Mark Cato the Elder: buhay at trabaho. Treatise sa agrikultura

Talaan ng mga Nilalaman:

Mark Cato the Elder: buhay at trabaho. Treatise sa agrikultura
Mark Cato the Elder: buhay at trabaho. Treatise sa agrikultura
Anonim

Pulitiko at manunulat na si Mark Porcius Cato the Elder (tinawag siyang Elder ng kanyang mga inapo, upang hindi malito sa kanyang apo sa tuhod) ay isinilang noong 234 BC. e. Siya ay mula sa lungsod ng Tuskula, na matatagpuan ilang dosenang kilometro mula sa Roma, at kabilang sa isang pamilyang plebeian.

Naglilingkod sa hukbo

Maaaring nasa agrikultura si Cato sa buong buhay niya, kung hindi ito nagsimula noong 218 BC. e. Ikalawang Digmaang Punic. Noong panahong iyon, nakipagkumpitensya ang Roma sa pantay na termino sa Carthage, na ang komandante na si Hannibal ay sumalakay sa Italya sa isang matapang na kampanya. Dahil sa mahirap na sitwasyon ng republika, kahit ang napakabatang Cato the Elder ay na-draft sa hukbo. Siya ay mabilis na naging isang military tribune. Sa loob ng ilang taon ay naglingkod ang binata sa Sicily. Ang agarang pinuno nito ay ang sikat na kumander na si Mark Claudius Marcellus.

Noong 209 B. C. e. Si Cato the Elder ay pumunta sa serbisyo ng commander na si Quintus Fabius Maximus Cunctator. Pagkatapos ay napunta siya sa hukbo ni Gaius Claudius Nero at nakibahagi sa labanan ng Metaurus sa hilagang Italya sa mga hanay nito. Sa labanang ito, lubos na natalo ng mga Romano ang hukbo ng nakababatang kapatid ni Hannibal na si Hadrubal. Ang mahabang kampanya laban sa Carthage ay nagbigay-daan sa talentadong Mark Cato na makamitpagkilala sa kabila ng kanilang masining na pinagmulan. Sa sinaunang Roma, ang naturang mga nugget ay tinawag na "mga bagong tao".

cato senior economic thought
cato senior economic thought

Noong Ikalawang Digmaang Punic, maraming naging kakilala si Cato na kapaki-pakinabang para sa kanyang karera sa hinaharap. Halimbawa, naging kaibigan niya si Lucius Valerius Flaccus, na kalaunan ay naging Praetor ng Republika. Ang isa pang salik sa pagbangon ni Marcos ay ang pagkamatay ng malaking bilang ng mga Romanong aristokrata noong panahon ng digmaan. Lalo na maraming buhay ng mga kinatawan ng maharlika ang binawian ng Labanan sa Cannes, kung saan si Cato, sa kabutihang palad, ay walang oras na makibahagi.

204 BC e. naging turning point para kay Mark. Sa kanyang ika-30 kaarawan, siya ay hinirang na quaestor ng kumander na si Publius Scipio, na nagsagawa upang ayusin ang pagsalakay ng mga Romano sa Hilagang Africa, kung saan matatagpuan ang puso ng estado ng Carthaginian, at dahil dito siya ay tinawag na African. Ang hukbo ay tatawid sa Mediterranean mula sa Sicily. Sa paghahanda ng isang kumplikadong operasyon, nakipag-away si Scipio sa kanyang katulong. Ayon sa isang bersyon ng mga sinaunang istoryador, inakusahan ni Cato the Elder ang kumander ng isang walang kabuluhang saloobin sa organisasyon ng landing. Diumano, idly na ginugol ng commander ang kanyang oras sa mga sinehan at ikinalat ang perang inilaan ng kaban ng bayan. Ayon sa isa pang bersyon, ang mga dahilan para sa away ay mas malalim at binubuo sa isang salungatan sa pagitan ng Scipio at Cato's patron Flacci. Sa isang paraan o iba pa, ginugol ng quaestor ang buong pagtatapos ng Ikalawang Digmaang Punic sa Sardinia. Hindi alam kung sigurado kung bumisita siya sa Africa at kung nakibahagi siya sa mapagpasyang labanan ng Zama. Ang mga opinyon ng mga sinaunang may-akda ay naiiba sa isyung ito.

Simulankarera sa pulitika

Noong 202 B. C. e. Natapos ang Ikalawang Digmaang Punic. Sa isang pangmatagalang labanan, gayunpaman tinalo ng Republika ng Roma ang Carthage at naging hegemon sa kanluran ng Dagat Mediteraneo. Napanatili ng karibal ng Aprika ang kalayaan nito, ngunit lubhang humina. Sa pagdating ng kapayapaan, lumipat si Mark Cato the Elder sa kabisera. Di-nagtagal, nagsimula siya sa isang pampublikong karera sa politika. Noong 199 BC. e. isang katutubo sa isang pamilyang plebeian ang tumanggap ng post na aedile, at makalipas ang isang taon - isang praetor.

Sa isang bagong katayuan para sa kanyang sarili, lumipat si Cato the Elder sa Sardinia, kung saan, bilang isang gobernador, kinuha niya ang organisasyon ng isang bagong administrasyon. Sa isla, naging tanyag ang praetor sa pag-alis nito sa mga usurero. Ikinagulat ng opisyal ang mga karaniwang tao sa pamamagitan ng pagtanggi sa retinue at bagon na dapat sa kanya. Sa kanyang pag-uugali, hindi tipikal para sa isang mahistrado, ipinakita niya ang kanyang sariling pagtitipid sa paggastos ng pampublikong pera (Pinananatili ni Cato ang ugali na ito hanggang sa kanyang kamatayan).

Konsulado

Salamat sa kanyang maliliwanag na pampublikong talumpati at aktibidad sa Sardinia, naging seryosong pigura ang politiko sa mismong kabisera. Noong 195 BC. e. Si Mark Porcius Cato the Elder ay nahalal na konsul. Sa republika, ang posisyon na ito ay itinuturing na pinakamataas sa buong bureaucratic ladder. Ayon sa tradisyon, dalawang konsul ang nahalal para sa isang termino ng isang taon. Ang partner pala ni Cato ay ang matagal na niyang patron na si Lucius Valerius Flaccus.

Naging isang konsul, agad na pumunta si Mark sa Espanya, kung saan sumiklab ang isang pag-aalsa ng mga lokal na Iberian, na hindi nasisiyahan sa kapangyarihan ng mga Romano. Ibinigay ng Senado kay Cato ang isang 15,000-malakas na hukbo at isang maliit na armada. Sa mga puwersang ito, sinalakay ng konsul ang Iberianpeninsulas. Hindi nagtagal ay napigilan ang pagganap ng mga rebelde. Gayunpaman, ang mga aksyon ni Cato ay nagdulot ng magkahalong reaksyon sa Roma. Ang mga alingawngaw ay umabot sa kabisera tungkol sa kanyang walang pagod na kalupitan, dahil sa kung saan ang salungatan sa mga Iberians ay mas pinalubha. Ang pangunahing kritiko ni Cato ay si Scipio Africanus, kung saan siya minsan ay nagsilbi bilang quaestor. Noong 194 BC. e. napili ang maharlikang ito bilang susunod na konsul. Hiniling niya na bawiin ng Senado si Cato mula sa Espanya, ngunit tumanggi ang mga senador na ihinto ang kampanya. Bukod dito, pinahintulutan nila ang nagbabalik na kumander na magsagawa ng tradisyonal na prusisyon ng tagumpay sa kabisera, na sumasagisag sa kanyang personal na mahusay na serbisyo sa estado.

Digmaan laban sa mga Seleucid

Isang bagong hamon para kay Cato the Elder ang Syrian War (192-188 BC). Taliwas sa pangalan nito, napunta ito sa Greece at Asia Minor, kung saan sumalakay ang hukbo ng estado ng Seleucid, na nilikha ng mga kahalili ni Alexander the Great. Nang matalo ang Carthage, tinitingnan na ngayon ng Roman Republic ang silangang Mediteraneo at hindi niya hahayaang lumakas ang direktang katunggali nito.

Mark Cato the Elder ay pumunta sa digmaang iyon bilang isang military tribune sa ilalim ng pamumuno ni Manius Glabrio, na humawak sa posisyon ng consul. Sa ngalan ng kanyang amo, binisita niya ang ilang lungsod sa Greece. Noong 191 BC. e. Si Cato ay nakibahagi sa Labanan ng Thermopylae, kung saan sinakop niya ang mga madiskarteng mahahalagang lugar, na gumawa ng isang mapagpasyang kontribusyon sa pagkatalo ng mga Seleucid at kanilang mga kaalyado, ang mga Aetolians. Personal na nagtungo sa Roma si Mark upang ipaalam sa senado ang pinakahihintay na tagumpayhukbo.

Cato the Elder sa agrikultura
Cato the Elder sa agrikultura

Puritiko ng mga bisyo sa lipunan

Muli nang nanirahan sa kabisera, nagsimulang magsalita nang madalas si Cato the Elder sa forum, sa mga korte at sa senado. Ang pangunahing motibo ng kanyang mga pampublikong talumpati ay ang pagpuna sa maimpluwensyang aristokrasya ng Roma. Kadalasan ang "mga bagong tao", ang una sa kanilang pamilya na tumaas sa mga makabuluhang posisyon sa gobyerno, ay sinubukang sumanib sa mga kinatawan ng maharlika. Kabaligtaran ang inasal ni Cato. Siya ay regular na sumasalungat sa maharlika. Bilang kanyang mga biktima, una sa lahat ay pinili ng politiko ang mga kalaban ng kanyang mga kaibigan na si Flakkov. Sa kabilang banda, tinutulan niya ang aristokrasya sa pangkalahatan, dahil ito, sa kanyang palagay, ay nalubog sa labis na karangyaan.

Sa ilalim ng impluwensya ng retorikang ito, unti-unting nabuo ang mga turo ni Cato the Elder, na kalaunan ay binuo ng isang pampublikong tao sa mga pahina ng kanyang mga sinulat. Itinuring niya na ang pag-ibig sa kasakiman ay isang masamang pagbabago, kung saan nagdurusa ang mga kaugalian ng mga ninuno na namumuhay nang disente. Binalaan ng tagapagsalita ang kanyang mga kontemporaryo na ang pag-ibig sa kayamanan ay susundan ng napakalaking kawalanghiyaan, kawalanghiyaan, pagmamataas, kabastusan at kalupitan, nakapipinsala para sa buong lipunang Romano. Tinawag ni Aristocrats Cato ang mga egoist na ipinagtanggol lamang ang kanilang sariling mga interes, habang ang maluwalhating mga ninuno ng nakaraan ay nagtrabaho lalo na para sa kabutihan ng publiko.

Isa sa mga dahilan ng paglaganap ng mga bisyong politiko na tinatawag na impluwensya ng mga dayuhan. Si Cato ay isang pare-parehong anti-Hellenist. Pinuna niya ang lahat ng bagay na Griyego, at dahil dito, ang mga apologist ng kulturang ito ay kumakalat sa Roma (kabilang dito ay ang parehong Scipio Africanus). Ang mga konserbatibong ideya ni Cato sa lalong madaling panahon ay naging kilala bilang teorya ng moral decadence. Hindi masasabing ang pulitikong ito ang nag-imbento, ngunit siya ang nagpaunlad ng doktrinang ito at naging ganap na buo. Kabilang sa iba pang mga bagay, inakusahan ni Mark ang mga Hellenophile, na bahagi ng pamunuan ng militar ng bansa, ng pag-abuso sa kanilang kapangyarihan at hindi pagbibigay ng sapat na atensyon sa disiplina ng hukbo.

cato senior na taon ng buhay
cato senior na taon ng buhay

Conservative speaker

Bilang isang kilalang mandirigma para sa kadalisayan ng moralidad, ilang beses nagpunta si Cato sa Greece, kung saan nakipaglaban siya sa mga lokal na kultong erehe. Sa pinakatanyag na pamayanan ng ganitong uri ay ang mga tagasunod ni Bacchus, na naghihikayat ng mga orgies, debauchery at paglalasing. Walang awang hinabol ni Cato ang gayong mga agos. Gayunpaman, habang nasa Greece, hindi niya nakalimutan ang tungkol sa kanyang karera sa politika. Kaya't nakibahagi ang militar sa mga diplomatikong negosasyon sa mga hindi sumusukong Aetolians.

At gayon pa man ang mga pananaw sa politika at ekonomiya ni Cato the Elder ay lalong namutla sa harap ng kanyang konserbatibong ideolohikal na lobbying. Ang pinaka-maginhawang paraan upang maimpluwensyahan ang lipunan sa ganitong ugat ay sa katayuan ng isang censor. Sinubukan ni Cato na mahalal sa isang mataas na posisyon noong 189 BC. e., ngunit ang unang pancake ay lumabas na bukol-bukol. Hindi tulad ng ibang mga mahistrado, ang mga censor ay nagbago hindi isang beses sa isang taon, ngunit isang beses bawat limang taon. Samakatuwid, natanggap ng politiko ang susunod na pagkakataon noong 184 BC lamang. e. Matagal nang itinatag ni Cato the Elder ang kanyang sarili bilang isang radikal na konserbatibo. Ang iba pang mga contenders para sa posisyon ay nakikilala sa pamamagitan ng mas malambot na retorika. Gayunpaman, nagpatuloy si Cato: iginiit niya na ang Romanokinailangan ng lipunan ng seryosong panloob na pagbabago.

Ang pangunahing katunggali ng dating konsul ay ang kapatid ni Scipio Africanus Lucius. Nagpasya si Mark na salakayin ang kanyang kalaban sa pamamagitan ng pag-atake sa isang mas sikat na kamag-anak. Sa bisperas ng halalan, hinikayat niya si Quintus Nevius, na humawak sa posisyon ng tribune, na akusahan si Scipio ng pagtataksil. Ang esensya ng mga pag-aangkin ay ang kumander, dahil umano sa isang suhol, ay sumang-ayon na tapusin ang isang malambot na kasunduan sa kapayapaan kasama si Antiochus ng Syria, na pumipinsala sa mga internasyonal na interes ng republika.

larawan ng cato senior
larawan ng cato senior

Censorship

Naging matagumpay ang pampublikong maniobra ni Cato the Elder. Natalo ang kapatid ni Scipio. Si Cato ay naging censor mula sa mga plebeian, at ang kanyang kaibigan na si Lucius Flaccus ay kumuha ng katulad na posisyon mula sa mga patrician. Ang posisyon na ito ay nagbigay ng ilang natatanging kapangyarihan. Sinusubaybayan ng mga censor ang moral, nagsagawa ng kontrol sa pananalapi sa mga kita ng estado, sinusubaybayan ang pagtanggap ng mga buwis at buwis, pinangangasiwaan ang pagpapanatili at pagtatayo ng mahahalagang gusali at kalsada.

Caton the Elder, na ang mga taon ng buhay (234-149 BC) ay nahulog sa isang panahon na mahalaga para sa pagbuo ng batas ng Roma, ay nanalo sa halalan, na may likod sa kanya ng isang programa upang mapabuti ang pamahalaan mula sa lahat ng uri ng mga bisyo. Ang censor ay nagsimulang ipatupad ito, halos walang oras upang manungkulan. Ang "pagbawi" sa unang lugar ay nabawasan sa pagpapatalsik mula sa Senado ng mga pulitiko na sumasalungat kay Cato. Gumawa si Mark ng isa pang Flaccus (Valerius) princeps. Pagkatapos ay isinagawa niya ang eksaktong parehong rebisyon sa hanay ng mga mangangabayo. Maraming masamang hangarin ng censor ang hindi kasama sa privileged class of equites, sakabilang ang kapatid ni Scipio Africanus Lucius. Si Cato mismo ay nakipaglaban sa mga kabalyerya mula pa noong kampanya niya sa Espanya, nang ang mga kabalyerya ang naging mahinang link sa hukbo.

Ang mga pagbubukod mula sa maharlika ng mga miyembro ng mga sinaunang aristokratikong pamilya ay naging isang nakasisilaw na kaganapan para sa mataas na lipunan. Si Cato the Elder, na ang talambuhay ay isang halimbawa ng isang "bagong tao", ay nakapasok sa mga pribilehiyo ng maraming mga Romano, na naging sanhi ng kanilang hindi nakukuhang pagkamuhi. Bilang censor, kinokontrol niya ang census at maaaring i-demote ang mga kapwa mamamayan sa kanilang klase ng ari-arian. Malaking bilang ng mayayamang naninirahan sa imperyo ang nawala sa kanilang posisyon sa lipunan. Ibinaba sa kanila ang kanyang mga desisyon, tiningnan ni Cato kung paano maayos na pinamamahalaan ng Roman ang kanyang sambahayan.

Ang Censor ay lubos na nagtaas ng mga buwis sa mga luho at alipin sa tahanan. Sinubukan niyang pataasin ang mga kita ng gobyerno at bawasan ang paggasta sa mga aristokrata. Sa pamamagitan ng pagbabago sa mga kontratang natapos sa mga magsasaka ng buwis, nakaligtas si Cato ng malaking halaga ng pera. Ang mga pondong ito ay ginamit sa pagkukumpuni ng sistema ng alkantarilya ng lungsod, upang muling ilabas ang mga batong fountain, at para magtayo ng bagong basilica sa forum. Ang censor ay isa rin sa mga nagpasimuno ng bagong batas sa elektoral. Ayon sa tradisyong Romano, ang mga nanalong kandidato para sa pinakamataas na posisyon ng mahistrado ay nagdaos ng mga maligaya na laro at pamamahagi ng mga regalo. Ngayon ang mga handout na ito sa mga botante ay nasa ilalim ng bagong mahigpit na regulasyon. Napakaraming kalaban ni Cato kung kaya't siya ay kinasuhan ng 44 na beses, ngunit hindi siya natalo kahit isang kaso.

teorya ng cato senior organization
teorya ng cato senior organization

Katandaan

Pagkatapos ng kanyang pag-expirecensorship, kinuha ni Cato ang pag-aayos ng kanyang sariling malalaking ari-arian at mga gawaing pampanitikan. Gayunpaman, hindi siya nawalan ng interes sa pampublikong buhay. Ang ilan sa kanyang mga pampublikong pagpapakita at pakikipagsapalaran ay pana-panahong nagpapaalala sa mga kapanahon ng dating censor.

Noong 171 B. C. e. Si Cato ay naging miyembro ng komisyon na nag-iimbestiga sa mga pang-aabuso ng mga gobernador sa mga lalawigan ng Espanya. Ipinagpatuloy ng mananalumpati ang stigmatize sa mga bisyo at pagbaba ng moralidad. Marami sa kanyang mga batas sa censorship, gayunpaman, ay pinawalang-bisa sa panahon ng kanyang pagreretiro. Si Cato ay patuloy na naging isang mabangis na anti-Hellenist. Iminungkahi niya ang pagwawakas ng pakikipag-ugnayan sa mga Greek, hinimok na huwag tanggapin ang kanilang mga delegasyon.

Noong 152 B. C. e. Pumunta si Cato sa Carthage. Ang embahada na kanyang kinabibilangan ay dapat humarap sa hidwaan sa hangganan kasama si Numidia. Sa pagbisita sa Africa, ang dating censor ay kumbinsido na ang Carthage ay nagsimulang magsagawa ng isang patakarang panlabas na independyente sa Roma. Napakaraming oras na ang lumipas mula noong Ikalawang Digmaang Punic, at ang matandang kalaban, sa kabila ng kanyang epochal na pagkatalo, ay nagsimulang muling magtaas ng ulo.

Pagbalik sa kabisera, nagsimulang tumawag si Cato sa kanyang mga kababayan na wasakin ang kapangyarihan ng Africa hanggang sa ito ay makabangon mula sa mahabang krisis. Ang kanyang pariralang "Kailangang sirain ang Carthage" ay naging isang internasyonal na yunit ng parirala, na ginagamit sa pananalita ngayon. Nakarating ang militaristikong Romanong lobby. Nagsimula ang Ikatlong Digmaang Punic noong 149 BC. e., at sa parehong taon, namatay ang matandang 85-anyos na si Cato, na hindi kailanman nabuhay upang makita ang pinakahihintay na pagkatalo ng Carthage.

Mark Cato ang Matanda
Mark Cato ang Matanda

Sa anak kong si Mark

Sa kanyang kabataan, si Cato ay naalala ng kanyang mga kasabayan bilang isang matalinong pinuno ng militar. Sa pagtanda, pumasok siya sa pulitika. Sa wakas, mas malapit sa katandaan, ang tagapagsalita ay nagsimulang magsulat ng mga libro. Sinasalamin nila ang mga ideyang pedagogical ni Cato the Elder, na naghangad na ipaliwanag sa kanyang mga kontemporaryo ang pangangailangang labanan ang pagbaba ng moral hindi lamang sa pamamagitan ng pagsasalita sa publiko, kundi pati na rin sa pamamagitan ng panitikan.

Noong 192 B. C. e. nagkaroon ng anak ang politiko, si Mark. Personal na inasikaso ni Cato ang pagpapalaki sa bata. Nang siya ay lumaki, nagpasya ang kanyang ama na sumulat para sa kanya ng "Pagtuturo" (kilala rin bilang "Sa anak ni Marcos"), na binalangkas ang kanyang makamundong karunungan at ang kasaysayan ng Roma. Ito ang unang karanasang pampanitikan ni Cato the Elder. Itinuturing ng mga modernong iskolar na ang Instruksyon ang pinakamaagang ensiklopedya ng Roma, na naglalaman ng impormasyon sa retorika, medisina, at agrikultura.

Tungkol sa agrikultura

Ang pangunahing aklat na iniwan ni Cato the Elder ay “Tungkol sa Agrikultura” (na isinalin din bilang “Tungkol sa Agrikultura” o “Agrikultura”). Ito ay isinulat noong mga 160 BC. e. Ang gawain ay isang compilation ng 162 rekomendasyon at mga tip para sa pamamahala ng isang rural estate. Sa Roma sila ay tinawag na latifundia. Ang malalawak na lupain ng mga maharlika ay mga sentro para sa pagtatanim ng mga butil, paggawa ng alak at paggawa ng langis ng oliba. Ginamit nila nang husto ang paggawa ng alipin.

Ano ang ipinayo ni Mark Porcius Cato the Elder sa kanyang mga kapanahon sa kanyang trabaho? Ang treatise na "Sa Agrikultura" ay maaaring nahahati sa dalawang bahagi ng istruktura. Ang una ay maingat na binubuo, ngunit ang pangalawa ay nakikilala sa pamamagitan ng isang magulong pagkakasunud-sunod. Sa kanyahalo-halong rekomendasyon ng iba't ibang uri mula sa tradisyonal na gamot hanggang sa mga recipe sa pagluluto. Ang unang bahagi, sa kabilang banda, ay mas katulad ng isang sistematikong aklat-aralin.

Dahil ang aklat ay partikular na inilaan para sa mga residente sa kanayunan, hindi ito naglalaman ng mga pangunahing kaalaman, ngunit partikular na mga tip ang nakalista, kung saan ang may-akda ay si Cato the Elder. Ang pang-ekonomiyang ideya ng kanyang trabaho ay ang pagraranggo ng kakayahang kumita ng iba't ibang uri ng pagsasaka. Itinuring ng manunulat na ang mga ubasan ay ang pinaka-pinakinabangang negosyo, na sinusundan ng mga irigasyon na hardin ng gulay, atbp. Kasabay nito, ang mababang kakayahang kumita ng butil ay binigyang-diin, na pinag-isipan ni Cato the Elder nang detalyado sa kanyang trabaho. Ang mga sipi mula sa aklat na ito ay madalas na ginagamit ng iba pang mga sinaunang may-akda sa iba't ibang mga gawa. Ngayon, ang treatise ay itinuturing na isang natatanging monumento ng panitikan noong unang panahon, dahil inilalarawan nito ang buhay sa kanayunan ng sinaunang mundo noong ika-2 siglo BC nang mas mahusay kaysa sa anumang iba pang mapagkukunan. e.

mark portions katon senior
mark portions katon senior

Mga Simula

"Mga Simula" - isa pang mahalagang gawain, ang may-akda nito ay si Cato the Elder. Ang "Sa Agrikultura" ay kilala sa mas malaking lawak dahil sa katotohanan na ang aklat na ito ay napanatili sa buong anyo nito. Ang "Mga Pasimula" ay bumaba sa amin lamang sa anyo ng mga nakakalat na fragment. Ito ay isang pitong tomo na aklat na nakatuon sa kasaysayan ng Roma mula sa pagkakatatag ng lungsod hanggang sa ika-2 siglo BC. e.

Cato the Elder, na ang teorya ng organisasyon ng libro ay napatunayang makabago, ang nagtatag ng istilong naging tanyag sa mga sumunod na mananaliksik sa nakaraan. Siya ang unang nagpasya na talikuran ang anyong patula at magpatuloy sa tuluyan. Bukod dito, ang kanyang mga naunasumulat ng mga makasaysayang sulatin sa Greek, habang Latin lang ang ginamit ni Cato.

Ang aklat ng may-akda na ito ay naiiba sa mga gawa ng nakaraan dahil ito ay hindi isang tuyo na salaysay at enumeration ng mga katotohanan, ngunit isang pagtatangka sa pagsasaliksik. Si Cato the Elder ang nagpakilala ng lahat ng mga pamantayang ito na tipikal ng modernong siyentipikong panitikan. Sa pagkuha ng photographic na mga kaganapan, inalok niya ang mambabasa ng kanilang pagtatasa, batay sa kanyang paboritong teorya tungkol sa paghina ng moralidad ng lipunang Romano.

Inirerekumendang: