), YASU (para sa iyo).
- Good is KALI.
- Umaga - MAYOR.
- Gabi - SPERA.
- Good - KALA.
- Salamat - EFRASTO.
- Pakiusap - ORISTE.
- Paumanhin - SIGNOMI.
- Hindi - OOH.
- Oo - HINDI.
- Magkano ang POSO KANI?
- Mr - KIRIOS.
- Mistress - KIRIA.
- Kahilingan - PARAKALO.
- Kumusta ka - TI CANIS.
- Ano ang pangalan mo - ME LENE.
- Ang pangalan ko ay TO ONOMA MU INE.
- Naliligaw ako - HATYKA.
- Tulungan mo ako - VOITISTE MO.
- Saan ka galing - APO PU ISE.
- Ako ay mula sa Russia - IME APO TIN RUSSIA.
- Ano ito? - TI INE AFTO?
- Kailan? - POT.
- gutom ako - PINAO.
- Akonauuhaw - DIPSAO.
- Bon appetit - KALI OREXI.
Ano ang wika sa Greece - naisip namin ito. Maaari mong malaman ang tungkol dito sa mga aklat-aralin at mga diksyunaryo. Gayunpaman, pinakamahusay na pumunta sa kamangha-manghang bansang ito nang mag-isa at subukang makipag-usap sa mga Griyego. Tanungin sila kung ano ang mga tampok ng modernong wikang Griyego, kung anong mga diyalekto. At alamin ang tungkol sa sinaunang wikang Griyego. Sa katunayan, ipinagmamalaki ng mga taong ito ang kanilang wika at kultura.
Ang pangunahing tanong ng artikulo - ano ang wika ng estado sa Greece - ay nalutas na. Ito ay Modern Greek (enriched dimotic), na naiiba sa Ancient Greek.
